Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле – Филип Пулман
Салли Локхарт шестнадцать лет и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, скакать на лошади и без промаха стреляет из пистолета. Когда при загадочных обстоятельствах погибает ее отец, Салли остается одна. Она в опасности, хоть и не подозревает об этом. И теперь ее жизнь зависит теперь от разгадки мрачной тайны.
Копирайт
Copyright © 1985 by Philip Pullman
© Г. Кружков, перевод на русский язык
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
Серия "Золотой компас (АСТ)"
Отрывок
Сюжет рассказывает о 16-летней Салли Локхарт, которая умело ведёт бизнес и является мастером в стрельбе из пистолета. Когда её отец погибает, Салли получает загадочное послание. Книга была прочитана мной в рамках книжного клуба, и, вероятно, я бы не принялась за неё самостоятельно. Если бы я прочла эту книгу лет в 14, она показалась бы мне более захватывающей и интересной приключенческой литературой. Но взрослый взгляд позволяет заметить некоторые недостатки. Например, Салли пассивно плывет по течению, а львиную долю расследования проводят ее друзья. Кроме того, сцена с курением опиума вызвала у меня некоторое недоумение, да еще и с техническими подробностями, в контексте детской литературы. Финал не принёс радикальных изменений, но оказался интересным и раскрыл не только тайны рубина, но и самой героини. Для подростков это хороший юношеский детектив. Он не слишком длинный, не слишком сложный, написан лёгким и приятным языком.3/5