bannerbannerbanner
полная версияThe Expositor\'s Bible: The First Book of Kings

Farrar Frederic William
The Expositor's Bible: The First Book of Kings

CHAPTER XLV.
AHAB'S INFATUATION

1 Kings xx. 31-43

"Quem vult Deus perire dementat prius."

The courtiers of Benhadad found it easy to flatter his pride by furnishing reasons to account for such an alarming overthrow. They had attacked the Israelites on their hills, and the gods of Israel were hill-gods. Next time they would take Israel at a disadvantage by fighting only on the plain. Further, the vassal kings were only an element of dissension and weakness. They prevented the handling of the army as one strong machine worked by a single supreme will. Let Benhadad depose from command these incapable weaklings, and put in their place dependent civil officers (pachoth) who would have no thought but to obey orders.723 And so, with good heart, let the king collect a fresh army with horses and chariots as powerful as the last. The issue would be certain conquest and dear revenge.

Benhadad followed this advice. The next year he went with his new host and encamped near Aphek. There is an Aphek (now Fîk) which lay on the road between Damascus on the east of Jordan on a little plain south-east of the Sea of Galilee. This may have been the town of Issachar, in the valley of Jezreel, where Saul was defeated by the Philistines (1 Sam. xxix. 1). Israel went out to meet them duly provisioned.724 The Syrian host spread over the whole country; the Israelite army looked only like two little flocks of kids.725

To strengthen the misgivings of the anxious king of Israel, another nameless prophet – probably, like Elijah, a Gileadite – came to promise him the victory. Jehovah would convince the Syrians that He was something more than a mere local god of the hills as they had blasphemously said, and Israel would once more be shown that He was indeed the Lord.

For seven days the vast army and the little band of patriots gazed at each other, as the Israelites and Philistines had done in the days of Saul and Goliath. On the seventh day they joined battle. In what special way the aid of Jehovah seconded the desperate valour of His people who were fighting for their all we do not know, but the result was, once more, their stupendous victory. The army of the Syrians was not only defeated, but practically annihilated. In round numbers 100,000 Syrians fell in the slaughter of that day, and when the remnant took refuge in Aphek, which they had captured, they perished in a sudden crash – perhaps of earthquake – which buried them in the ruins of its fortifications.726 Rescued, we know not how, from this disaster, Benhadad fled from chamber to chamber727 to hide himself from the victors in some innermost recess.

But it was impossible that he should not be discovered, and therefore his servants persuaded him to throw himself on the mercy of his conqueror. "The kings of Israel," they said, "are, as we have heard, compassionate kings; let us go before the king with sackcloth on our loins, and ropes round our necks, and ask if he will save thy life."

So they went, as the burghers of Calais went before Edward I.; and then Ahab heard from the ambassadors of the king who had once dictated terms to him with such infinite contempt, the message: "Thy slave Benhadad saith, I pray thee, let me live."

The incident that followed is eminently characteristic of Eastern customs. In rencontres between Orientals everything depends on the first words which are exchanged. It is believed that superior powers wield the utterances of the tongue amid the chances which are really destiny, so that the most casual expression is caught up superstitiously as a sort of Bath Kol, or "the daughter of a voice," which not only indicates but even helps to bring about the purposes of Heaven. A chance friendly greeting may become the termination of a blood feud, because something more than chance is supposed to be behind it!728 Once when a group of doomed gladiators gathered themselves under the Imperial podium of the amphitheatre with their sublimely monotonous chant, "Ave Cæsar, morituri te salutamus," the half-dazed emperor inadvertently answered, "Avete vos!" "He has bidden us, 'Hail!'" shouted the gladiators: "the contest is remitted; we are free!" Had the Romans been Orientals the twenty thousand assembled spectators would have felt the force of the appeal. Even as it was the significance of the omen was felt to be so great that the gladiators threw down their arms, and it was only by whips and violence that they were finally driven to the combat in which they perished.729

So with intense eagerness the ambassadors, in their sackcloth and their halters, awaited the Bath Kol. It came far more favourably than they had dared to hope. Surprised, and perhaps half-touched with pity for so immense a reverse of misfortune, "Is he yet alive?" exclaimed the careless king: "he is my brother!"

The Syrians snatched at the expression as a decisive omen.730 It constituted an absolute end of the feud. It became an implicit promise of that sacred dakheel, that "protection" to which the slightest and most accidental expression constitutes a recognised claim.731 "Thy brother Benhadad," they earnestly and emphatically repeated. In accordance with Eastern custom and augury their whole end was gained. As far as Benhadad was concerned he was now safe; as far as Ahab was concerned, the mischief, if mischief it were, was irreparably done.

Ahab could hardly have drawn back even if he wished to do so, but perhaps he was swayed by a fellow feeling for a king. This strange uxorious monarch, with his easily swayed impulses, his fits of schoolboy sullenness and swift repentance, his want of insight into existing conditions, his – if the expression may be excused – happy-go-lucky way of letting questions settle themselves, was, no doubt, a brave warrior, but he was a most incapable statesman. His conduct was perfectly infatuated. Pity is one thing, but the security of a nation has also to be considered. It would have been a worse than insensate piece of pseudo-chivalry if the Congress of Vienna had not sent Napoleon to Elba, and if England had not confined him in St. Helena. To set free a man endowed with passionate hatred, with immense ambitions, with boundless capacities for mischief – or only to bind him with the packthread of insecure promises – was the conduct of a fool.732 If it was compassion which induced Ahab to give Benhadad his life, it showed either gross incapacity or treachery against his own nation not to clip his wings, and hamper him from the future injuries which the burden of gratitude was little likely to prevent. The sequel shows that Benhadad's resentment against his royal "brother" only became more hopelessly implacable, and in all probability it was largely mingled with contempt.

 

And Ahab's conduct, besides being foolish, was guilty. It showed a frivolous non-recognition of his duties as a theocratic king. It flung away the national advantages, and even the national security, which had not been vouchsafed to any power or worth of his, but only to Jehovah's direct interposition to save the destinies of his people from premature extinction.

When Benhadad came out of his hiding-place, Ahab, not content with sparing the life of this furious and merciless aggressor, took him up into his chariot, which was the highest honour he could have paid him, and accepted the excessively easy terms which Benhadad himself proposed. The Syrians were not required to pay any indemnity for the immense expenditure and unutterable misery which their wanton invasions had inflicted upon Israel! They simply proposed to restore the cities which Benhadad's father had taken from Omri, and to allow the Israelites to have a protected bazaar in Damascus similar to the one which the Syrians enjoyed in Samaria.733 On this covenant Benhadad was sent home scatheless, and with a supineness which was not so much magnanimous as fatuous, Ahab neglected to take hostages of any kind to secure the fulfilment even of these ridiculously inadequate terms of peace.

Benhadad was not likely to throw away the chance which gave him such an easy-going and improvident adversary. It is certain that he did not keep the covenant. He probably never even intended to keep it. If he condescended to any excuse for breaking it, he would probably have affected to regard it as extorted by violence, and therefore invalid, as Francis I. defended the forfeiture of his parole after the battle of Pavia. The recklessness with which Ahab had reposed in Benhadad a confidence, not only undeserved, but rendered reckless by all the antecedents of the Syrian king, cost him very dear. He had to pay the penalty of his dementation three years later in a new and disastrous war, in the loss of his life, and the overthrow of his dynasty. The fact that, after so many exertions, and so much success in war, in commerce, and in worldly policy, he and his house fell unpitied, and no one raised a finger in his defence, was doubtless due in part to the alienation of his army by a carelessness which flung away in a moment all the fruits of their hard-won victories.734

There was one aspect in which Ahab's conduct assumed an aspect more supremely culpable. To whom had he owed the courage and inspiration which had rescued him from ruin, and led to the triumphs which had delivered him and his people from the depths of despair? Not in the least to himself, or to Jezebel, or to Baal's priests, or to any of his captains or counsellors. In both instances the heroism had been inspired and the success promised by a prophet of Jehovah. What would convince him, if this would not, that in God only was his strength? Did not the most ordinary gratitude as well as the most ordinary wisdom require that he should recognise the source of these unhoped-for blessings? There is not the least trace that he did so. We read of no word of gratitude to Jehovah, no desire to follow the guidance of the prophets to whom he was so deeply indebted, and who had proved their right to be regarded as interpreters of God's will. Had he done this he would not have suffered the clannishness of royalty to plunge him into a step which was the chief cause of his final destruction.

He might ignore guidance, but he could not escape reproof. Again an unknown monitor from the sons of the prophets was commissioned to bring home to him his error. He did so by an acted parable, which gave concrete force and vividness to the lesson which he desired to convey. Speaking "by the word of the Lord" —i. e., as a part of the prophetic inspiration which dictated his acts – he went to one of his fellows in the school of which the members are here first called "the sons of the prophets," and bade him to wound him. His comrade, not unnaturally, shrank from obeying so strange a command. It must be borne in mind that the mere appeal to an inspiration from Jehovah did not always authenticate itself. Over and over again in the prophetic books, and in these histories which the Jews call "the earlier prophets," we find that men could profess to act in Jehovah's name, and even perhaps to be sincere in so doing, who were mere dupes of their own wills and fancies. It was, in fact, possible for them to become false prophets, without always meaning to be so; and these chances of hallucination – of being misled by a lying spirit – led to fierce contentions in the prophetic communities. "Since you have not obeyed Jehovah's voice," said the man, "the lion shall immediately slay you." "And as soon as he was departed from him the lion found him and slew him." There is nothing impossible in the incident, for in those days lions were common in Palestine, and they multiplied when the country had been depopulated by war. But we can never feel certain how far the ethical and didactic and parabolic elements were allowed, for purposes of edification, to play a part in these ancient yet not contemporaneous Acta Prophetarum, and at any rate to dictate the interpretation of things which may have actually occurred.

The prophet then bade another comrade to smite him, and he did so effectually, inflicting a serious wound.735 This was a part of the intended scene in which the prophet meant for a moment to play the rôle of a soldier who had been wounded in the Syrian war. So he bound up his head with a bandage,736 and waited for the king to pass by. An Eastern king is liable at any time to be appealed to by the humblest of his subjects, and the prophet stopped Ahab and stated his imaginary case. "A captain," he said, "brought me one of his war captives,737 and ordered me to keep him safe. If I failed to do so, I was to pay the forfeit of my life, or to pay as a fine a silver talent.738 But as I was looking here and there the captive escaped." "Be it so," answered Ahab; "you are bound by your own bargain." Thus Ahab, like David, was led to condemn himself out of his own mouth. Then the prophet tore the bandage from his face, and said to Ahab: "Thou art the man! Thus saith Jehovah, I entrusted to thee the man under my ban (cherem),739 and thou hast let him escape. Thou shalt pay the forfeit. Thy life shall go for his life, thy people for his people."

Anger and indignation filled the heart of the king; he went to his house "heavy and displeased." The phrase, twice applied to him and never used of another, shows that he was liable to characteristic moods of overwhelming sullenness, the result of an uneasy conscience, and of a rage which was compelled to remain impotent. It is evident that he did not dare to chastise the audacious offender, though the Jews say that the prophet was Micaiah, the son of Imlah, and that he was imprisoned for this offence.740 As a rule the prophets – like Samuel and Nathan, and Gad and Shemaiah, and Jehu the son of Hanani – were protected by their sacrosanct position. Now and then an Urijah, a Jeremiah, a Zechariah son of Berechiah, paid the penalty of bold denunciation, not only by hatred and persecution, but with his life. This, however, was the exception. As a rule the prophets felt themselves safe under the wing of a Divine protector. Not only Elijah in his sheepskin mantle, but even the humblest of his imitators in the prophetic schools might fearlessly stride up to a king, seize his steed by the bridle, as Athanasius did to Constantine, and compel him to listen to his rebuke or his appeal.

CHAPTER XLVI.
NABOTH'S VINEYARD

1 Kings xxi. 1-29

"The triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless is but for a moment." – Job xx. 5.

 
"If weakness may excuse,
What murderer, what traitor, parricide,
Incestuous, sacrilegious, but may plead it?
All wickedness is weakness."
 
Samson Agonistes.

The chief glory of the institution of prophecy was that it rightly estimated the supremacy of the moral law. The prophets saw that the enforcement of one precept of righteousness involved more true religion than hundreds of pages of Levitic ritual. It is the temptation of priests and Pharisees to sink into formalism; to warp the conceptions of the Almighty into that of a Deity who is jealous about inconceivable pettinesses of ceremonial; to think that the Eternal cares about niceties of rubric, rules of ablutions, varieties of nomenclature or organisation. In their solicitude about these nullities they often forget, as they did in the days of Christ, the weightier matters of the law, mercy, judgment, and truth. When religion has been dwarfed into these inanities the men who deem themselves its only orthodox votaries, and scorn all others as "lax" and "latitudinarian," are not only ready to persecute every genuine teacher of righteousness, but even to murder the Christ Himself. They come to think that falsehood and cruelty cease to be criminal when practised in the cause of religious intolerance.

 

Against all such dwarfing perversion of the conceptions of the essential service which man owes to God the prophets were called forth to be in age after age the energetic remonstrants. It is true that they also had their own special temptations; they, too, might become the slaves of shibboleths; they might sink into a sort of automatic or mechanical form of prophecy which contented itself with the wearing of garbs and the repetition of formulæ long after they had become evacuated of their meaning.741 They might distort the message "Thus saith Jehovah" to serve their own ends.742 They might yield to the temptations both of individual and of corporate ambition. They might assume the hairy garb and rough locks of Elijah for the sake of the awe they inspired while their heart "was not but for their own covetousness."743 They might abuse their prestige to promote their own party or their own interests. They were assailed by the same perils to which in after days so many monks, hermits, and religious societies succumbed. Many a man became a nominal prophet, as many a man became a monk, because the office secured to him a maintenance —

 
"'Twas not for nothing the good belly-ful,
The warm serge and the rope that goes all round,
And day long blessed idleness besides;"
 

and also because it surrounded him with a halo of imaginary sanctity. The monks, we know, by their turbulence and partisanship, became the terror of the fourth century after Christ, and no men more emphatically denounce their mendicancy and their impostures than the very fathers who, like St. Jerome and St. Augustine, were most enamoured of their ideal.744 As for the hermits, if one of them securely established a reputation for abnormal austerities he became in his way as powerful as a king. In the stories even of such a man as St. Martin of Tours745 we detect now and then a gleam of hauteur, of which traces are not lacking in the stories of these nameless or famous prophets in the Book of Kings.

No human institution, even if it be avowedly religious, is safe from the perilous seductions of the world, the flesh, and the devil. Perpetually

 
"The old order changeth, giving place to new,
And God fulfils Himself in many ways
Lest one good custom should corrupt the world."
 

Mendicant brotherhoods and ascetic communities were soon able, by legal fictions, to revel in opulence, to steep themselves in luxury, and yet to wield a religious authority which princes envied. When we read what the Benedictines and the Minorites and the Carthusians often became, we are the less surprised to find that even the Schools of the Prophets, while Elijah and Elisha yet lived, could abdicate as a body their best functions, and, deceiving and deceived, could learn to answer erring kings according to their idols.

But the greatest and truest prophets rose superior to the influences which tended to debase the vulgar herd of their followers, in days when prophecy grew into an institution and the world became content to side with a church which gave it no trouble and mainly spoke in its own tones. True prophecy cannot be made a matter of education, or "tamed out of its splendid passion." The greatest prophets, like Amos and Isaiah, did not come out of the Schools of the Prophets. Inspiration cannot be cultivated, or trained to grow up a wall. "Much learning," says Heraclitus very profoundly, "does not teach; but the Sibyl with maddening lips, uttering things unbeautified, unperfumed, and unadorned, reaches through myriads of years because of God." The man whom God has summoned forth to speak the true word or do the heroic deed, at the cost of all hatred, or of death itself, has normally to protest not only against priests, but against his fellow-prophets also when they immorally acquiesced in oppression and wrong which custom sanctioned.746 It was by such true prophets that the Hebrews and through them the world were taught the ideal of righteousness. Their greatest service was to uphold against idolatry, formalism, and worldliness, the simple standard of the moral law.

It was owing to such teaching that the Israelites formed a true judgment of Ahab's culpability. The act which was held to have outweighed all his other crimes, and to have precipitated his final doom, was an isolated act of high-handed injustice to an ordinary citizen.

Ahab was a builder. He had built cities and palaces, and was specially attached to his palace at Jezreel, which he wished to make the most delightful of summer residences. It was unique in its splendour as the first palace inlaid with ivory. The nation had heard of Solomon's ivory throne, but never till this time of an "ivory palace." But a palace is nothing without pleasant gardens. The neighbourhood of Jezreel, as is still shown by the ancient winepresses cut out of the rock in the neighbourhood of its ruins, was enriched by vineyards, and one of these vineyards adjoining the palace belonged to a citizen named Naboth.747 It happened that no other ground would so well have served the purpose of Ahab to make a garden near his palace, and he made Naboth a fair offer for it. "I will give you," he said, "a better vineyard for it, or I will pay you its full value in ingots of silver."748

Naboth, however, was perfectly within his rights749 in rejecting the offer. It was the inheritance of his fathers, and considerations nothing short of sacred – considerations which then or afterwards found a place in the written statutes of the nation – made it wrong in his judgment to sell it. He sturdily refused the offer of the king. His case was different from that of the Jebusite prince Araunah, who had sold his threshing floor to David, and that of Shemer, who sold the Hill of Samaria to Omri.750

A sensible man would have accepted the inevitable, and done the best he could to find a garden elsewhere. But Ahab, who could not bear to be thwarted, came into his house "heavy and displeased." Like an overgrown, sullen boy he flung himself on his divan, turned his face to the wall, and would not eat.

News came to Jezebel in her seraglio of her lord's ill-humour, and she came to ask him, "What mutiny in his spirit made him decline to take food?"751

He told her the sturdy refusal of Naboth, and she broke into a scornful laugh. "Are you King of Israel?" she asked. "Why this is playing at kinghood!752 It is not the way we do things in Tyre. Arise, eat bread, be merry. I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite."

Did he admire the mannish spirit of the Syrian princess, or did he secretly shrink from it? At any rate he let Jezebel take her own course. With intrepid insolence she at once wrote a letter in Ahab's name from Samaria, and sent it sealed with his signet to the elders of Jezreel.753 She ordered them to proclaim a fast as though to avert some public calamity, and – with a touch of dreadful malice as though to aggravate the horror of his ruin – to exalt Naboth to a conspicuous position in the assembly.754 They were to get hold of two "sons of worthlessness," professional perjurers, and to accuse Naboth of blasphemy against God and the king.755 His mode of refusing the vineyard might give some colourable pretext to the charge. On the testimony of those two false witnesses Naboth must be condemned, and then they must drag him outside the city to the pool or tank with his sons and stone them all.

Everything was done by the subservient elders of Jezreel exactly as she had directed. Their fawning readiness to carry out her vile commands is the deadliest incidental proof of the corruption which she and her crew of alien idolaters had wrought in Israel. On that very evening Jezebel received the message, "Naboth is stoned and is dead." By the savage law of those days his innocent sons were involved in his overthrow,756 and his property, left without heirs, reverted by confiscation to the crown.757 "Arise," said the triumphant sorceress, "and take possession of the vineyard you wished for. I have given it to you as I promised. Its owner and his sons have died the deaths of blasphemers, and he crushed under the stones outside Jezreel."

Caring only for the gratification of his wish, heedless of the means employed, hastily and joyously at early dawn the king arose to seize the coveted vineyard. The dark deed had been done at night, the king was alert with the morning light.758 He rode in his chariot from Samaria to Jezreel, which is but seven miles distant, and he rode in something of military state, for in separate chariots, or else riding in the same chariot, behind him were two war-like youths, Jehu and Bidkar, who were destined to remember the events of that day, and to refer to them four years afterwards, when one had become king and the other his chief commander.759

But the king's joy was shortlived!

News of the black crime had come to Elijah, probably in his lonely retreat in some cave at Carmel. He was a man who, though he flamed out on great occasions like a meteor portending ruin to the guilty, yet lived in general a hidden life. Six years had elapsed since the calling of Elisha, and we have not once been reminded of his existence. But now he was instantly inspired to protest against the atrocious act of robbery and oppression, and to denounce upon it an awful retribution which not even Baal-worship had called forth.

Ahab was at the summit of his hopes. He was about to complete his summer palace and to grasp the fruits of the crime which he had allowed the ἀνδρόβουλον κεὰρ of his wife to commit. But at the gate of Naboth's vineyard stood the swart figure of the Prophet in his hairy garb. We can imagine the revulsion of feeling which drove the blood to the king's heart as he instantly felt that he had sinned in vain. The advantage of his crime was snatched from him at the instant of fruition. Half in anger, half in anguish, he cried, "Hast thou found me, O mine enemy?"

"I have found thee," said the Prophet, speaking in Jehovah's name. "Thou hast sold thyself to work evil before me, and I will requite it and extinguish thee before me. Surely the Lord saw yesternight the blood of Naboth and the blood of his sons.760 Thy dynasty shall be cut off to the last man, like that of Jeroboam, like that of Baasha. Where the dogs licked the blood of Naboth, the dogs shall lick thine. The harlots shall wash themselves in the water which thy blood has stained. Him that dieth of thee in the city the dogs shall eat, and him that dieth in the field shall the vultures rend, and the dogs shall eat Jezebel also in the moat of Jezreel."761

It is the duty of prophets to stand before kings and not be ashamed. So had Abraham stood before Nimrod, and Moses before Pharaoh, and Samuel before Saul, and Nathan before David, and Iddo before Jeroboam. So was Isaiah to stand hereafter before Ahaz, and Jeremiah before Jehoiachin, and John the Baptist before Herod, and Paul before Nero. Nor has it been at all otherwise in modern days. So did St. Ignatius confront Trajan, and St. Ambrose brave the Empress Justina, and St. Martin the Usurper Maximus, and St. Chrysostom the fierce Eudoxia, and St. Basil the heretic Valens, and St. Columban the savage Thierry, and St. Dunstan our half-barbarous Edgar. So, too, in later days, Savonarola could speak the bare bold truth to Lorenzo the Magnificent, and Knox to Mary Queen of Scots, and Bishop Ken to Charles II. But never was any king confronted by so awful a denunciation of doom. Probably the moment that Elijah had uttered it he disappeared; but could not a swift arrow have reached him from Jehu's or Bidkar's bow? We know how they remembered two reigns later the thunder of those awful words, but they would hardly have disobeyed the mandate of their king had he bidden them to seize or slay the Prophet. Nothing was further from their thoughts. Elijah had become to Ahab the incarnation of his own awakened conscience, and it spoke to him in the thunders of Sinai. He quailed before the tremendous imprecation. We may well doubt whether he even so much as entered again the vineyard of Naboth; never certainly could he have enjoyed it. He had indeed sold himself to do evil, and, as always happens to such colossal criminals, he had sold himself for naught – as Achan did for a buried robe and a useless ingot, and Judas for the thirty pieces of silver which he could only dash down on the Temple floor. Ahab turned away from the vineyard, which might well seem to him haunted by the ghosts of his murdered victims and its clusters full of blood. He rent his clothes, and clad himself in sackcloth, and slept in sackcloth, and went about barefooted with slow steps762 and bent brow, a stricken man. Thenceforward as long as he lived he kept in penitence and humiliation the anniversary of Naboth's death,763 as James IV. of Scotland kept the anniversary of the death of the father against whom he had rebelled.

This penitence, though it does not seem to have been lasting, was not wholly in vain. Elijah received a Divine intimation that, because the king troubled himself, the threatened evil should in part be postponed to the days of his sons. The sun of the unfortunate and miserable dynasty set in blood. But though it is recorded that, incited by his Tyrian wife, he did very abominably in worshipping "idol-blocks," and following the ways of the old Canaanite inhabitants of the land, none of his crimes left a deeper brand upon his memory than the judicial seizure of the vineyard which he had coveted and the judicial murder of Naboth and his sons.

How adamantine, how irreversible is the law of retribution! With what normal and natural development, apart from every arbitrary infliction, is the irrevocable prophecy fulfilled: "Be sure your sin will find you out."

 
"Yea, he loved cursing, and it came unto him;
Yea, he delighted not in blessing, and it is far from him;
Yea, he clothed himself with cursing like as with his garment,
And it came into his bowels like water, like oil into his bones."764
 

Ahab had to be taught by adversity since he refused the lesson of prosperity.

 
"Daughter of Jove, relentless power,
Thou tamer of the human breast,
Whose iron scourge and torturing hour
The bad affright, afflict the best,
Bound in thine adamantine chain
The proud are taught to taste of pain,
And purple tyrants vainly groan
With woes unfelt before, unpitied and alone."
 

But as for Elijah himself, he once more vanished into the solitude of his own life, and we do not hear of him again till four years later, when he sent to Ahaziah, the son of Ahab, the message of his doom.

7231 Kings xx. 24. LXX., σατράπας.
724R.V., "and were victualled," not, as in A.V., "and were all present." Alex. LXX., διοικήθησαν; Vulg., acceptis cibariis.
725Why two? No explanation is given. It has been conjectured that Judah had sent a separate contingent to help them in their distress.
726Some have supposed that an earthquake occurred, and Canon Rawlinson mentions (Speaker's Commentary) that the earthquake of Lisbon is said to have destroyed sixty thousand persons in five minutes.
727חֶדֶר בְּחֶדֶר. Comp. for similar phrases, (Heb.) Lev. xxv. 53; Deut. xv. 20; 1 Kings xxii. 25; 2 Chron. xxviii. 26. Klostermann, with one of his amazing conjectures, reads "by the spring Harod in Harod"! LXX., εἰς τὸν οἶκον τοῦ κοιτῶνος, εἰς τὸ ταμεῖον; Vulg., in cubiculum quod erat intra cubiculum. Josephus makes it a cellar (εἰς ὑπόγαιον οἶκον ἐκρύβη), "like the modern serdaubs in which the inhabitants of many Eastern cities live in the summer" (Rawlinson).
728The accidental sigh of the engineer was sufficient to prevent the colossal Egyptian statue of a Pharaoh from being moved to its destination. Even Rome shared the immemorial superstition.
729Suet., Claud.
730xx. 33, יֲנִחֲשׁוּ, from נַחַשׁ, "an augury"; LXX., ἀνελέξαντο τὸν λόγον (οἰωνίσαντο); Vulg., quod acceperunt viri pro omine.
731Layard, Nineveh, 317-19.
732The compact is vainly dignified with the name of a בְרִית, or "covenant."
733חֻצֹות. Compare the Lombard Streets, and the Jewries in London and Paris.
734Clericus says, rightly: "Factum Ahabi, quamvis clementiæ speciem præ se ferret, non erat veræ clementiæ, quæ non est erga latrones exercenda; qui si dimittantur multo magis nocebunt."
735The object and necessity of this for his purpose is by no means apparent. Perhaps it was to figure the wound which Ahab had by his conduct wilfully inflicted on himself or on Israel.
736Verse 38. This, and not "with ashes upon his face," is the meaning of the Hebrew אֲפֵר. LXX., τελαμών, "a headband"; Vulg., aspersione pulveris; and so, too, Peshito, Aquila, and Symmachus.
7371 Kings xx. 39. שַׂר in the sense of סַר, according to Ewald's reading.
738About £350. Evidently, therefore, the captive is supposed to be a very important person.
739אִישׁ חֵרְמִי.
740סַר וְזָעֵף; Vulg., indignans, et frendens, a phrase only used of Ahab (xxi. 4-5). Josephus (Antt., XIII. xv. 5) says that Ahab imprisoned and punished the prophet, whom, with the Rabbis, he identifies with Micaiah.
741Zech. xiii. 4.
742On this defection and imposture of prophets, see Jer. xxiii. 21-40. Isa. xxx. 9, 10; Ezek. xiii. 7-9; Micah ii. 11; Deut. xviii. 20.
743Jer. xxii. 17.
744De Gubernat. Dei., viii.; Ambrose, Ep., xli.; Cassian, De Instit. Monastic. passim. See chap. xvi. of my Lives of the Fathers (St. Jerome), and Zöckler, Gesch. der Askese, for many authorities.
745See my Lives of the Fathers, vol. i. (St. Martin of Tours).
746See Jer. xxiii. 20-40.
747The Alex. LXX. throughout calls Naboth "an Israelite," not "a Jezreelite."
748Both the Hebrew text of 1 Kings xxi. 1 and Josephus (Antt., XIII. xv. 6) locate the vineyard of Naboth at Jezreel. The LXX., however, place it apparently near the threshing-floor of Ahab in Samaria (παρὰ τῇ ἅλῳ Ἀχαὰβ βασίλεως Σαμαρείας), which is the same as the "void place" of 1 Kings xxii. 10. At both cities Ahab's palace was on the city wall, and on either supposition Naboth's vineyard was close by the palace.
749Lev. xxv. 23, "The land shall not be sold for ever, for the land is Mine." Numb. xxxvi. 7; Ezek. xlvi. 18.
7502 Sam. xxiv. 24; 1 Kings xvi. 24.
751The word rendered "sad" is rendered "mutinous" by Thenius.
752LXX., 1 Kings xxi. 7, Σὺ νῦν οὓτως ποιεῖς βασιλέα ἐπὶ Ισραήλ·
753The signet was carved with the king's name. Rawlinson aptly compares Lady Macbeth's "Infirm of purpose give me the daggers!"
754Josephus calls it an ἐκκλησία. "Set Naboth on high" (Heb.) "at the head of the people"; LXX., ἐν ἀρχῇ τοῦ λαοῦ; Vulg., inter primos populi.
755The charge was that "he cursed God and the king." LXX. (by euphemism), εὐλόγησε; Vulg., Benedixit. The Hebrew word has both meanings (comp. Exod. xxii. 28, where some would render Elohim not "God," but "the judges." See marg. of R.V.). Stoning was the punishment of blasphemy (Lev. xxiv. 16), and took place outside the city (Acts vii. 58).
7562 Kings ix. 26.
7572 Sam. xvi. 4.
758In 1 Kings xxi. 16 the LXX. curiously says, that "when Ahab heard that Naboth was dead he rent his garments, and clothed himself in sackcloth; and after this he also arose," etc. This mourning for the means but acceptance of the fact would not be in disaccord with Ahab's moral weakness.
7592 Kings ix. 25, 36.
760LXX.
7612 Kings ix. 36. LXX., ἐν τῷ προτειχίσματι. The חֵל of an Eastern city is the desert space outside the walls where the "pariah dogs prowl on the mounds."
762אַט, LXX., κλαίων; Josephus, Chaldee, and Peshito, "shoeless."
7631 Kings xxi. 27. καὶ περιεβάλετο σάκκον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ᾗ ἐπάταξε Ναβουθαί.
764Psalm cix. 17, 18.
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 
Рейтинг@Mail.ru