Ева Титус
Великий мышиный сыщик: Бэзил и Кошачья пещера
3. В темнице
Два дня спустя мы сошли с поезда. Забравшись на попутную телегу, мы отправились через всю южную Индию в Бенджистан. На отвратительных дорогах нас немилосердно трясло, так что мы с сожалением вспоминали об уютных купе в поездах.
Как бы то ни было, все наши неудобства возмещались прекрасными видами окружающей местности: горные вершины, зелёные долины и потрясающие краски тропических лесов.
Однажды, устроившись в задней части запряжённой волами телеги, мы даже немного попели хором. Все, кроме Бэзила, который в раздумье сидел особняком.
Винченцо Старретти лидировал в хоре солдат из оперы «Фауст». Должен заметить, что спели мы очень даже недурно. Правда, негромко, чтобы возница не заметил нашего присутствия.
Затем мы перешли к пиратским песням, но пришлось прерваться.
Бэзил так и подскочил, воскликнув:
– Пираты! Гроза морей, турецкие пираты!
– Вы испортили нам всю песню! – строго посетовал Старретти.
– Прошу прощения, но я услышал слово «пират». Наверное, Элиод хотел как-то сообщить, что он жив-здоров и правит на своём острове. Он построил новый корабль вместо потерпевшего крушение и отправил
его в Эвфорию с известиями. А также он послал кое-какие произведения искусства, созданные на его острове, среди которых были золотой кубок и та ваза. Однако корабль так и не добрался до Эвфории, потому что по пути…
– Пираты! Турецкие пираты! – крикнули мы хором.
– Вот именно! Излюбленная тактика пиратов – протаранить какой-нибудь корабль, захватить груз, а всю команду бросить в море. А то и вовсе затопить захваченный корабль вместе с командой.
– Ужас какой! – воскликнул я. – Значит, никто так и не узнал, что король Элиод был жив.
– А что касается найденной в Турции вазы, – продолжил Бэзил, – то пираты часто закапывали свою добычу на берегу, а потом забывали, где именно. И всё же интересно: где расположен этот остров Кошечек?
– Этот мир был бы куда лучше, если бы все кошки были такими маленькими! – заметил лорд Адриан, сверкнув глазами.
– Верно! Верно! – дружно поддержали мы, но нас остановил Янг Ричард, который внимательно изучал карту:
– Всё! Хватит с нас этой тряски! Впереди уже Бенджистан!
Мы спрыгнули с проклятой телеги и нырнули в придорожные кусты. Надо сказать, что дурные дороги – это ужасно, однако непроходимые джунгли ещё хуже. Чтобы продраться через густую траву и толстые корни, приходилось пускать в ход топоры.
С наступлением темноты стали слышны крики и уханье ночных птиц, так что мы побоялись зажигать свои фонари. Сами понимаете, кое-какие птицы очень даже не прочь отведать мышей! В ту бесконечно длинную ночь нам сильно повезло – никого не съели.
