Елена Атай
Убитый День рождения. Пьеса в 2-х действиях
Сцена четвертая
Входит дедушка с листком в руках, отпечатанным на механической печатной машинке.
Дедушка: Я написал новое воззвание к американцам. Слушайте внимательно!
«Американцы! Мы вас презираем. Вы глупый, неотесанный народ…»
Ёжик: (появляется в дверях, насмешливо фыркает и скрывается) О, Васисуалий Лоханкин нашел сермяжную правду!
Дедушка: (не обращая ни на что внимания) «Наш пародист Задворнов был в Америке и видел, что вы очень толстые и тупые. Вы не знаете, где находятся Разъединенные Штаты! Не знаете, как зовут нашего Президента, и сколько мотально-чесальных агрегатов в год выпускает наш Основной мотально-чесально-конструкторский завод. Из писателей наших вы любите только Достоевского. Я читал однажды Достоевского. Ничего особенного. А еще у вас есть Бродвей, это что-то вроде улицы Красных фонарей. И Голливуд, там вы снимаете идеологически вредные фильмы, кровавые боевики и порнографию, которую потом переправляете к нам в Разъединенные Штаты, чтобы нас растлить…»
Вилена: Папа, ты несколько непоследователен. Как американцы могут переправлять к нам фильмы, если они, как ты утверждаешь выше, даже не подозревают о нашем существовании?
Дедушка: (задумывается) Ну, это я фигурально выразился. (Снова задумывается, потом оживляется) Так они же все равно не поймут. Тупые же. (Продолжает) «Вам не удалось победить в холодной войне, и теперь вы пытаетесь купить нас за жвачку, презервативы и куриные окорочка. Но мы в нынешнем году вырастили на наших полях небывалый урожай репчатого лука. И теперь ваши презервативы нам не нужны…» (Опять задумывается). Сильное место! Нет, не буду ничего менять. (Выходит из комнаты).
Сцена пятая
Ёжик сидит в своей комнате, перебирает старые поздравительные открытки. Ей грустно. Вдруг на подоконник открытого окна вспрыгивает белокурый юноша. Ёжик пугается.
Ёжик: Ты кто? Откуда ты взялся? Что тебе нужно?
Юноша: (смеется весело и заразительно) О, сколько вопросов. И ты меня совсем не узнаешь?
Ёжик: В первый раз вижу.
Юноша: Тогда позвольте представиться – День рождения.
Ёжик: Чей день рождения?
День рождения: Твой, конечно. Я, вообще-то, каждый год к тебе прихожу. Но тебя вечно дома нет. И тогда я оставляю на подоконнике розы…
Ёжик: Ой! (Хватается руками за порозовевшие щеки) Неужели правда? А я думала, кто же это мне все время розы оставляет? А это ты.
День рождения: Нет, я не все время розы оставлял. Когда маленькая была – воздушные шарики…
Ёжик: А я думала это мама. Но, послушай. Этого не может быть. Тебя не существует.
День рождения: Еще как существую. Раз ты есть, значит, ты родилась. А раз ты родилась, значит, у тебя есть День рождения. Это я.
Ёжик: (все еще с сомнением) Правда… Но у меня завтра день рождения. А ты сегодня пришел…
День рождения: Так я же говорю, тебя в день рождения никогда дома нет. Я и решил сегодня, чтобы застать, наконец.
Ёжик: А я все время из дома в этот день ухожу. Сначала меня мама на улицу отсылала. Они, как за стол вместе сядут, сразу ругаться начинают. У них политические разногласия. Просто крышу у всех срывает. Мне мама кусок торта даст, и в – песочницу. А потом я и сама стала уходить. Ненавижу дни рождения. Ой, прости, пожалуйста. Я не тебя имела в виду.
День рождения: (смеется) Проехали. Какие планы на завтра?
Ёжик: Завтра у нас всенарондум. И предки с пращурами уже заранее грызутся. Да и я подлила масла в огонь. Правда, мама сказала, что не допустит, чтобы мне день рождения испортили. А она у меня женщина с характером. Мне завтра восемнадцать. Не верится. А тебе сколько лет?
День рождения: (смеется) Завтра восемнадцать.
Ёжик: (смущается) Ах, да. И, все-таки, не знаю, что и думать. Как-то ты неожиданно появился.
День рождения: (обиженно) Могу и уйти. Хотя я в этом году решил в качестве подарка провести с тобой целых три дня. Особенно понедельник. Но если ты не хочешь…
Ёжик: Что ты! Очень-очень хочу. Только я родителям, пожалуй, про тебя говорить не буду. А то решат еще, что я рехнулась. Прямо какой-то «Малыш и Карлсон».
День рождения: (смеется) Да. Похоже. Ну, раз я, по-видимому, Карлсон, то просто обязан для начала взять тебя с собой на крышу. Давай руку. Полетели?
Ёжик: (доверчиво вкладывает свою ладошку в его руку) Полетели!
Они улетают в окно.
Сцена шестая
Вечер. Вилена собирается на работу. Заходит в кабинет Кима.
Вилена: Ну, я пошла. Ужин на плите. На завтра почти все приготовила. За дыней только съезди утром, ладно? И знаешь что, разбуди меня часов в девять. А то я ничего не успею. Как передовица?
Ким: Почти. Господи, как я себя ненавижу! Права Ёжик. Тысячу раз права. Давно пора плюнуть на все и уйти из этой журналистики. Или вообще уехать к черту из этой страны. Лена, давай уедем, а? В Америку. Я там для диаспоры газету открою. И тебе работу подыщем получше, чем в баре. А Ёжик станет звездой Бродвейских мюзиклов.
Вилена: Звездой «улицы Красных фонарей» хотели вы сказать, господин мечтатель? (оба хохочут).
Ким: Заодно и дедушкины воззвания американцам доставим.
Вилена: (грустнеет) Как мы их бросим? Они же такие старые. Пропадут без нас. У мамы давление. А папа тоже… зимой 80 стукнет. Шутка ли. И потом, 16 лет назад, это ведь мы его выбирали. (Воодушевляется) Ким, а может все еще хорошо будет? Может на этот раз народ проголосует…
Ким: Народ-то проголосует. Но кто ему право голоса даст. А таких, как наши старики, знаешь сколько: «Президент не виноват. Ему все мешают…» В интернете шутка гуляет: «Спаси страну, спрячь бабушкин паспорт». Смешно!
Вилена: Ладно, я пошла. А то опоздаю. Ложись, не жди меня.
