bannerbannerbanner

Феминистки не носят розовое (и другие мифы)

Феминистки не носят розовое (и другие мифы)
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Скачать mp3
Cкачиваний: 8
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2019-04-20
Файл подготовлен:
2019-04-18 18:02:10
Поделиться:

Удивительные женщины рассказывают о том, что для них значит феминизм.

«Феминистки не носят розовое (и другие мифы)» – это не учебник, не инструкция, помогающая стать «правильной» феминисткой, и не сборник научных эссе, объясняющих историю женского движения. Эта аудиокнига – о чувствах, которые сначала превращаются в мысли, а потом в действия. Вполне вероятно, что большинство из тех удивительных женщин, которые рассказали здесь свои истории, только лишь начали свой путь и им еще предстоит узнать, каково это – быть феминисткой и бороться за свои права. Эта аудиокнига не научит основам феминизма, но раскроет, что главное в этом движении – женщины: сложные, непонятные, любящие макияж, розовый цвет, смеющиеся, плачущие, иногда сбивающиеся с пути. Мы надеемся, что этот сборник поможет понять, что феминизм совсем не такой, каким вы его себе представляли.

 Копирайт

Original English language edition fi rst published by Penguin Books Ltd, London

Th is selection copyright © Scarlett Curtis, 2018.

Text copyright © Adwoa Aboah, Akilah Hughes, Alaa Murabit, Alice Wroe, Alicia Garza,

Alison Sudol, Amani Al-Khatahtbeh, Amika George, Amy Trigg, Angela Yee, Beanie

Feldstein, Brownwen Brenner, Charlie Craggs, Charlotte Elizabeth, Chimwemwe

Chiweza, Claire Horn, Deborah Frances-White, Dolly Alderton, Elyse Fox, Emily

Odesser, Emma Watson/Our Shared Shelf, Emtithal Mahmoud, Evanna Lynch, Gemma

Arterton, Grace Campbell, Helen Fielding, Jameela Jamil, Jodie Whittaker, Jordan

Hewson, Karen Gillan, Kat Dennings, Keira Knightley, Lauren Woodhouse-Laskonis,

Liv Little, Lolly Adefope, Lydia Wilson, Maryam and Nivaal Rehman, Nimco Ali, Olivia

Perez, Rhyannon Styles, Saorise Ronan, Scarlett Curtis, Sharmandean Reid, Skai Jackson,

Swati Sharma, Tanya Burr, Tapiwa H. Maoni, Tasha Bishop, Trisha Shetty, Whitney Wolfe

Herd, Zoe Sugg 2018

Copyright © Penguin Children’s

© Е. Булгакова, перевод на русский язык, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2019

© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2019

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Печатается с разрешения издательства Penguin Books Ltd.


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100anjuta0212

У меня нет слов.

Бесподобная.

Многогранная.

Искренняя книга!

Вот вы, наверное, скажете, что вы не феминист(-ка). Что феминистки – это психопатки, которым нечем заняться, они только и делают, что выискивают в публичных местах мужиков, к которым можно за что-нибудь придраться, а еще любят выходить на улицу с плакатами ради фоток в инстаграм. Да?

Нет.

Уверяю вас, после этой книги вы не будете сомневаться в том, что вы феминст(-ка). Потому что это банально – права женщины. Кто-то когда-то вышел на улицу, чтобы доказать – женщины могут голосовать и получать образование. Вы сейчас даже не задумываетесь об этом, принимаете как должное, а когда-то подобное было немыслимо. Спасибо тем, кто боролся за это. Теперь очередь нашего поколения вносить изменения в устоявшиеся заржавевшие «правила».

Вас никто не просит отращивать волосы на подмышках и начинать ненавидеть мужиков. Вас просят задуматься над тем, как живут женщины в мире. Да, может быть вас лично это не касается, и на работе у вас царит покой и уважение. Но не будьте эгоистами, кроме вас есть женщины победнее, и из стран, где за них всё решают, хотят они того или нет. Феминизм борется за справедливость ВСЕХ женщин, а не только тех, кто окружает вас.

В этой книге собраны истории огромного количества актрис и других девушек, которые повествуют о том, почему они стали феминистками, и что это слово значит для них. Я поражена тем, какое количество тем можно поднять под одним словом. У меня открылись глаза на такие вещи, о которых я раньше не задумывалась.

В конце есть глава «короткая история феминизма» от 1800-х годов до наших дней, и глава с книгами на прочтение от Эммы Уотсон. Честно, эта книга как десятиэтажный торт. Ее невозможно было сделать лучше, она безупречная! Воодушевляет на дальнейшее изучение темы, и ни разу не внушает чувство ненависти к чему либо. Вот такую литературу нужно переводить и давать читать мальчикам и девочкам. Без провокаций, без воды, только раскрытые души девушек со всего мира.

Не бойтесь называть себя феминисткой. Это не позорно, это не подразумевает радикализма. Зачастую телевидение искажает наше представление о нём. Перестаньте слушать чушь, разберитесь во всём сами.


60из 100RiyaBooks

Это сборник эссе разных девушек, каждая из них рассказывает, почему они стали феминистками. Почему я взяла эту книгу читать? Давайте будет честными, каждый третий профиль Instagram – феминистка. Начнём ещё с того, что я вообще этом не шарю. Но, теперь мне стало очень интересно, что это такое.Оставила ли мне эта книга что-то? Нет, увы все звучит как-то банально. Я готова к негативным комментариям под этим отзывом, но это моё мнение и оно имеет право быть.

80из 100Caramelia

⠀⠀⠀Нашла эту книгу совершенно случайно, когда искала скандинавские мифы на Лайвлибе. Удивительно, что именно это выпало мне сначала. Тогда я подумала: а почему бы нет? Тем более на обложке книги, такой приятной глазу, я увидела имена женщин, которые мне интересны. Да еще и тема, которая меня всегда интересует. Но к эссе (или личным историям) я отношусь спорно после книг «Мужчины учат меня жить» и «Кинг-Конг-теория». Да, знаю, плохо оценивать все по таким примерам, но что есть, то есть. Но вот истории Малалы из Пакистана, Нуджуд из Йемена, Уорис из Сомали поразили до глубины души. В целом эта книга мне понравилась, но многие истории кажутся слабыми и скучными. Но скучными не из-за скудности событий, которые могли происходить в жизнях авторок, а из-за обилия «ненужной» информации. То, что будет написано в рецензии, – это не критика историй девушек и женщин, которые пришли к осознанию: «Я феминистка». А скорее в подаче и стиле повествования. Но обо всем по порядку.О чем эта книга?⠀⠀⠀Чтобы следовать духу этой книги, хотелось бы написать небольшой абзац про свое осознание феминизма. Со мной не случались ужасные вещи, как, например, с Малалой или Нуджуд; я живу не в худших условиях; у меня есть множество возможностей. Чего жаловаться? Что еще можно желать? Конечно, я сталкивалась постоянно со стереотипами (ты либо умная, либо красивая), дискриминацией (девушка, изучающая международные отношения и дипломатию – только представьте), приставаниями (опасно ходить в клубы с подружкой просто ради танцев). Но это моя история. А что вокруг нас? Вокруг нас много женщин, которые опасаются за свою жизнь, которые сталкиваются с домашним насилием, которые оказываются убитыми своими партнерами, которые ограничиваются своими родственниками и так далее. Столько ужасных случаев, столько пугающих моментов. Какое-то время назад я даже отрицала феминизм, лишь бы быть на одной волне с мальчиками. Но у меня перед носом всегда была женщина, которая стала для меня идеалом феминизма, – моя мама. Возможно, она не соответствует канонам разных фем-направлений, да и она сама себя таковой не считает. Но если посмотреть на ее действия и слова, это вот мой пример и мой идол. Моя история чем-то похожа на историю Карен Гиллан из книги: восхищение мамой и желание стать такой же. Плюс у меня подкрепляется всем ужасом, который происходит вокруг. Феминизм – это возможность стать той, кем ты хочешь. Без ограничений, без дискриминации, без стереотипов. Свободно, по своим возможностям. Мой феминизм где-то между либфемом и интерсекфемом, иногда радфем. Я за выбор, даже за выбор не быть феминисткой (на самом деле, навешивать на себя ярлык – опасно, но многие так или иначе поддерживают идеи, не называя себя феминистами). И да, я верю в обратный сексизм, хоть он не настолько силен, как по отношению к женщинам. А теперь перейдем к самой книге.⠀⠀⠀Российское издание данной книги содержит два нововведения – истории Беллы Рапопорт и Залины Маршенкуловой. Ко второй я отношусь очень спорно, но при этом ее идеи, которые высказаны в книге, – интересны, полезны и правильны. Спорно— про отсутствие данных о биологии поведения человека (возможно, данных и мало, но они есть: «Биология добра и зла» как пример) и про выбор разновидности феминизма (не понимаю зачем). Правильно – про развенчание мифа о синхронизации менструальных циклов. Сильно – про объяснение страха перед феминизмом. Сильно и правильно – про существование как разных женщин, так и разных мужчин. Но эта история – отрывок из ее книги «Женская власть», поэтому развернутые идеи можно встретить именно там. История Рапопорт – более агрессивная по стилю, но ее понять можно. Но я не думаю, что развенчание мифов – ненужное дело. Мифов полно не только в феминизме, и с ними бороться надо.«Дорогой вам человек начал употреблять феминизм. Что делать? Для начала успокойтесь и не выпадайте в агрессию. Попробуйте разобраться».⠀⠀⠀Итак, оригинальная книга составлена Скарлет Кертис, журналисткой и активисткой. Ее история, которая помещена в начале книги, – на самом деле, отражение многих сомневающихся девушек, которые не понимают, феминистки они или нет. Вы можете носить розовое, пользоваться косметическими услугами (хотя для кого-то это адаптивки), любить мальчиков и так далее. То, что чаще всего заметно в Интернете, – это только провокационные, порой спорные явления. «Наши чувства – самый верный путь к познанию», – хорошо и правильно сказано. И эта история очень понятна для меня, потому что у меня были такие же сомнения. Эта часть – как введение книги, которое показывает, что нас ожидает, а также говорит нам о том, что феминизм разный и наш опыт – тоже. Предисловие книги рассказывает нам про сообщество Girl Up, цель которого заключается в следующем: «Мы воспеваем эти истории и разнообразие внутри нашего движения, существующего по всему миру». Удивительная инициатива, которая необходима в наше время. Тут краткое описание их деятельности. Книга поделена на пять стадий: откровение, злость, отдушина, действие, образование. Также есть перерыв на поэзию. Книга состоит из личных историй известных людей: актрис, певиц, предпринимательниц, активисток, журналисток и так далее. Это их истории принятия феминизма.«Эта книга – не учебник, не инструкция, помогающая стать „правильной“ феминисткой, и не сборник научных эссе, объясняющих историю женского движения. Наша книга – о чувствах, которые сначала превращаются в мысли, а потом в действия».⠀⠀⠀Я остановлюсь на самых ярких историях книги. Естественно, когда кто-то еще будет читать эту книгу, ему/ей могут понравиться другие истории. И первая история – Сирши Ронан. Я так ее люблю как актрису. Хоть ее история короткая, это личная история осознания и понимания феминизма – на вес золота. Очень странная и необычная история – у Эванны Линч. Сначала не понимаешь, что происходит (история про трусы и кошек), а потом начинаешь осознавать, к чему она ведет. Очень сложно вписаться в рамки «правильного» феминизма, но стоит ли это делать? «А я точно феминистка» – хороший вопрос, который может мучить. Ее история – пример, как с детства учат одному, как общество прививает свои нормы. Кроме того, Линч рассказывает про основательницу PETA Ингрид Ньюкирк (вдохновляющая и классная история), которую часто критикуют за неправильный феминизм:«А еще самой Ингрид наплевать, считают ли ее хорошей или плохой феминисткой, так как она предпочитает тратить время на спасение животных, а не на поддержание образа и соответствие принятому общественному мнению».⠀⠀⠀Комичная, но правдивая постановка Лолли Адефоп – это пример того, когда заставляют выбирать женщину между ярлыками. Ее как будто спрашивают – кто ты: женщина или черная? Самое главное, не надо забывать, кто мы есть на самом деле. Эссе Элисон Судол, актрисы и певицы, поразило меня. Оно как будто про меня (раньше), как будто описывает многие мысли (сейчас). Тихий феминизм – это про нее. Она не пойдет на все акции, протесты, не будет жертвовать собой. Но она будет восхищаться уверенными и воинственными женщинами («Их храбрость и преданность делу впечатляют»). А ее сомнения по поводу феминизма – также можно понять. Она даже считает, что многие явления провокационные. Но описания пуповины и Луну – ну очень странно. Главная идея ее эссе: «Пришло наше время изменить систему. Пришло наше время изменить мир».«Мне нравится курс, взятый сегодняшними феминистками, но думаю, что понадобится вложить значительное количество времени и еще больше сил, чтобы движение действительно эволюционировало. Я считаю, это важно».⠀⠀⠀История Чарли Крэггс, трансактивистки, – очень сильная. Это не просто осознание себя кем-то другим, это принятие себя, своих установок, своих травм. Столько боли в этих строчках – просто невероятно. История Алаа Марубит занимательная, потому что она рассказывает о своем профессиональном пути, о множестве преград и борьбе с глобальными проблемами при учете феминизма. Интересно, особенно в сфере изменения климата и мирного урегулирования. Сильная история у Амани Аль-Хаттабе, писательницы и предпринимательницы, которая рассказывает правду о мусульманских женщинах.«Моя религия обязывает меня получать удовлетворение от моего сексуального партнера. А твоя?».⠀⠀⠀Кира Найтли, которая рассказывает свою историю, может поразить. Агрессивно, сильно, нежно, необычно. «И это я – слабый пол? Я – не слабый пол. Ты – не слабый пол. Мы – не слабый пол». Правильные слова у актрисы Лидии Уилсон про секс-работников и актеров. «Пусть эти слезы станут океаном, который вынесет нас к более свободному будущему». История Анджелы Йи и Джеммы Артертон – словно истории многих женщин, которые сталкиваются с сексизмом и приставаниями на работе. Плей-лист от Акилы Хьюз – вообще супер. Включайте Flawless от Бейонсе и Diamond Heart от Леди Гаги.⠀⠀⠀В книге есть скучные и слабые истории. Сразу оговорюсь: слабые и скучные истории не означают что-то неправильное или ненормальное. Для меня они показались таковыми, для кого-то они могут стать вдохновением. К примеру, возьмем, историю Алисии Гарзы, которое кажется почти научным эссе со статистикой и определениями экспертов. Статистика – это хорошо. Она может пугать и озадачивать. Но личные истории – вот путь в сердце, особенно сомневающихся женщин. Не зря упоминается история Малалы дважды в этой книге. Или история Триши Шетти – это скорее призыв и критика. Вставка Адвоа Абоах – словно реклама (хоть и на правильную тему). Скай Джексон – словно мотивационное письмо для поступления (слишком формальное). У Лорен Вудхайз-Ласкони – та же история, что и у Алисии Гарзы (статистика, хоть и сильным посылом про стеклянный потолок). История Зои Сагг интересна с точки зрения ее развития – от блогеры на ютубе до предпринимательницы. Но то, что мы видим в этой книге, – это как будто отрывок из бизнес-мотивации для личностного роста. И у многих слабая подача своей истории, но с сильными посылами, например, как у Тани Берр. ⠀⠀⠀Важная вставка Скарлетт Кертис про ответы феминисток: что это вообще такое, зачем феминизм, про привлекательность, про мужчин и феминизм. Возможно, кому-то зайдет вставка с поэзией, но я не фанатка и не впечатлило. Великолепная часть про образование: история и развитие сегодня. В конце также есть рекомендации по литературе (особенно от Эммы Уотсон). В целом не так-то просто оценить книгу по стилю, слогу и композиции, потому что они все разные. Неудивительно, столько женщин участвовало в написании. Где-то мы видим список рекомендаций, где-то – откровение, где-то – призыв, где-то – импровизацию и зарисовки. Но в целом общий дух книги един – мы разные, но мы должны поддерживать друг друга.⠀⠀⠀В чем основной посыл книги? Идеальных феминисток не бывает. Все наши истории совершенно разные, порой это история про «от ненависти до любви». Порой мы сомневаемся и не понимаем —когда было так просто в нашем мире? Все эти истории формируют нас и формируют наш путь к феминизму (если хочется себя ассоциировать с ним). Можно не называть себя таковой, но быть ею по своим поступкам и словам. Это тоже нормально. Нормально любить мужчин и нормально носить розовое. Норму определяем мы, и мы сами выбираем – тихо бороться и восхищаться сильными женщинами или активно участвовать в движении и работать над расширением границ. Самое ужасное – это ненависть по отношению друг к другу. Да, мы все разные, но осуждать за «неправильный» феминизм – дело гиблое.⠀⠀⠀Сильные стороны (плюсы): личные истории; красивая обложка (тоже люблю розовый цвет как и Скарлетт Кертис); общий посыл всех эссе и личных историй; рекомендации книг. Моменты, вызывающие сомнения (не плюсы и не минусы): перерыв на поэзию (очень спорная вставка, на любителя). Слабые стороны (минусы): использование статистики как основного компонента некоторых «личных» историй; слабость некоторых историй (например, у Зои Сагг с ее мотивацией для личностного роста).Выводы:Книга оставила после себя больше позитивные эмоции, чем негативные. Эссе все еще вызывают сомнения, но эти личные истории показали, что бывают разные случаи. В свою очередь эта книга подтвердила мои мысли о том, что нельзя критиковать кого-то за свое понимание феминизма, особенно если мы говорим про личный выбор каждого. Не каждый готов бороться, не каждый готов вешать на себя ярлык, не каждый хочет говорить об этом (стоит вспомнить историю актрисы Элисон Судол, которая боялась перед мамой за это эссе). Четвертая волна феминизма все еще необходима, и борьба не закончена. Не стоит верить всем мифам, которые чаще всего создаются для того, чтобы отпугнуть. Феминистка? Значит ты страшная и толстая, и никто тебя не любит. Феминистка? Значит не носишь розовое и не бреешь ноги. Феминистка? Да, но такая феминистка, которая сама выбираем, какой ей быть, без всех чужих суждений. Правильного феминизма нет, а все суждения о нем лишь отталкивают сомневающихся женщин. И в итоге переходит в мизогинию. Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Я думаю, что эта книга полезна. Тут и личные истории, и рекомендации, и приятные моменты. Но не все истории могут зацепить.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru