bannerbannerbanner
полная версияPractical Education, Volume II

Edgeworth Maria
Practical Education, Volume II

Полная версия

S – . "No, to be sure. I understand now."

M – . "But I thought, S – , you understood this before."

Mr. – . "He is very right not to let it pass without understanding it thoroughly. You are very right, S – , not to swallow things whole; chew them well."

S — looked as if he was still chewing.

M – . "What are you thinking of S – ?"

S – . "Of the man's laughing at Pope for being crooked."

Mr. – . "If Pope had not said any thing rude to that man, the man would have done very wrong to have laughed at him. If the officer had walked into a coffee-house, and pointing at Pope, had said, 'there's a little crooked thing like a note of interrogation,' people might have been pleased with his wit in seeing that resemblance, but they would have disliked his ill nature; and those who knew Mr. Pope, would probably have answered, 'Yes Sir, but that crooked little man is one of the most witty men in England; he is the great poet, Mr. Pope.' But when Mr. Pope had insulted the officer, the case was altered. Now, if the officer had simply answered, when he was asked what a note of interrogation was, 'a little crooked thing;' and if he had looked at Pope from head to foot as he spoke these words, every body's attention would have been turned upon Pope's figure; but then the officer would have reproached him only for his personal defects: by saying, 'a little crooked thing that asks questions,' the officer reproved Pope for his impertinence. Pope had just asked him a question, and every body perceived the double application of the answer. It was an exact description of a note of interrogation, and of Mr. Pope. It is this sort of partial resemblance quickly pointed out between things, which at first appear very unlike, that surprises and pleases people, and they call it wit."

How difficult it is to explain wit to a child! and how much more difficult to fix its value and morality! About a month after this conversation had passed, S – returned to the charge: his mind had not been completely settled about wit.

(January 9th, 1796.) "So, S – , you don't yet understand wit, I see," said M – to him, when he looked very grave at something that was said to him in jest. S – immediately asked, "What is wit?"

M — answered (laughing) "Wit is the folly of grown up people."

Mr. – . "How can you give the boy such an answer? Come to me, my dear, and I'll try if I can give you a better. There are two kinds of wit, one which depends upon words, and another which depends upon thoughts. I will give you an instance of wit depending upon words:

 
"Hear yonder beggar, how he cries,
I am so lame I cannot rise!
If he tells truth, he lies."
 

"Do you understand that?"

S – . "No! If he tells truth, he lies! No, he can't both tell truth and tell a lie at the same time; that's impossible."

Mr. – . "Then there is something in the words which you don't understand: in the common sense of the words, they contradict each other; but try if you can find out any uncommon sense – any word which can be understood in two senses."

S — muttered the words, "If he tells truth, he lies," and looked indignant, but presently said, "Oh, now I understand; the beggar was lying down; he lies, means he lies down, not he tells a lie."

The perception of the double meaning of the words, did not seem to please this boy; on the contrary, it seemed to provoke him; and he appeared to think that he had wasted his time upon the discovery.

Mr. – . "Now I will give you an instance of wit that depends upon the ideas, rather than on the words. A man of very bad character had told falsehoods of another, who then made these two lines;

 
"Lie on, whilst my revenge shall be,
To tell the very truth of thee."
 

S — approved of this immediately, and heartily, and recollected the only epigram he knew by rote, one which he had heard in conversation two or three months before this time. It was made upon a tall, stupid man, who had challenged another to make an epigram extempore upon him.

 
Unlike to Robinson shall be my song;
It shall be witty, and it shan't be long.
 

At the time S – first heard this epigram, he had been as slow in comprehending it as possible; but after it had been thoroughly explained, it pleased him, and remained fixed in his memory.

Mr. – observed, that this epigram contained wit both in words and in ideas: and he gave S – one other example. "There were two contractors; I mean people who make a bargain with government, or with those who govern the country, to supply them with certain things at a certain price; there were two contractors, one of whom was employed to supply government with corn; the other agreed to supply government with rum. Now, you know, corn may be called grain, and rum may be called spirit. Both these contractors cheated in their bargain; both their names were the same; and the following epigram was made on them:

 
"Both of a name, lo! two contractors come;
One cheats in corn, and t'other cheats in rum.
Which is the greater, if you can, explain,
A rogue in spirit, or a rogue in grain?"
 

"Spirit," continued Mr. – , "has another sense, you know – will, intention, soul; he has the spirit of a rogue; she has the spirit of contradiction. And grain has also another meaning; the grain of this table, the grain of your coat. Dyed in grain, means dyed into the substance of the material, so that the dye can't be washed out. A rogue in grain, means a man whose habit of cheating is fixed in his mind: and it is difficult to determine which is the worst, a man who has the wish, or a man who has the habit, of doing wrong. At first it seems as if you were only asked which was the worst, to cheat in selling grain, or in selling spirit; but the concealed meaning, makes the question both sense and wit."

These detailed examples, we fear, may appear tiresome; but we knew not how, without them, to explain ourselves fully. We should add, for the consolation of those who admire wit, and we are amongst the number ourselves, that it is much more likely that wit should be engrafted upon judgment, than that judgment should be engrafted upon wit. The boy whom we have just mentioned, who was so slow in comprehending the nature of wit, was asked whether he could think of any answer that Pope might have made to the officer who called him a note of interrogation.

S – . "Is there any note which means answer?"

Mr. – . "I don't know what you mean."

S – . "Any note which means answer, as – like the note of interrogation, which shows that a question is asked?"

Mr. – . "No; but if there were, what then?"

S – . "Pope might have called the man that note."

S – could not exactly explain his idea; somebody who was present said, that if he had been in Pope's place, he would have called the officer a note of admiration. S – would have made this answer, if he had been familiarly acquainted with the name of the note of admiration. His judgment taught him how to set about looking for a proper answer; but it could not lead him to the exact place for want of experience.

We hope that we have, in the chapter on books, fully explained the danger of accustoming children to read what they do not understand. Poetry, they cannot early comprehend; and even if they do understand it, they cannot improve their reasoning faculty by poetic studies. The analogies of poetry, and of reasoning, are very different. "The muse," says an excellent judge upon this subject, "would make but an indifferent school-mistress." We include under the head poetry, all books in which declamation and eloquence are substituted for reasoning. We should accustom our pupils to judge strictly of the reasoning which they meet with in books; no names of high authority should ever preclude an author's arguments from examination.

The following passage from St. Pierre's Etudes de la Nature, was read to two boys: H – , 14 years old; S – , 10 years old.

"Hurtful insects, present (the same) oppositions and signs of destruction; the gnat, thirsty of human blood, announces himself to our sight by the white spots with which his brown body is speckled; and by the shrill sound of his wings, which interrupts the calm of the groves, he announces himself to our ear as well as to our eye. The carnivorous wasp is streaked like the tiger, with bands of black over a yellow ground."

H – and S – both at once exclaimed, that these spots in the gnat, and streaks in the wasp, had nothing to do with their stinging us. "The buzzing of the gnat," said S – , "would, I think, be a very agreeable sound to us, if we did not know that the gnat would sting, and that it was coming near us; and, as to the wasp, I remember stopping one day upon the stairs to look at the beautiful black and yellow body of a wasp. I did not think of danger, nor of its stinging me then, and I did not know that it was like the tiger. After I had been stung by a wasp, I did not think a wasp such a beautiful animal. I think it is very often from our knowing that animals can hurt us, that we think them ugly. We might as well say," continued S – , pointing to a crocus which was near him, "we might as well say, that a man who has a yellow face has the same disposition as that crocus, or that the crocus is in every thing like the man, because it is yellow."

Cicero's "curious consolation for deafness" is properly noticed by Mr. Hume. It was read to S – a few days ago, to try whether he could detect the sophistry: he was not previously told what was thought of it by others.

 

"How many languages are there," says Cicero, "which you do not understand! The Punic, Spanish, Gallic, Egyptian, &c. With regard to all these, you are as if you were deaf, and yet you are indifferent about the matter. Is it then so great a misfortune to be deaf to one language more?"

"I don't think," said S – , "that was at all a good way to console the man, because it was putting him in mind that he was more deaf than he thought he was. He did not think of those languages, perhaps, till he was put in mind that he could not hear them."

In stating any question to a child, we should avoid letting our own opinion be known, lest we lead or intimidate his mind. We should also avoid all appearance of anxiety, all impatience for the answer; our pupil's mind should be in a calm state when he is to judge: if we turn his sympathetic attention to our hopes and fears, we agitate him, and he will judge by our countenances rather than by comparing the objects or propositions which are laid before him. Some people, in arguing with children, teach them to be disingenuous by the uncandid manner in which they proceed; they show a desire for victory, rather than for truth; they state the arguments only on their own side of the question, and they will not allow the force of those which are brought against them. Children are thus piqued, instead of being convinced, and in their turn they become zealots in support of their own opinions; they hunt only for arguments in their own favour, and they are mortified when a good reason is brought on the opposite side of the question to that on which they happen to have enlisted. To prevent this, we should never argue, or suffer others to argue for victory with our pupils; we should not praise them for their cleverness in finding out arguments in support of their own opinion; but we should praise their candour and good sense when they perceive and acknowledge the force of their opponent's arguments. They should not be exercised as advocates, but as judges; they should be encouraged to keep their minds impartial, to sum up the reasons which they have heard, and to form their opinion from these without regard to what they may have originally asserted. We should never triumph over children for changing their opinion. "I thought you were on my side of the question; or, I thought you were on the other side of the question just now!" is sometimes tauntingly said to an ingenuous child, who changes his opinion when he hears a new argument. You think it a proof of his want of judgment, that he changes his opinion in this manner; that he vibrates continually from side to side: let him vibrate, presently he will be fixed. Do you think it a proof that your scales are bad, because they vibrate with every additional weight that is added to either side?

Idle people sometimes amuse themselves with trying the judgment of children, by telling them improbable, extravagant stories, and then ask the simple listeners whether they believe what has been told them. The readiness of belief in children will always be proportioned to their experience of the veracity of those with whom they converse; consequently children, who live with those who speak truth to them, will scarcely ever be inclined to doubt the veracity of strangers. Such trials of the judgment of our pupils should never be permitted. Why should the example of lying be set before the honest minds of children, who are far from silly when they show simplicity? They guide themselves by the best rules, by which even a philosopher in similar circumstances could guide himself. The things asserted are extraordinary, but the children believe them, because they have never had any experience of the falsehood of human testimony.

The Socratic mode of reasoning is frequently practised upon children. People arrange questions artfully, so as to bring them to whatever conclusion they please. In this mode of reasoning, much depends upon getting the first move; the child has very little chance of having it, his preceptor usually begins first with a peremptory voice, "Now answer me this question!" The pupil, who knows that the interrogatories are put with a design to entrap him, is immediately alarmed, and instead of giving a direct, candid answer to the question, is always looking forward to the possible consequences of his reply; or he is considering how he may evade the snare that is laid for him. Under these circumstances he is in imminent danger of learning the shuffling habits of cunning; he has little chance of learning the nature of open, manly investigation.

Preceptors, who imagine that it is necessary to put on very grave faces, and to use much learned apparatus in teaching the art of reasoning, are not nearly so likely to succeed as those who have the happy art of encouraging children to lay open their minds freely, and who can make every pleasing trifle an exercise for the understanding. If it be playfully pointed out to a child that he reasons ill, he smiles and corrects himself; but you run the hazard of making him positive in errour, if you reprove or ridicule him with severity. It is better to seize the subjects that accidentally arise in conversation, than formally to prepare subjects for discussion.

"The king's stag hounds," (says Mr. White of Selborne, in his entertaining observations on quadrupeds,89) "the king's stag hounds came down to Alton, attended by a huntsman and six yeoman prickers with horns, to try for the stag that has haunted Hartley-wood and its environs for so long a time. Many hundreds of people, horse and foot, attended the dogs to see the deer unharboured; but though the huntsman drew Hartley-wood, and Long-coppice, and Shrub-wood, and Temple-hangers, and in their way back, Hartley, and Wardleham-hangers, yet no stag could be found.

"The royal pack, accustomed to have the deer turned out before them, never drew the coverts with any address and spirit," &c.

Children, who are accustomed to have the game started and turned out before them by their preceptors, may, perhaps, like the royal pack, lose their wonted address and spirit, and may be disgracefully at a fault in the public chase. Preceptors should not help their pupils out in argument, they should excite them to explain and support their own observations.

Many ladies show in general conversation the powers of easy raillery joined to reasoning, unincumbered with pedantry. If they would employ these talents in the education of their children, they would probably be as well repaid for their exertions, as they can possibly be by the polite, but transient applause of the visiters to whom they usually devote their powers of entertaining. A little praise or blame, a smile from a mother, or a frown, a moments attention, or a look of cold neglect, have the happy, or the fatal power of repressing or of exciting the energy of a child, of directing his understanding to useful or pernicious purposes. Scarcely a day passes in which children do not make some attempt to reason about the little events which interest them, and, upon these occasions, a mother, who joins in conversation with her children, may instruct them in the art of reasoning without the parade of logical disquisitions.

Mr. Locke has done mankind an essential service, by the candid manner in which he has spoken of some of the learned forms of argumentation. A great proportion of society, he observes, are unacquainted with these forms, and have not heard the name of Aristotle; yet, without the aid of syllogisms, they can reason sufficiently well for all the useful purposes of life, often much better than those who have been disciplined in the schools. It would indeed "be putting one man sadly over the head of another," to confine the reasoning faculty to the disciples of Aristotle, to any sect or system, or to any forms of disputation. Mr. Locke has very clearly shown, that syllogisms do not assist the mind in the perception of the agreement or disagreement of ideas; but, on the contrary, that they invert the natural order in which the thoughts should be placed, and in which they must be placed, before we can draw a just conclusion. To children who are not familiarized with scholastic terms, the sound of harsh words, and quaint language, unlike any thing that they hear in common conversation, is alone sufficient to alarm their imagination with some confused apprehension of difficulty. In this state of alarm they are seldom sufficiently masters of themselves, either to deny or to acknowledge an adept's major, minor, or conclusion. Even those who are most expert in syllogistical reasoning, do not often apply it to the common affairs of life, in which reasoning is just as much wanted as it is in the abstract questions of philosophy; and many argue, and conduct themselves with great prudence and precision, who might, perhaps, be caught on the horns of a dilemma; or who would infallibly fall victims to the crocodile.

Young people should not be ignorant, however, of these boasted forms of argumentation; and it may, as they advance in the knowledge of words, be a useful exercise to resist the attacks of sophistry. No ingenious person would wish to teach a child to employ them. As defensive weapons, it is necessary, that young people should have the command of logical terms; as offensive weapons, these should never be used. They should know the evolutions, and be able to perform the exercise of a logician, according to the custom of the times, according to the usage of different nations; but they should not attach any undue importance to this technical art: they should not trust to it in the day of battle.

We have seen syllogisms, crocodiles, enthymemas, sorites, &c. explained and tried upon a boy of nine or ten years old in playful conversation, so that he became accustomed to the terms without learning to be pedantic in the abuse of them; and his quickness in reasoning was increased by exercise in detecting puerile sophisms; such as that of the Cretans– Gorgias and his bargain about the winning of his first cause. In the following sorites90 of Themistocles – "My son commands his mother; his mother commands me; I command the Athenians; the Athenians command Greece; Greece commands Europe; Europe commands the whole earth; therefore my son commands the whole earth" – the sophism depends upon the inaccurate use of the commands, which is employed in different senses in the different propositions. This errour was without difficulty detected by S – at ten years old; and we make no doubt that any unprejudiced boy of the same age, would immediately point out the fallacy without hesitation; but we do not feel quite sure that a boy exercised in logic, who had been taught to admire and reverence the ancient figures of rhetoric, would with equal readiness detect the sophism. Perhaps it may seem surprising, that the same boy, who judged so well of this sorites of Themistocles, should a few months before have been easily entrapped by the following simple dilemma.

M – . "We should avoid what gives us pain."

S – . "Yes, to be sure."

M – . "Whatever burns us, gives us pain."

S – . "Yes, that it does!"

M – . "We should then avoid whatever burns us."

To this conclusion S – heartily assented, for he had but just recovered from the pain of a burn.

M – . "Fire burns us."

S – . "Yes, I know that."

M – . "We should then avoid fire."

S – . "Yes."

This hasty yes was extorted from the boy by the mode of interrogatory; but he soon perceived his mistake.

M – . "We should avoid fire. What when we are very cold?"

S – . "Oh, no: I meant to say, that we should avoid a certain degree of fire. We should not go too near the fire. We should not go so near as to burn ourselves."

 

Children who have but little experience, frequently admit assertions to be true in general, which are only true in particular instances; and this is often attributed to their want of judgment: it should be attributed to their want of experience. Experience, and nothing else, can rectify these mistakes: if we attempt to correct them by words, we shall merely teach our pupils to argue about terms, not to reason. Some of the questions and themes which are given to boys may afford us instances of this injudicious education. "Is eloquence advantageous, or hurtful to a state?" What a vast range of ideas, what variety of experience in men and things should a person possess, who is to discuss this question! Yet it is often discussed by unfortunate scholars of eleven or twelve years old. "What is the greatest good?" The answer expected by a preceptor to this question, obviously is, virtue; and, if a boy can, in decent language, write a page or two about pleasure's being a transient, and virtue a permanent good, his master flatters himself that he has early taught him to reason philosophically. But what ideas does the youth annex to the words pleasure and virtue? Or does he annex any? If he annex no idea to the words, he is merely talking about sounds.

All reasoning ultimately refers to matters of fact: to judge whether any piece of reasoning is within the comprehension of a child, we must consider whether the facts to which it refers are within his experience. The more we increase his knowledge of facts, the more we should exercise him in reasoning upon them; but we should teach him to examine carefully before he admits any thing to be a fact, or any assertion to be true. Experiment, as to substances, is the test of truth; and attention to his own feelings, as to matters of feeling. Comparison of the evidence of others with the general laws of nature, which he has learned from his own observation, is another mode of obtaining an accurate knowledge of facts. M. Condillac, in his Art of Reasoning, maintains, that the evidence of reason depends solely upon our perception of the identity, or, to use a less formidable word, sameness, of one proposition with another. "A demonstration," he says, "is only a chain of propositions, in which the same ideas, passing from one to the other, differ only because they are differently expressed; the evidence of any reasoning consists solely in its identity."

M. Condillac91 exemplifies this doctrine by translating this proposition, "The measure of every triangle is the product of its height by half its base," into self-evident, or, as he calls them, identical propositions. The whole ultimately referring to the ideas which we have obtained by our senses of a triangle; of its base, of measure, height, and number. If a child had not previously acquired any one of these ideas, it would be in vain to explain one term by another, or to translate one phrase or proposition into another; they might be identical, but they would not be self-evident propositions to the pupil; and no conclusion, except what relates merely to words, could be formed from such reasoning. The moral which we should draw from Condillac's observations for Practical Education must be, that clear ideas should first be acquired by the exercise of the senses, and that afterwards, when we reason about things in words, we should use few and accurate terms, that we may have as little trouble as possible in changing or translating one phrase or proposition into another.

Children, if they are not overawed by authority, if they are encouraged in the habit of observing their own sensations, and if they are taught precision in the use of the words by which they describe them, will probably reason accurately where their own feelings are concerned.

In appreciating the testimony of others, and in judging of chances and probability, we must not expect our pupils to proceed very rapidly. There is more danger that they should overrate, than that they should undervalue, the evidence of others; because, as we formerly stated, we take it for granted, that they have had little experience of falsehood. We should, to preserve them from credulity, excite them in all cases where it can be obtained, never to rest satisfied without the strongest species of evidence, that of their own senses. If a child says, "I am sure of such a thing," we should immediately examine into his reasons for believing it. "Mr. A. or Mr. B. told me so," is not a sufficient cause of belief, unless the child has had long experience of A. and B.'s truth and accuracy; and, at all events, the indolent habit of relying upon the assertions of others, instead of verifying them, should not be indulged.

It would be waste of time to repeat those experiments, of the truth of which the uniform experience of our lives has convinced us: we run no hazard, for instance, in believing any one who simply asserts, that they have seen an apple fall from a tree; this assertion agrees with the great natural law of gravity, or, in other words, with the uniform experience of mankind: but if any body told us, that they had seen an apple hanging self-poised in the air, we should reasonably suspect the truth of their observation, or of their evidence. This is the first rule which we can most readily teach our pupils in judging of evidence. We are not speaking of children from four to six years old, for every thing is almost equally extraordinary to them; but, when children are about ten or eleven, they have acquired a sufficient variety of facts to form comparisons, and to judge to a certain degree of the probability of any new fact that is related. In reading and in conversation we should now exercise them in forming judgments, where we know that they have the means of comparison. "Do you believe such a thing to be true? and why do you believe it? Can you account for such a thing?" are questions we should often ask at this period of their education. On hearing extraordinary facts, some children will not be satisfied with vague assertions; others content themselves with saying, "It is so, I read it in a book." We should have little hopes of those who swallow every thing they read in a book; we are always pleased to see a child hesitate and doubt, and require positive proof before he believes. The taste for the marvellous, is strong in ignorant minds; the wish to account for every new appearance, characterizes the cultivated pupil.

A lady told a boy of nine years old (S – ) the following story, which she had just met with in "The Curiosities of Literature." An officer, who was confined in the Bastille, used to amuse himself by playing on the flute: one day he observed, that a number of spiders came down from their webs, and hung round him as if listening to his music; a number of mice also came from their holes, and retired as soon as he stopped. The officer had a great dislike to mice; he procured a cat from the keeper of the prison, and when the mice were entranced by his music, he let the cat out amongst them.

S – was much displeased by this man's treacherous conduct towards the poor mice, and his indignation for some moments suspended his reasoning faculty; but, when S – had sufficiently expressed his indignation against the officer in the affair of the mice, he began to question the truth of the story; and he said, that he did not think it was certain, that the mice and spiders came to listen to the music. "I do not know about the mice," said he, "but I think, perhaps, when the officer played upon the flute, he set the air in motion, and shook the cobwebs, so as to disturb the spiders." We do not, nor did the child think, that this was a satisfactory account of the matter; but we mention it as an instance of the love of investigation, which we wish to encourage.

The difficulty of judging concerning the truth of evidence increases, when we take moral causes into the account. If we had any suspicion, that a man who told us that he had seen an apple fall from a tree, had himself pulled the apple down and stolen it, we should set the probability of his telling a falsehood, and his motive for doing so, against his evidence; and though according to the natural physical course of things, there would be no improbability in his story, yet there might arise improbability from his character for dishonesty; and thus we should feel ourselves in doubt concerning the fact. But if two people agreed in the same testimony, our doubt would vanish; the dishonest man's doubtful evidence would be corroborated, and we should believe, notwithstanding his general character, in the truth of his assertion in this instance. We could make the matter infinitely more complicated, but what has been said will be sufficient to suggest to preceptors the difficulty which their young and inexperienced pupils must feel, in forming judgments of facts where physical and moral probabilities are in direct opposition to each other.

89A Naturalist's Calendar, by the late Rev. Gilbert White, M. A. published by Dr. Aikin, printed for B. and J. White, Fleet Street.
90V. Deinology; where there are many entertaining examples of the figures of rhetoric.
91Une dèmonstration est donc une suite de propositions, ou les mêmes idées passant de l'une à l'autre, ne différent que parce qu'elles sont énonceès différement; et l'évidence d'un raisonnement consiste uniquement dans l'identité. V. Art de Raisonner, p. 2.
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 
Рейтинг@Mail.ru