Edgars Auziņš
Pēdējās trīs dienas
13 nodaļa
Ilgu laiku. Karlovi Vari. Miroslavs Krass
Miroslavs uz visiem laikiem atcerējās brīdi, kad pēdējo reizi redzēja Jūliju. Kā es viņu aizvedu līdz viesnīcai (slepenības dēļ mēs šķīrāmies divu kvartālu attālumā). Viņš noskūpstīja viņu uz atvadām un ieelpoja viņas smaržu aromātu: saldenu, pikantu, viņai pilnīgi nepiemērotu. Viņš ilgi viņu pieskatīja: tieva, aizkustinoša, purpursarkanā krāsā – ne viņas vecumam! – cienījams uzvalks. Trausls zieds, brīnums! Viņa klikšķina savās neērtajās kurpēs, groza savu dibenu – viņa nepārprotami cenšas pēc viņa.
Ar krieviem viņam bija maz kontaktu – retie emigranti, kas apmetās uz dzīvi Karlovi Varos, viņu kaitināja ar savām nebeidzamajām sūdzībām un vienmēr skābajām, neapmierinātajām sejām. Un organizētās padomju tūristu grupas, kas parādījās viņu pilsētā, viņu interesēja vēl mazāk: viņi bija mežonīgi, slikti ģērbušies, visiem bija trakas acis – it īpaši, kad viņi iekļuva veikalos.
Reizēm tomēr aizdomājos: kas viņš ir pats? Krievu, čehu? Viņam bija daudz ērtāk runāt čehu valodā nekā Dostojevska un Turgeņeva valodā, arī darba kolēģi viņu bez ierunām uzskatīja par savējo. Bet mana māte viņu vienmēr sauca par "ļoti krievisku – pat vairāk, nekā tu pats domā, Miroslav."
– Kur tev radās ideja, mamm? – viņš bija pārsteigts.
Un viņa noskūpstīja viņa galvas augšdaļu un sabučoja matus:
– Tu, Miroslav, esi neaizsargāts, kaislīgs. Viņš izskatās atturīgs, tāpat kā visi eiropieši, bet, kad es tev pieskaros, tu iedegas kā sērkociņš.
Viņš vienmēr domāja, ka viņa māte runā muļķības. Un tagad – kad vienā minūtē, paskaitiet, es pazaudēju galvu meitenes dēļ – es sāku saprast, ko viņa ar to domā.
Pieaudzis vīrietis, operējošs ķirurgs, iemīlēja no pirmā acu uzmetiena, kā zēns!
Viņš ar savu skatienu seko Jūlijai, it kā apburts…
Tikai tad, kad viņa pazuda aiz viesnīcas masīvajām durvīm, viņš pievērsa skatienu pulkstenim. Velns! Devītās sākums.
Viņš gandrīz bezcerīgi kavējas. Tātad atkal Kārlis viņu sagaidīs ar savu pretīgo smīnu. Viņa vāji nopūšas, kā sieviete. Viņš teiks mocekļa tonī: "Tu vienmēr par mani nerūpējies."
Tas bija šausmīgi kaitinoši. Kur tu iesi? Joprojām brālis.
Mamma tos sauca par "ģenētisku pārpratumu". Viņa stāstīja, ka šī bija pirmā reize viņas mediķu praksē, kad brāļi ir tik atšķirīgi. Ārēji raksturs, manieres. Reiz viņa pat izsprāga (protams, ne Kārļa priekšā): “Tu esi mans dēls, bez nosacījumiem. Un šķiet, ka viņi viņu nomainīja dzemdību namā.
Miroslavs (viņš un Kārlis bija viena vecuma, viņš bija vecāks) arī dažkārt domāja: kā tas varēja notikt? Mēs ar brāli viņus audzinājām tāpat. Drēbes, rotaļlietas, ceļojumi, pasniedzēji – viss tika sadalīts uz pusēm. Taču viņam pašam jau no agras bērnības vairāk patika sēdēt ar grāmatu vai lūgt, lai tēvs pastāsta kaut ko interesantu. Un Kārlis bija gatavs pazust visas dienas garumā kopā ar zēniem. Viņš ķircināja brāli ar “mīļā” un “dēlu” un nelietīgi ķiķināja, kad zīmēja mammai skaistu ziedu vai spēlēja šahu ar tēvu. Tas bija tā, it kā viņš būtu pretstatīts savai ģimenei.
Miroslavs jau divpadsmit gadu vecumā stingri nolēma: viņš turpinās ģimenes tradīcijas un kļūs par ārstu. Un Kārlis tad teica: Es gribu būt rokmūziķis. Tāpat kā puiši no The Beatles.
Lai gan viņš īsti nezināja, kā dziedāt, un viņš negribēja mācīties. Viņš neslēpa, ka viņam ir daudz vairāksvīta Man patīk lietas ap rokmūziku: entuziasma pilnas meitenes, alus, kniedētas jakas, nebeidzamas sarunas un plāni, kā pārkārtot pasauli.
Vecāki, protams, centās, cik vien varēja – maigi, saprātīgi – virzīt dēlu uz pareizā ceļa. Viņš var ienīst medicīnu, bet beidzot viņš var kļūt par inženieri, skolotāju, santehniķi.
Kārlis pat iekļuva Tehnoloģiju institūtā zem viņu spiediena – tomēr viņš tur mācījās desmit gadus. Vai nu akadēmiskais atvaļinājums, vai slimība (Miroslavs viņam palīdzēja ar medicīniskām izziņām). Un lielāko daļu laika pavadīju kopā ar draugiem – ne pārāk talantīgiem mūziķiem. Viņi izveidoja rokgrupu un laiku pa laikam uzstājās mazos restorānos.
Un tagad – nedzirdēta veiksme! – viņi tika uzaicināti piedalīties nacionālajā koncertā stadionā. Prāgā. Miroslavs, to uzzinot, bija pārsteigts. Rokmūzika Čehoslovākijā, protams, nav aizliegta – paldies Dievam, ne Padomju Savienībai –, taču šādi notikumi nenotika bieži. Un vēl jo vairāk, uz tiem netika aicinātas “Mad Beetles” līmeņa grupas (tā Kārļa grupa sevi dēvēja, atdarinot bītlus).
Taču brālis bija neticamā sajūsmā un pirms pāris nedēļām lika Miroslavam apsolīt, ka noteikti lidos kopā ar viņu uz galvaspilsētu. Un viņš būs klāt koncertā.
It kā aiz spīta Miroslavam ir daudz pacientu, operāciju grafiks (pat nesen viņam atļāva operēt) ir saplānots mēnesi iepriekš, taču viņš Kārlim neuzdrošinājās atteikt. Viņš tikai jautāja:
– Prāga atrodas simt divdesmit kilometru attālumā. Kāpēc lidot?..
– Vai instrumentus un aprīkojumu vedīsim paši? "Brālis sarauca pieri un drūmi piebilda: "Mans tēvs man nedos mašīnu."
Tētis reiz mēģinājanedalies dēli. Viņš ļāva abiem braukt ar vecu Škoda. Bet pāris reizes Kārlis tika pieķerts braucam dzērumā, vienreiz uzbrauca apmalei un sadragāja bamperi. Pēdējais piliens bija kaimiņienes sirmgalves sūdzība, ka brālis ar pilnu ātrumu braucis pa pagalmu un notriecis viņu ar spoguli.
"Tā kā es arī iešu, viņš man iedos mašīnu," Miroslavs paraustīja plecus.
– Kā ar manu grupu? Pieci cilvēki, plus instrumenti. Mēs nederēsim. Un vispār: lidmašīnā tas ir cienījamāk,” mans brālis atcirta.
Mums bija jāpaceļas vienpadsmitos vakarā. Tālāk nakšņošana Prāgā, kaut kādā apšaubāmā hostelī. Un nākamās dienas vakarā – bēdīgi slavenais koncerts.
"Kārli, es nevaru pavadīt visu dienu," iebilda Miroslavs. – Koncerts, jūs sakāt, ir tikai deviņos vakarā? Es ķeršos pie sākuma. ES tev apsolu.
Un brāļa sejā uzreiz parādījās parastā aizvainotā izteiksme:
– Kāpēc tu visu laiku kaulējies ar mani? Vai jums ir nauda lidmašīnas biļetei? Tas ir santīmu vērts!
– Kāds sakars naudai, es paskaidroju: man ir darbs! Neviens tev nedos atvaļinājumu!
"Un es negribu lūgt jūsu dēļ!"
– Bet tu mums esi vajadzīgs! Pretējā gadījumā mēs nevarēsim transportēt aprīkojumu. Lidmašīna maza, bagāžas ierobežojumi brutāli. Jūs velciet sintezatoru.
Miroslavs vienkārši būtu sūtījis jebkuru citu. Darbs jau ir iemācījis viņam būt nežēlīgam un skarbam, kad tas ir nepieciešams. Bet Kārlis ir īpašs raksts. Miroslavs jutās nedaudz vainīgs viņa priekšā. Vismaz tāpēc, ka manas mātes acis vienmēr iesila viņa klātbūtnē. Un viņa vēsi paskatījās uz brāli, it kā viņš būtu svešinieks.
Un Kārlim bija arī viena pastāvīga aizvainojums: viņš, anglomāns, visa Rietumu cienītājs, dedzīgi sapņoja par viesošanos ārzemēs. Liverpūle, Teksasa, Meksika. Tomēr, lai arī cik ļoti es pieteicos uz izstāšanās klauzulu – caurlaidi ārpus sociālistiskās Čehoslovākijas robežām – man vienmēr atteica.
Miroslavam (lai gan ceļošana bija vienaldzīga) izdevās apmeklēt medicīnas konferences ne tikai brālīgajā Bulgārijā, bet arī Spānijā, Grieķijā, Nīderlandē.
Ģimenes vakariņās viņš pēc iespējas atturīgāk runāja par “kapitālistisko paradīzi”, bet Kārlis tik un tā skatījās uz viņu ar skaudīgu skatienu. Un, kad Miroslavs teica: “Ir interesanti, protams, braukt ciemos, bet es negribētu tur dzīvot,” brālis tikai iesmējās:
– Tu esi idiots.
Miroslavs izlikās nedzirdam. Ar to nepietika strīdētiesnabadzīgs (kā viņš – protams, tikai sev! – sauc Kārlis).
Viņš arī neatteicās palīdzēt ar koncertu, tikai nedaudz pārspēlēja situāciju.
Kamēr steidzos mājās (par laimi, dzīvojām netālu no Imperial, varēju tur paskriet), visu izdomāju: ar sintezatoru būs jālido uz Prāgu, jo solīju. Bet tad – vairs nav hosteļu, taisni mājās. Atgriešanās lidojumā, nakts autobusā, vilcienā – vienalga. Galu galā rīt viņi tiksies ar Jūliju! Jaunietis aprēķināja, ka līdz rītam viņam jebkurā gadījumā paspēs atgriezties mājās. Viņš varēs aizvest meiteni, kā solīts, tēva automašīnā uz Marienbādu. Pēc tam nogādājiet to viesnīcā un steidzieties, atkal ar automašīnu, uz Prāgu. Un, ja viņš kaut nedaudz kavēsies uz neveiksmīgo nacionālo koncertu, viņa brālis izdzīvos.
…Miroslavs atradās mājās deviņos vakarā.
– Kur tu dosies? – Kārlis viņam uzbruka no sliekšņa.
Viņa acis dzirkstīja satraukumā, vaigi bija pietvīkuši. Viņš pastāvīgi krakšķināja pirkstus un raustīja savus garos, ilgi nemazgātos matus (kā jau rokmūziķim pienākas!). Miroslavs pat domāja, ka ir piedzēries. Bet mans brālis pēc alkohola ne smakas. Arī viņa pavadoņiem (trīs vienlīdz matainiem puišiem) nebija ne miņas no piedzērušās jautrības. Drīzāk tie ir drūmi un koncentrēti. Vai esat nervozs pirms sava laikmeta koncerta?
Miroslavs pat sajauca “Mad Beetles” pēc viņu vārdiem. Taču viņš zināja, ka kopā ar brāli grupā ir pieci topošie mūziķi. Šķiet, ka pazudis (viņš sasprindzināja atmiņu) bija basģitārists.
– Kur ir īpašnieks? – Mireks pamāja uz basģitāras pusi.
– Viņš ieradīsies rīt. "Tieši uz Prāgu," mans brālis nomurmināja.
Viņš izteiksmīgi piesita pulksteņa ciparnīcu un savā augstajā (nemaz rokam!) balsī pavēlēja:
– Mēs kavējam! Ejam ārā, ātri!
“Būtu jauki, ja mēs tagad neatrastu taksometru. Turklāt mums vajag divus,” Miroslava prātā iešāvās gļēva doma.
Taču brālis parādīja viņam pavisam neparastu tālredzību: mašīnas jau stāvēja pie ieejas.
"Es jums piezvanīju pa tālruni," viņš paskaidroja.
Lidostā nokļuvām pēc piecpadsmit minūtēm, iekāpšana lidmašīnā jau bija sākusies. Ieeju apsargājošais policists ieraudzīja viņu kompāniju, sarauca pieri un aizšķērsoja ceļu:
–Kur mēs ejam?
– Uz Prāgu, lūk, biļetes! – Kārlis atbildot starojoši pasmaidīja.
– Kas viņi ir? – Kalps turpināja uz viņiem skatīties.
"Vai jūs to neredzat, vai kā?" Viens no kompānijas izteiksmīgi kratīja ģitāras futrāli.
"Atveriet to," policists pavēlēja.
Miroslavs satraucās. Brālis pastāvīgi paziņoja, ka viņi dzīvo civilizētā valstī. Tāpēc nevajadzētu ļaut likuma sargiem izturēties pret viņiem kā pret vergiem. (Par ko viņš regulāri saņēma naudas sodus un dažreiz saņēma nūju līdz ribām.)
Bet šodien, par laimi, Kārlis bija mierīgā noskaņojumā. Viņš iesaucās kolēģim: "Neizrādies!" Viņš izpalīdzīgi atklāja lietu virsniekam:
– Lūdzu!
Viņš paskatījās uz instrumentu un nez kāpēc ar pirkstu galiem piesita pa skaņu dēli. Viņš negribīgi pagāja malā:
– Nāc iekšā.
Pēc tam sekoja vēl viena neliela ķilda: meitene, kas reģistrēja biļetes, pieprasīja, lai ekipējums tiktu reģistrēts kā bagāža, Kārlis un viņa biedri dedzīgi iebilda. Brālis pabāza reģistratūrā seju ar mašīnrakstā rakstītām noteikumu lapām, kurās teikts, ka mūzikas instrumentus ir atļauts pārvadāt rokas bagāžā.
Beigās meitene padevās.
Mazajā Karlovi Vari lidostā nebija metāla detektora – mūziķiem tika lūgts tikai iztukšot kabatas un īsi ieskatīties korpusos ar instrumentiem.
– Urā, mēs lidojam! – svinīgais ģitārists priecīgi iesaucās, kad viņi beidzot iekāpa lidmašīnā.
"Pie velna ar tevi!" – Miroslavs aizkaitināti nodomāja. Vai viņam vajadzētu būt iekrāvējam, kas nes instrumentus? Nu, ja jūs neietilpst bagāžas limitā, uzaiciniet kādu no sava uzņēmuma, tādu matainu sliņķi kā viņš. Un viņš jutās kā pilnīgs svešinieks viņu sabiedrībā. Un vecs vīrs boot. Uztverot citu pasažieru neapmierinātos skatienus, man gribējās taisnoties: “Es neesmu ar viņiem! Es esmu normāls!"
Mūziķi nedaudz pasmējās pa visu salonu, un no kaut kurienes parādījās diezgan liela kolba, kas gāja no rokas rokā. Iedzēruši pāris malkus, bītli pēkšņi iesaucās, sirdi plosoši un neglīti:
– Palīdzi! Man vajag kādu palīdzību!
"Jums tiešām ir vajadzīga palīdzība: lai dziedinātu jūsu smadzenes," nomurmināja viens no pasažieriem.
– Aizver savu muti! – Kārlis viņam uzkliedza.
Tagad, kad bijām droši lidmašīnā, viņa iztēlotā pieklājība acumirklī atkrita.
"Kāpēc es vienmēr sekoju viņam kā aita uz kaušanu?" – Miroslavs jau neskaitāmo reizi sev pārmeta. Viņš, protams, zināja, ka ir maigs cilvēks. Ķirurgam par mīkstu. Viņš bieži sekoja vadībai un darīja nepamatotas lietas, lai tikai iepriecinātu cilvēku. Piemēram, es nopirku kaklarotu meitenei no Savienības Yulechka. Meitene vienkārši izplūda, uzziedēja, izkusa. Līdz mūža beigām viņš atcerēsies savu dāsnumu, pastāstīs saviem mazbērniem un lepni rādīs viņiem dārgakmeni.
Un Kārlim, lai arī cik daudz laba viņš darītu, viņš to uztver kā pašsaprotamu. Pietiekami. Apnicis tas.
"Es rīt vairs nebraukšu uz Prāgu uz viņa muļķīgo koncertu," nolēma Miroslavs. – Es labāk pierunāšu Yulechkulauzt režīmu. Kārļa nebūs, viņa vecāki arī ir prom… Mums jānopērk vīns. Lai jums labi. Oplatok… Nē, labāk ir siers un desas – viņa ar tādu sajūsmu man teica, ka viesnīcā brokastīs pasniedz īstu salami. Acīmredzot Savienībā pārtikas piegāde ir ļoti slikta.
Vecā lidmašīna negribīgi un lēni, kā vectēvs, kurš visu dzīvē bija redzējis, rāpoja uz pacelšanās pusi.
"Brauciena laiks ir četrdesmit piecas minūtes," sacīja stjuarte. – Lūdzu, piesprādzējiet drošības jostas.
"Nu, puiši, tagad vissvarīgākais," Kārlis klusi teica.
par ko viņš runā? Miroslavs paskatījās uz rokmūziķiem. Kolba jau pazudusi, viņi sēž savos krēslos, koncentrējušies, nopietni…
Un, tiklīdz dēlis sasniedza augstumu, "blaktis", it kā pēc komandas, izlēca no savām vietām.
"Uz tualeti, lūdzu, pa vienam," stjuarte nekavējoties pielēca viņiem klāt.
Kārlis klusi, īgni atgrūda viņu ar plecu kā mušu, un meitene gandrīz nokrita.
– Čau, puis, nomierinies! – Nākamajā rindā sēdošais vīrietis draudīgi piecēlās savā krēslā.
Un tad viņš apklusa. Jo Kārļa un cita mūziķa (Miroslavs nevarēja izdomāt viņa vārdu) rokās blāvi mirdzēja pistoļu stobri.
– Visi klusē! – brālis histēriski kliedza visam salonam.
Un viņa rokaspuisis ar asu kustību pievilka stjuarti sev klāt, pielika ieroci viņai pie vaiga un kliedza:
– Es viņu nošaušu, visi, ja šūpojat laivu! Tas viss ir beidzies!..
"Kārls…" Miroslavs šausmās noelsās.
"Mēs arī tevi nogalināsim, stulbi!" “Brāļa acīs mirdzēja patiess prieks, viņa acu zīlītes pilnībā pārvērtās spraugās.
"Jā, viņš ir augsts! Kārlis ir narkomāns! Kā es par to agrāk neiedomājos? – prātā iešāvās pēcdoma.
– Ko, dakterīt, tu biksēs sūdi? – brālis viņam uzsmaidīja. – Nebaidies. Es izdarīšu visu jūsu vietā.
Viņa draugs iesmējās.
Abi, vilkdami aiz sevis stjuarti, virzījās uz kabīnes pusi.
Miroslavs satvēra krēsla roku balstus. Viņš ir tas, kurš iekļuva nepatikšanās! Kāds brālis! Kārlis, protams, ir netīrs viltnieks, par to viņš ilgi nešaubījās. Bet viņa nepatīkamās lietas, Miroslavs uzskatīja, bija bērnišķīgas. Viņš nesen lielījās, ka kādam policistam restorānā esot uzspļauts uz alu, kad viņš devās uz tualeti. Bet nolaupīt lidmašīnu?
"Viņi man dos desmit gadus," jaunais ārsts šausmās nodomāja. – Un mani arī. Kā līdzdalībnieks."
Kārļa futrālis ar sintezatoru (rokas bagāža, kas viņam tika reģistrēta) stāvēja zem Kārļa krēsla. Un brālis no tā izņēma ieroci, šķiet…
Mums tie ir jāaptur! Bet kā? Brālis, vadošais ģitārists un sēkošā stjuarte jau atrodas pilota kabīnē. Tos nosedz pārējie divi mūziķi. Abi ir arī bruņoti: vienam pistole, otram nazis.
Viņi ielauzās kabīnē. Saspringtas, paceltas sarunas atbalsis. Stjuarte raud. Pasažieri bija sastinguši stuporā. Vienīgi vīrs no blakus rindas – tas, kurš mēģināja Kārlim aizrādīt – nezaudēja mieru. Viņš uztvēra Miroslava skatienu un ar lūpām čukstēja:
– Tu esi tas, kuram ir nazis. Es esmu otrais.
– Nošaus! – tikko dzirdami atbildēja arī jaunais ārsts.
– Ja mēs to neapturēsim, lidmašīna tiks uzspridzināta. Mēs visi mirsim.
– Čau, klusē! – viens no mūziķiem kliedza.
Miroslavam šķita, ka viņa balsī nav lielas pārliecības. Un viņš izlēma. Viņš īsi pamāja savam negaidītajam līdzdalībniekam, pielēca augšā, metās virsū spalvainajam teroristam… Es nekad nebiju stiprs kautiņos (nav viņa specialitāte), bet šodien viss izdevās: notriekt, pagriezt roku. Un tiklīdz puisis zaudēja līdzsvaru, vēl divi pasažieri pielēca un palīdzēja. Arī otrs mūziķis – tas, kuram bija pistole – tika atbruņots. Miroslavs kopā ar savu pēkšņi atrasto cīņu biedru metās uz kabīni.
Tomēr šeit lietas gāja daudz sliktāk.
– Mirka! Beidz, muļķis! – Kārlis sirdi plosoši kliedza no kabīnes.
Un vadošais ģitārists iesita stjuartei pa seju ar pistoles dibenu un kliedza:
– Es viņu tūlīt nogalināšu!!
Līdzdalībnieks drosmīgi (vai vienkārši neapdomīgi) uzskrēja mūziķim un mēģināja izraut viņam no rokām ieroci…
Tajā brīdī atskanēja šāviens. Slēgtā telpā tas izklausījās pilnīgi apdullinoši, kabīne acumirklī piepildījās ar dūmiem un degšanas smaku.
– Uguns! – sievietes balss šņukstēja no pasažieru rindām.
Miroslavs juta, ka viņa sirds piepildās ar ledainām šausmām.
Tomēr stjuarte izrādījās dzīva – pat, šķiet, gandrīz neskarta, viņa panikā mēģināja rāpot sāņus. Bet kabīnē – durvis uz to bija plaši atvērtas – viss bija notraipīts ar asinīm. No Kārļa pistoles izplūda dūmi. Viens no pilotiem gulēja ar seju instrumentu panelī, un ciparnīcas nepielūdzami un ātri piepildījās ar sarkanu krāsu. Tad pēkšņi – dzirksteles, asa deguma smaka…
– Kas tas ir? – sarauktā balsī teica vadošais ģitārists.
"Navigācijas sistēmā ir īssavienojums," tikpat aizsmakusi sacīja izdzīvojušais pilots.
Miroslavs nevarēja pretoties – viņš ievaidējās. No izmisuma. Brālis (kurš tikko bija izdarījis slepkavību) pasmaidīja vēl neuzmanīgāk nekā iepriekš. Viņš piemiedza Miroslavam un teica:
– Tas tā, kārtīgais puisis, tagad nav kur atkāpties!
Un viņš nomainīja ieroci uz otro pilotu:
– Vai arī lidojam uz Vāciju. Vai arī tu, viņa, – pamāj stjuartei, – tie visi ir līķi.
Nejauši kā maisu viņš izgrūda mirušo pilotu no aiz stūres – viņa ķermenis atsitās pret grīdu – un izpalīdzīgi ieteica otrajam pilotam:
– Jautājiet!
Un viņš iemeta papīra lapu uz paneļa:
– Dodieties uz Vaidenu, šeit ir koordinātas. Necenties krāpties – man ir kompass.
"N-navigācijas sistēma nedarbojas," pilots uzstāja.
– Tu idiots! – Kārlis pacēla balsi. – Vai esat noguris no dzīves?!
Viņš viegli trāpīja pilotam zem zoda. Viņš paraustījās no trieciena un nogūlās krēslā. Brālis turpināja spiest:
– Man vienalga! Man ir vienalga par jums visiem! Avarēsim – pie velna! Labāk šādi, nekā dzīvot kā mēs, sūdos!
Iešūpojās uz kārtējo pļauku.
"Bet mēs patiešām sabruksim," domāja Miroslavs. "Pilots strīdas veltīgi."
Un viņš mierīgi teica:
– Labi, Kārli, nomierinies.
Viņš pievērsa skatienu pilotam un ar draudiem balsī piebilda:
– Dari, ko viņš saka.
Viņš ar bailēm paskatījās uz glīti apgriezto, labi ģērbto puisi. Atkāpies viņš stājās pie stūres.
Vecā dzīve bija beigusies uz visiem laikiem.
Miroslavs uz mirkli aizvēra acis, atcerējās savā atmiņā Julečkas jauko seju un skumji nodomāja: viņš viņu vairs nekad neredzēs.
14 nodaļa
Mūsu dienas. Karlovi Vari
Vecais vīns jau sen bija beidzies, uz letes stāvēja tukšas glāzes. Ganušs noguris atspiedās antīkā (vai, pareizāk sakot, vienkārši vecā) krēslā. Jūlija Nikolajevna, gluži pretēji, sēdēja uz pašas kušetes malas, izstiepusies, it kā būtu gatava atraisīties, bēgt… Spriežot pēc sapņainās, apgaismotās sejas, bēgt pēc mīļotā. .
– Nu, kā tas viss beidzās? – viņa nepacietīgi jautāja. – Vai tiešām lidmašīna nolaidās Vācijā?
"Jā," Ganušs pamāja. – Vācijā. Sporta lidlaukā Veidenā. Un Rietumvācijas valdība atteicās izdot noziedzniekus Čehoslovākijai. Kārlis tomēr tika notiesāts par pilota nogalināšanu. Bet viņi man iedeva tikai piecus gadus un pēc diviem atbrīvoja ar amnestiju. Pārējiem paveicās vēl vairāk. – Viņa balsī bija dzirdamas skaudības notis. "Viņi cietumā atradās tikai īsu laiku." Un tad visiem, arī Miroslavam, tika piešķirts politiskais patvērums. Pretī viņi lūdza tikai vienu: runāt preses konferencē un aprakstīt sociālisma šausmas. Maza cena, kas jāmaksā par tiesībām dzīvot brīvā valstī!
"Vienkārši brīnumi…" nomurmināja Jūlija Nikolajevna.
"Miroslavs, protams, bija noraizējies," Hanušs paraustīja plecus. – Man pietrūka māju, man pietrūka vecāku. Tev, – galants paklanīšanās Jūlijas virzienā. "Tomēr es ātri atradu mierinājumu savā darbā, tikai tajā." Es varēju apstiprināt savu ārsta diplomu. Operēts. Tā uzplauka tik ļoti, ka tika runāts pat – tepat Karlovi Varos -, ka lidmašīnas nolaupīšanu organizējuši specdienesti no Vācijas.
– Par ko? – Tatjana bija pārsteigta.
– Lai jūsu rīcībā būtu talantīgi speciālisti. Tas pats Miroslavs. Kopumā izrādījās interesanta lieta: starp tās lidmašīnas pasažieriem bija daudz slavenu cilvēku. Matemātiķis. Biologs. Vairāki ievērojami inženieri. Viņi visi vienā reizē lūdza atļauju izceļot, taču Čehoslovākijas valdība tos atteica.
"Nu, muļķības," Sadovņikova jaunākā iesmējās.
– Nekādas muļķības. Vienkārša prakse. 1951. gadā – pēc Vācijas izlūkdienestu pavēles! – Viss vilciens tika nolaupīts. Viņš devās no Prāgas uz Ašu, kas atrodas tieši pie Vācijas robežas. Piecpadsmit minūtes pirms ierašanās lokomotīvē ielauzās trīs cilvēki. Viņi vērsa ieroci uz šoferi un viņa palīgu un lika nesamazināt ātrumu Ašā, pabraukt garām stacijai un steigties tālāk uz Vācijas Federatīvo Republiku. Parasti vilcieni, kas brauca uz Ešu, tika novirzīti strupceļā. Tomēr šeit viss bija lieliski aprēķināts: īsi pirms incidenta Vācijā iebrauca vilciens ar oglēm, pārmijas vēl nebija pagrieztas atpakaļ, un vilciens droši šķērsoja robežu. Robežsargi nespēja viņu novērst – viņi bija tik apstulbuši, ka tikai sāka šaut pēc viņa… Puse pasažieru tika brīdināti un speciāli viņam nopirka biļetes. Atlikušie piecdesmit septiņi cilvēki tajā nokļuva nejauši. Starp citu, tikai desmit atgriezās atpakaļ Čehoslovākijā.
"Ap tiem gadiem es lasīju, kā viens čehu puisis, šķiet, no Prāgas, mēģināja nolaupīt lidmašīnu," atcerējās Jūlija Nikolajevna. – Bet viss beidzās ļoti slikti…
"Jā, Pjotr Havelka," Hanušs pamāja. – Kravas mašīnas vadītājs. Apmēram sešus mēnešus vēlāk – un viņu iedvesmoja Kārļa un viņa biedru piemērs. Par līdzdalībniekiem viņš paņēma arī brāli un divus draugus. Bet viņi lidoja ārā no Prāgas, un tur jau bija metāla detektors. Viņš reaģēja uz ieroci, Havelka tika aizturēta. Viņa draugi varēja aizlidot, taču neapbruņoti, un pat bez vadoņa viņi neuzdrošinājās nolaupīt lidmašīnu. Visus četrus tiesāja, Havelkam deva deviņus gadus.
No Jūlijas Nikolajevnas garlaikotās sejas bija skaidrs, ka šīs detaļas viņu neinteresē.
– Nu, kur tagad ir Miroslavs? – viņa izbļāva. -Zini?..
"Jā, protams," Ganušs pasmaidīja. – Viņš praktizējās Turcijā, pēc tam pārcēlās uz Kanādu un tagad dzīvo Spānijā. Tagad, cik man zināms, viņš ir pārtraucis darbību, bet turpina aktīvi konsultēties. Ceļo pa visu pasauli.
– Viņš ir precējies? – Jūlijas balss nedaudz trīcēja, Tanja smaidot paskatījās uz māti.
Ganušs bija neizpratnē:
– Es… es, godīgi sakot, īsti nezinu. Es domāju, ka viņš bija precējies, bet tagad ir šķīries. Sen.
"Es redzu," Jūlija Nikolajevna nopūtās.
Tatjana nejauši jautāja:
– Kāpēc viņš mūs tomēr uzaicināja uz šo veikalu?
– Kas tev ir prātā? – pārdevēja bija neizpratnē.
– Kāpēc manai mātei Rusalkinas būdā bija skaidri rakstīts: “Ganušs zina”?
"Jā?…" vecais vīrs izlikās pārsteigts.
– Vai Miroslavs ieradās Karlovi Varos? Kad?
– Vēl 1990. gadā. Uzreiz pēc tam, kad Vāclavs Havels izsludināja amnestiju.
"Jā, Tanja, jūs to teicāt," mana māte priecājās, "ka lapenes zīmīte tika izgatavota pirms divdesmit gadiem!"
Taču, meitene pamanīja, pārdevēja acis šaudījās.
– Dīvaini. "Ļoti dīvaini," Tatjana domīgi sacīja. – Teiksim. 1990. gadā Miroslavs saņēma amnestiju, varēja atgriezties Karlovi Varos, pastaigājās pa pilsētu, atcerējās savu seno mīlestību… Bet kāpēc atstāt ziņu lapenē? "Viņa vērsās pie mātes: "Vai nebūtu bijis vieglāk atbraukt pie jums uz Maskavu?"
"Es… es apprecējos 1990. gadā," apmulsusi atgādināja Jūlija Nikolajevna. – Varbūt Miroslavs par to uzzināja? Un tu negribēji sabojāt manu dzīvi?
Tatjana nicinoši paraustīja plecus:
– Varēju rakstīt agrāk, pirms jūsu laulībām, no Vācijas vai Turcijas. Vismaz paskaidrojiet, kāpēc neieradāties uz randiņu. Un viņš pazuda pavisam.
"Viņš rakstīja," Ganušs klusi sacīja. – Miroslavs man teica. Dažas dienas pēc tam, kad es nokļuvu Vācijā, un pēc tam daudzas reizes. Vēstules acīmredzot nekad nesanāca.
– Nožēlojams attaisnojums! – Sadovņikovas meita to atmeta.
"Tu, Tanja, nezini, kā bija toreiz," māte iestājās par savu mīļāko. – Sarakstījos ar kolēģi no Bulgārijas – un ziņas vienmēr pienāca atvērtas. Un te – no Vācijas!.. Un pat no terorista!
“Kopumā, Yulechka, es tev visu izstāstīju, un tad dari, kā uzskati par pareizu,” rezumēja vecais vīrs. – Es jums iedošu Miroslava pašreizējo adresi, ja vēlaties, zvaniet viņam vai rakstiet viņam. Nē – jūsu griba.
Pārdevējs smagi piecēlās no krēsla. Veikalā tikko bija ielūkojies atvadu saulrieta saules stars, nežēlīgi izceļot dziļās krunciņas ap muti, iekritušajiem vaigiem un nogurušajām, izbalējušajām acīm.
"Miroslavs, iespējams, ir tas pats vecais puisis," Tanja nicinoši nodomāja.
Un Ganušs svinīgā tonī sacīja:
– Miroslavs, kad mēs toreiz, deviņdesmitajos, iepazināmies, viņš man teica: “Es esmu vainīgs Jūlijas priekšā, un viņai ir tiesības mani izdzēst no savas dzīves. Bet ir viena lieta…"
Pārdevējs pēkšņi apklusa, smagi vilkdams kājas, un ievācās veikala dziļumā. Viņš parādījās ātri – ar melnu samta kasti rokās.
– Nevar būt! – Jūlija Nikolajevna noelsās.
"Tu uzminēji," Gaņušs silti pasmaidīja.
Un pāris sekunžu laikā uz viņas kakla uzspīdēja kaklarota – ar lielu smaragdu centrā, ko ierāmēja zelta kuloni.
– Un tev, mammīt, ir laba gaume! – Tatjana novērtēja.
Pārdevējs ieskatījās Jūlijas Nikolajevnas priecīgajā sejā un pasmaidīja:
– Miroslavs ļoti uztraucās, ka tu toreiz nepaņēmi līdzi kaklarotu.
"Man nebija šaubu, ka es viņu satikšu rīt," viņa nopūtās.
"Lai kā arī būtu, jūsu lieta beidzot ir atgriezusies pie jums," vecais vīrs svinīgi paziņoja.
Tanja šaubīgi jautāja:
– Cik gadus jūs to glabājāt? Kopš deviņdesmitajiem gadiem?!
"Nu… jā," vecais vīrs atkal samulsa.
Tomēr viņš ātri saņēmās un runāja daudz pārliecinošāk:
– Jā. Kad Miroslavs atgriezās Karlovi Varos, viņš nekavējoties ieradās pie manis. Nu viņš man arī to pateica, izrādās, tev bija romāns… Un viņš man iedeva kaklarotu. Starp citu, es pats viņam toreiz teicu: kāpēc? Satiec viņu pati, tagad robežas ir vaļā. Bet viņš ir… romantiķis, fatālists! Nē, viņš atbild, lai tas ir ar tevi. Jūlija izlasīs manu ziņu, atnāks šurp un atdos viņai sīkumu. Un ja nē, tad tas nav liktenis.
"Jūs esat godīgs cilvēks," aizkustinoši sacīja Jūlija Nikolajevna.
"Bet es arī esmu pelnījis to laimi, redzot, kā smaragds mirdz uz jūsu jaukā kakla," vecais vīrs nožēlojami sacīja.
