Время пепла – Дэниел Абрахам

Начала читать эту книгу в рамках своего же марафона 24 часа чтения. И вот 65 страниц этой «чудесной» истории я мучала два с половиной часа. Да, конечно, читаю я очень медленно, но не настолько.Но обо всё по порядку. Итак, первое, с чем я столкнулась, это с кривым (некоторым он может показаться, не знаю, новаторским, наверно) текстом. Это тот момент, когда читаешь одно и то же предложение по три-четыре раза, чтобы уловить суть. И дело не в том, что автор такой молодец и витиевато пишет, дело в странно построенных предложениях. Опять же, не исключаю, что мимопроходила не заметит в этом ничего такого.За несколько лет до взошествия на престол Бирна а Саля и дальнейших событий Алис была ещё малым ребёнком, когда ее старший и единственный брат Дарро в последний раз покинул материнский дом – и был тогда очень зол.Итак, кто понял, тот понял. А вот ещё парочка цитат:Войти и выйти отсюда можно было только с улицы или через Ибдишев двор, а жена Ибдиша уже заперла калитку, не желая впускать нелады Алис к себе домой.Я знаю слово нелады, но никогда в жизни ещё не встречала, чтобы его употребляли подобным образом. Знатоки русского языка меня поправят.Она повернулась к немолодой женщине, которую напор зрителей выбросил рядом, – в льняном платье служанки из богатых речных районов Речного Порта.Тут складывается впечатление, что служанка за льняное платье должна благодарить именно толпу, которая в нём её выбросила.Были и другие примеры странного построенных предложений. А вот это предложение как-то слабо вяжется с сеттингом:После этого улица превратилась в оборотную сторону сортирного очка.Также присутствуют такие слова как «фуфло», «приблуда» и т.п.Теперь к самой истории. За эти 65 страниц я узнала только, что Алис – это девушка воровка, брат которой должен был достать некий ножичек, но его убили и выловили из речки (а это, почему-то грех-грех, но почему я дочитать не успела). Алис идёт к одной своей подельнице и, наверно, хочет во всё разобраться (в книге поначалу об этом ни слова, информация из аннотации).И чтобы вы понимали, в книге довольно много описаний, но ни одно из них не укоренилось в моих мыслях. То есть я читала и запомнить не могла. Прежде со мной похожего не случалось.Также я надеялась, что главная героиня мне понравится несмотря на профессию, но этого не произошло. Почему-то девушка по имени Алис меня не зацепила, впрочем, как и её брат.Ах да, герои все напоминали один другого, поэтому у меня даже картинки, как они примерно выглядят, нет.Какой вердикт я могу вынести: автор не мой, как и история. Книгу я, наверно, разыграю у себя в сообществе ВК, ибо издание неплохое, да и нечитанная она совершенно. Вдруг кому-то история зайдёт.

Дэниел Абрахам – одна из голов Джеймса Кори, автора, пожалуй, самого известного научно-фантастического цикла последнего десятилетия – «Пространство», получившего достойное воплощение в виде сериала. Оставшись без соавтора Тая Френка, он начал новое сольное плавание с большого фэнтези. Ну как большого, формат стандартный – трилогия. Вторая часть в оригинале вышла в июле 2023 года, но мы оцениваем лишь дебют. Есть ли в романе «Время пепла» какие-то отличительные черты, по которым мы могли мы легко считать ДНК новой бумажной серии, и поклясться, что он стоил усилий? Пожалуй, нет, и вот почему.Книга выглядит словно написана по методичке современного фэнтези для массовой аудитории. Помните, были такие брошюры «для чайников»? Стереотипный средневековый город? Есть. Фракции и дома? Тут. Несчастные жители дна, грязь, блохи? На месте. Много крови и политических интриг? Конечно. Ну ладно, со штампами всё в порядке. Классическая история взросления и мести? Присутствует. По сути это она и есть.Что у Абрахама не отнять, так это попытки оживить эту махину в виде Китамара. С антуражем, атмосферой, деталями, географией здесь всё более-менее в порядке, хоть оригинальностью это «рагу» не блещет. С характерами тоже, слава богу, ничего. Чуть бэкграунда, реалистичное поведение героев, навязчивые мысли.Что не особо в порядке? Во-первых, сама история. В книге фактически ничего не происходит. Можно было отдать это на откуп первой части: мол, создаёт мир, населяет его героями, а во второй книге как даст динамики, экшена и необычных сюжетных поворотов! Но и по «Времени пепла» понятно, что это фикция. Всё будет примерно так же, разве что локации, вероятно, поменяются.Во-вторых, трудно определить приоритеты: о чём эта книга? Что на кону? Ради чего это всё? Куда стремятся герои? Отомстит героиня за брата? И что? Зачем нам ещё одна история мести? С мотивами здесь всё достаточно сложно, как и с общей концепцией.Наконец, странный стиль повествования: неровный, резаный, с массой странных оборотов и «фени». Иногда реально кажется, что либо роман писало несколько человек, либо переводили люди с разным бэкграундом и уровнем мастерства.В целом у Абрахама пока явный плюсик за хоть и шаблонное, но миростроение, «нейтралочка» за геройский стандарт и растерянный смайлик за саму историю. По крайней мере, игра в достоверность позволяет не «дропнуть» цикл уже на первом томе. Посмотрим, что будет дальше.

Не ведитесь на то, что книгу написал один из авторов замечательной «Экспансии». Не ведитесь на похвалу от Аберкромби на обложке. Книга – скучный проходняк, не стоящий потраченного на него времени.Место действия – некий шаблонный фентезийный город, притом абсолютно безликий. Такие же безликие и действующие лица – среди них невозможно выделить хоть кого-то, они все проходные. Настолько проходные, что мне как читателю было на них наплевать.Точно такой же беззубый сюжет. Причем мне понятно, что хотел показать автор – как интересно переплетаются судьбы двух подруг воровок, то разводя их по разные стороны баррикад, то снова соединяя на одной стороне. Увы, обернуто это было в очень неказистую историю.Удивительным образом сюда вплетена и магия. Она вроде бы есть в небольших количествах, но при этом могущественная ровно настолько, чтобы постоянно играть роль «бога из машины». А в других ситуациях ее вроде как не существует и вообще четкое понимание рамок магии в этом мире отсутствует.Пожалуй, единственное достоинство книги – легкость чтения. Не надо вгрызаться в каждый абзац, там далеко не всегда что-то важное, часто там просто ненужное описание сцены (видимо, сделанное для атмосферы, но оно, скорее, тормозит сюжет). Можно просто пробежать по диагонали глазами и ничего не потерять от этого.Отдельно хочется отметить переводчика. Помимо странных иногда конструкций фраз и добавления странной «фени» в реплики героев, он еще умудрился везде вставить слово «крайний» в значении «последний». В перевод, ага.В конце автор напоминает, что «Время пепла» – только первая книга из трилогии. Нет уж, спасибо, остальные я и ждать не буду.