bannerbannerbanner
полная версияThe Royal Life Guard; or, the flight of the royal family.

Александр Дюма
The Royal Life Guard; or, the flight of the royal family.

"It will be a dreadful struggle," he thought.

Such was the agony in which the strong frame wrestled that Gilbert forgot that he had promised to second death, not to oppose it. But, reminded of his pledge, he seized the pen to write a prescription for an opiate. Scarcely had he written the last words than Mirabeau rose on the pillow and asked for the pen. With his hand clenched by death he scrawled:

"Flee, flee, flee!"

He tried to sign but could only trace four letters of his name.

"For her," he gasped, holding out his convulsed arm towards his companion.

He fell back without breath, movement or look – he was dead.

Gilbert turned to the spectators of this scene and said:

"Mirabeau is no more."

Taking the paper whose destination he alone might divine, he rapidly departed from the death chamber.

Some seconds after the doctor's going, a great clamor arose in the street and was prolonged throughout Paris.

The grief was intense and wide. The Assembly voted a public funeral, and the Pantheon, formerly Church of St. Genevieve, was selected for the great man's resting-place. Three years subsequently the Convention sent the coffin to the Clamart Cemetery to be bundled among the corpses of the publicly executed.

Petion claimed to have discovered a contra-revolutionary plot written in the hand of Mirabeau, and Congress reversed its previous judgment and declared that genius could not condone corruption.

CHAPTER VII.
THE KING'S MESSENGER

On the morning of the second of April, an hour before Mirabeau yielded up his last breath, a superior officer of the navy, wearing his full dress uniform of captain, entered the Tuileries Palace like one to whom the ways were familiar.

He took the private stairs to the King's apartments, where, by the study, a valet saw him and uttered a cry of surprise.

"Hue," he said, laying a finger on his lips, "can the King receive me?"

"His Majesty gave word that you were to be shown in whenever you arrived."

He opened a door and as a proof that the King was alone, he called out:

"The Count of Charny!"

"Let him enter," said the King; "I have been expecting him since yesterday."

Charny entered quickly and said as he went up to his royal master with respectful eagerness:

"Sire, I am a few hours behindhand, but I hope to be forgiven when your Majesty hears the reasons for the delay."

"Come, come, my lord; I awaited you with impatience, it is true; but I was of your opinion beforehand that an important cause alone could delay your journey. You have come, and you are welcome."

He held out his hand which the courier kissed with reverence.

"Sire, I received your order early the day before yesterday and I started at three A. M. yesterday from Montmedy by the post."

"That explains the few hours delay," observed the sovereign, smiling.

"Sire," went on the count, "I might have dashed on and made better speed but I wanted to study the road as it is generally used so as to remark the posting-houses where the work is well or ill done; I wished to jot the time down by the minute. I have noted everything and am consequently in a position to answer on any point."

"Bravo, my lord," cried the King. "You are a first-rate servitor; but let me begin by showing how we stand here; you can give me the news of the position out there afterwards."

"Things are going badly, if I may guess by what I have heard," observed Charny.

"To such a degree that I am a prisoner in the place, my dear count. I was just saying to General Lafayette that I would rather be King at Metz than over France; but never mind, you have returned. You know my aunts have taken to flight? it is very plain why. You know the Assembly will allow no priests to officiate at the altar unless they take oaths to the country. The poor souls became frightened as Easter came near, thinking they risked damnation by confessing to a priest who had sworn to the Constitution, and I must confess, it was on my advice that they went to Rome. No law opposes their journey and no one can think two poor women will much strengthen the party of the fugitive nobility. They charged Narbonne with getting them off; but I do not know how the movement was guessed. A visit of the same nature as we experienced at Versailles in October was projected upon them, but they happily got out by one door while the mob rushed in by another. Just think of the crosses! not a vehicle was at hand though three had been ordered to be ready. They had to go to Meudon from Bellevue on foot.

"They found carriages there and made the start. Three hours afterwards, tremendous uproar in Paris: those who went to stop the flight found the nest warm but empty. Next day the press fairly howled: Marat said that they were carrying away millions; Desmoulins that they were taking the Dauphin. Nothing of the sort: the two poor ladies had a few hundred thousand francs in their purses, and had enough to take care of without burdening themselves with a boy who might bring about their recognition. The proof was that they were recognized, without him, first at a place where they were let go through, and then at Arnay, where they were arrested. I had to write to the Assembly to get them passed, and spite of my letter the Assembly debated all day. However, they were authorized to continue their journey but on condition that the committee of the House should present a bill against quitting the kingdom."

"Yes," said Charny, "but I understood, that, in spite of a magnificent speech from Mirabeau, the Assembly rejected the proposition."

"True, it was thrown out: but beside this slight triumph was great humiliation for me. When the excitement was noticed over the departure of the two ladies, a few devoted friends, more than you may believe being left to me, count – some hundreds of noblemen hastened to the Tuileries and offered me their lives. The report was immediately spread that a conspiracy was discovered to spirit me away. Lafayette, who had been gulled into going to the Bastile under a story that an attempt to rebuild it was under way, came back here furious at the hoax, and entered with sword and bayonet! – my poor friends were seized and disarmed. Pistols were found on some, stilettos on others, each having snatched up at home any weapon handy. But the day is written down in history as that of the Knights of the Dagger!"

"Oh, Sire, in what dreadful times do we live," said Charny, shaking his head.

"Yes, and Mirabeau perhaps dying, maybe dead at present speaking."

"The more reason to hasten out of this cauldron."

"Just what we have decided on. Have you arranged with Bouille? I hope he is strong enough now. The opportunity was presented and I reinforced him."

"Yes, Sire: but the War Minister has crossed your orders; the Saxon Hussars have drawn from him, and the Swiss regiments refused. He had trouble to keep the Bouillon Foot at Montmedy Fort."

"Does he doubt now?"

"No Sire, but there are so many chances less. What matters? in these dashes one must reckon on luck, and we still have ninety per cent of chances. The question is if your Majesty holds to the Chalons Route although the posting at Varennes is doubtful?"

"Bouille already knows my reasons for the preference."

"That is why I have minutely mapped out the route."

"The route-chart is a marvel of clearness, my dear count. I know the road as though I had myself travelled it."

"I have the following directions to add – "

"Let me look at them by the map." And he unfolded on the table a map drawn by hand with every natural feature laid in. It was a work of eight months. The two stooped over the paper.

"Sire, the real danger begins at St. Menehould and ceases at Stenay. On those eighteen leagues must be stationed the soldiers."

"Could they not be brought nearer Paris – say, up to Chalons?"

"It is difficult," was the response. "Chalons is too strong a place for even a hundred men to do anything efficacious to your safety if menaced. Besides, Bouille does not answer for anything beyond St. Menehould. All he can do is set his first troops at Sommevelle Bridge. That is the first post beyond Chalons."

"What time will it take?"

"The King can go from Paris to Montmedy in thirty-six hours."

"What have you decided about the relay of horses at Varennes? where we must be certain not to want for them; it is most important."

"I have investigated the spot and decided to place the horses on the other side of the little town. It will be better to dash through, coming full speed from Clermont, and change horses five hundred paces from the bridge, guarded and defended if signalled by three or four men."

Charny gave the King a paper.

It was Bouille's arrangement of the stations of the troops along the road for the royal escape. The cover would be that the soldiers were waiting to convoy some money sent by the War Minister.

"Everything has been foreseen," said the King delightedly. "But talking of money, do you know whether Bouille has received the million I sent him?"

"Yes, but as assignats are below par, he would lose twenty per cent on the gross amount, only for a faithful subject of your Majesty who cashed, as if gold, a hundred thousand crowns' worth."

"And the rest?" inquired the King, eyeing the speaker.

"Count Bouille got his banker to take it; so that there will be no lack of the sinews of war."

"I thank you, my lord count," said the sovereign. "I should like to know the name of the faithful servitor who perhaps lessened his cash by giving the sum to Bouille."

"He is rich and consequently there was no merit in what he did. The only condition he put in doing the act was to have his name kept back."

 

"Still you know him?"

"Yes, I know who it is."

"Then, Lord Charny," said the monarch with the hearty dignity which he sometimes showed, as he took a ring off his finger, "here is a jewel very dear to me. I took it off the finger of my dying father when his hand was chill in death. Its value is therefore that which I attach to it; it has no other; but for a soul which understands me, it will be more precious than the finest diamond. Repeat to the faithful servitor what I say, my lord, and give him this gem from me."

Charny's bosom heaved as he dropped on one knee to receive the ring from the royal hand.

At this juncture the door opened. The King turned sharply, for a door to open thus was worse than infraction of etiquette; it was an insult only to be excused by great necessity.

It was the Queen, pale and holding a paper. She let it drop with a cry of astonishment at seeing Count Charny at the feet of her consort. The noble rose and saluted the lady, who faltered:

"Charny here, in the King's rooms, in the Tuileries!" And she said to herself: "Without my knowing it!"

There was such sorrow in the tone that Charny guessed the reason and took two steps towards her.

"I have just arrived and I was going to crave the King's permission for me to pay my respects to your Majesty," he said.

The blood reappeared on her cheeks; she had not heard that voice for a long while and the sweet tone charmed her ears. She held out both hands towards him but brought back one upon her heart from its beating too violently. Charny noticed all this although in the short space required for the King to pick up the paper, which the draft from the door had floated to the side of the room.

The King read without understanding.

"What is the meaning of the word 'Flee' three times written, and the fragment of a signature?" inquired he.

"Sire, it seems that Mirabeau died ten minutes ago, and that is the advice he sends you."

"It is good advice," returned the King, "and this time the instant to put it into execution has come."

The Queen looked at them both, and said to the count:

"Follow me, my lord."

CHAPTER VIII.
THE HUSBAND'S PROMISE

The Queen sank upon a divan when she had arrived within her own apartments, making a sign for Charny to close the door.

Scarcely was she seated before her heart overflowed and she burst into sobs. They were so sincere and forcible that they went down into the depths of Charny's heart and sought for his former love. Such passions burning in a man never completely die out unless from one of those dreadful shocks which turn love to loathing.

He was in that strange dilemma which they will appreciate who have stood in the same: between old love and the new.

He loved his wife with all the pity in his bosom and he pitied the Queen with all his soul. He could not help feeling regret and giving words of consolation.

But he saw that reproach pierced through this sobbing; that recrimination came to light among the tears, reminding him of the exactions of this love, the absolute will, the regal despotism mingled with the expressions of tenderness and proofs of passion; he steeled himself against the exactions and took up arms against the despotism, entering into the strife against the will. He compared all this with Andrea's sweet, unalterable countenance, and preferred the statue, though he believed it to be of snow, to this glowing bronze, heated from the furnace, ever ready to dart from its eyes the lightnings of love, pride and jealousy.

This time the Queen wept without saying anything.

It was more than eight months since she had seen him. Before this, for two or three years she had believed that they could not separate without their hearts breaking. Her only consolation had been that he was working for her sake in doing some deed for the King.

But it was a weak consolation.

She wept for the sake of relief, for her pent-up tears would have choked her if she had not poured them forth. Was it joy or pain that held her silent? both, perhaps, for many mighty emotions dissolve in tears.

With more love even than respect, Charny went up to her, took one of her hands away from her face and said as he applied his lips to it:

"Madam, I am proud and happy to say that not an hour has been without toil for you since I went hence."

"Oh, Charny," retorted the Queen, "there was a time when you might have been less busy on my account but you would have thought the more of me."

"I was charged by the King with grave responsibility, which imposed the more strict silence until the business was accomplished. It is done at present. I can see and speak with you now, but I might not write a letter up to this period."

"It is a fine sample of loyalty, and I regret that it should be performed at the expense of another sentiment, George," she said with melancholy.

She pressed his hand tenderly, while eyeing him with that gaze for which once he would have flung away the life still at her service.

She noticed that he was not the courier dusty and bloody from spurring, but the courtier spic and span according to the rules of the Royal Household. This complete attire visibly fretted the woman while it must have satisfied the exacting Queen.

"Where do you come from?" she asked.

"Montmedy, in postchaise."

"Half across the kingdom, and you are spruce, brushed and dandified like one of Lafayette's aid-de-camps. Were the news you brought so unimportant as to let you dally at the toilet table?"

"Very important; but I feared that if I stepped out of the mud be-splattered postchaise in the palace yard, all disordered with travel, suspicion would be roused; the King had told me that you are closely guarded, and that made me congratulate myself on walking in, clad in my naval uniform like an officer coming to present his devoirs after a week or two on leave."

She squeezed his hand convulsively, having a question to put the harder to frame as it appeared so far from important.

"I forgot that you had a Paris house. Of course you dropped in at Coq-Heron Street, where the countess is keeping house?"

Charny was ready to spring away like a high-mettled steed spurred in the raw; but there was so much hesitation and pain in her words that he had to pity one so haughty for suffering so much and for showing her feelings though she was so strong-minded.

"Madam," he replied, with profound sadness not wholly caused by her pain, "I thought I had stated before my departure that the Countess of Charny's residence is not mine. I stopped at my brother Isidore's to change my dress."

The Queen uttered a cry of joy and slid down on her knees, carrying his hand to her lips, but he caught her up in both arms and exclaimed:

"Oh, what are you doing?"

"I thank you – ask me not for what! do you ask me for what? for the only moment of thorough delight I have felt since your departure. God knows this is folly, and foolish jealousy, but it is most worthy of pity. You were jealous once, though you forget it. Oh, you men are happy when you are jealous, because you can fight with your rivals and kill or be slain; but we women can only weep, though we perceive that our tears are useless if not dangerous. For our tears part us from our beloved rather than wash us nearer; our grief is the vertigo of love – it hurls us towards the abyss which we see without avail. I thank you again, George; you see that I am happy anew and weep no more."

She tried to laugh; but in her repining she had forgotten how to be merry, and the tone was so sad and doleful that the count shuddered.

"Be blessed, O God!" she said, "for he would not have the power to love me from the day when he pities me."

Charny felt he was dragged down a steep where in time he would be in the impossibility of checking himself. He made an effort to stop, like those skaters who lean back on their heels at the risk of breaking through the ice.

"Will you not permit me to offer the fruit of my long absence by explaining what I have been happy to do for your sake?" he said.

"Oh, Charny, I like better to have things as I said just now; but you are right: the woman must not too long forget she is a Queen. Speak, ambassador, the woman has obtained all she had a right to claim – the Queen listens."

The count related how he had surveyed the way for the flight of the Royal Family, and how all was ready. She listened with deep attention and fervent gratitude. It seemed to her that mere devotion could not go so far; that it must be ardent and unquiet love to foresee such obstacles and invent the means to cope with and overcome them.

"So you are quite happy to save me?" she asked at the end, regarding him with supreme affection.

"Oh, can you ask me that? it is the dream of my ambition, and it will be the glory of my life if I attain it."

"I would rather it were simply the reward of your love," replied Marie Antoinette with melancholy. "But let that pass! you ardently desire this great deed of the rescue of the Royal Family to be performed by you?"

"I await but your consent to set aside my life to it."

"I understand it, my dear one," said the sovereign: "your dedication ought to be free from all alien sentiment, and material affection. It is impossible that my husband and our children should be saved by a hand which would not dare to be stretched out towards them if they slipped on the road we are to travel in company. I place their lives and mine in your custody, as to a brother: but you will feel some pity for me?"

"Pity?"

"You cannot wish that in one of those crises when one needs all courage, patience and coolness, a mad idea of mine – for in the night one may see the specters which would not frighten in the day – you cannot wish that all should fail because I had not your promise that you loved me?"

"Lady," interrupted Charny, "above all I aim at your Majesty's bliss: that of France; the glory of achieving the task I have begun; and I confess that I am sorry the sacrifice I make is so slight; but I swear not to see the Countess of Charny without your Majesty's permission."

Coldly and respectfully saluting the monarch's consort, he retired without her trying to detain him, so chilled was she by his tone.

Hardly had he shut the door after him, than she wrung her hands and ruefully moaned:

"Oh, rather that he made the vow not to see me, but loved me as he loves her!"

CHAPTER IX.
OFF AND AWAY

Spite of all precautions, or perhaps because they necessitated changes in the usual order of things, suspicion was engendered in Paris by the plot at the palace.

Lafayette went straight to the King, who mocked at his half-accusations: Bailly sent a denunciatory letter to the Queen, having become quite courteous, not to say a courtier.

About nine in the night of the 20th of June, two persons were conversing in the sitting-room of the Countess of Charny, in Coq-Heron Street.

She was apparently calm but was deeply moved, as she spoke with Isidore, who wore a courier's dress. It was composed of a buff leather riding jacket, tight breeches of buckskin and top-boots, and he carried a hunting-sword. His round laced hat was held in his hand.

"But in short, viscount, since your brother has been two months and a half in town, why has he not come here?" she persisted.

"He has sent me very often for news of your health."

"I know that, and I am grateful to both of you; but it seems to me that he ought to come to say good-bye if he is going on another journey."

"Of course, my lady, but it is impossible; so he has charged me to do that."

"Is the journey to be a long one?"

"I am ignorant."

"I said 'yours' because it looks from your equipment that you are going too."

"I shall probably leave town this midnight."

"Do you accompany your brother or go by another route?"

"I believe we take the same."

"Will you tell him you have seen me?"

"Yes, my lady: for he would not forgive me omitting to perform the errand of asking after you, judging by the solicitude he put in charging me, and the reiterated instructions he gave me."

She ran her hands over her eyes, sighed, and said after short meditation:

"Viscount, as a nobleman, you will comprehend the reach of the question I am putting; answer as you would were I really your sister; as you would to heaven. In the journey he undertakes, does my Lord Charny run any serious danger?"

"Who can tell where no danger is or is not in these times?" evasively responded young Charny. "On the morning of the day when my brother Valence was struck down, he would have surely answered No, if he had been asked if he stood in peril. Yet he was laid low in death by the morrow. At present, danger leaps up from the ground, and we face death without knowing whence it came and without calling it."

 

Andrea turned pale and said,

"There is danger of death, then? You think so if you do not say it."

"I think, lady, that if you have something important to tell my brother, the enterprise we are committed to is serious enough to make you charge me by word of mouth or writing with your wish or thought to be transmitted to him."

"It is well: viscount, I ask five minutes," said the countess, rising.

With the mechanical, slow step habitual to her, she went into her room, of which she shut the door.

The young gentleman looked at his watch with uneasiness.

"A quarter past nine, and the King expects me at half after," he muttered: "luckily it is but a step to the palace."

But the countess did not take the time she had stated; in a few seconds she returned with a sealed letter, and said with solemnity,

"Viscount, I entrust this to your honor."

Isidore stretched out his hand to take it.

"Stay, and clearly understand what I am telling you," said Andrea: "if your brother count fulfills the undertaking, there is nothing to be said to him beyond what I stated – sympathy for his loyalty, respect for his devotion and admiration for his character. If he be wounded" – here her voice faltered – "badly hurt, you will ask the favor for me to join him, whereupon you will send a messenger who can conduct me straight to him for I shall start directly. If he be mortally injured – " here emotion checked her voice: "Hand him this note; if he cannot read it, read it to him, for I want him to know this before he dies. Your pledge as a nobleman to do this, my lord?"

"On my honor," replied Isidore, as much affected as the speaker.

He kissed her hand and went out.

"Oh, if he should die, I must have him know that I love him!"

At the same time as he quitted his sister-in-law's and thrust the letter in his breast, beside another of which he had read the address by the light of a street lamp, two men, dressed just like himself, were ushered into the Queen's boudoir, but by different ways.

These two did not know each other but judging that the same business thus arrayed them they bowed to one another.

Immediately another door still opened and in walked Viscount Charny, the third outrider, who was as unknown to the other two, Malden and Valory, Royal Lifeguardsmen, as they, it happened, to each other. Isidore alone knew the aim of their being brought together, and the common design. No doubt he would have replied to the inquiries they were going to put but the door opened and Louis XVI. appeared.

"Gentlemen," said he to Malden and Valory, "excuse me disposing of you without your permission but you belonged to my guards and I hold you to be faithful servitors of the crown; so I suggested your going to a certain tailor's and trying one courier's costume which you would find there and be at the palace at half-past nine this evening. Your presence proves that you accept the errand with which I have to charge you."

The two guardsmen bowed.

"Sire," said Valory, "your Majesty was fully aware that he had no need to consult his gentlemen about laying down their lives on his behalf."

"Sire, my brother-soldier answers for me in answering for himself, and I presume for our third companion," said Malden.

"Your third companion, gentlemen, is an acquaintance good to form, being Viscount Charny, whose brother was slain defending the Queen's door at Versailles; we are habituated to the devotion of members of his family, so that we do not thank them for it."

"According to this," went on Valory, "my Lord of Charny would know the motive of our gathering, while we are ignorant and eager to learn."

"Gentlemen," said the King, "you know that I am a prisoner to the National Guard, the Assembly, the Mayor of Paris, the mob, to anybody who is for the time being the master. I rely on you to help me shake off this humiliation, and recover my liberty. My fate, that of the Queen and of our children, rests in your hands: all is ready for me to make away to-night; will you undertake to get me out of this place?"

"Give the orders, my lord," said the three young men.

"You will understand that we cannot go forth together. We are to meet at the corner of St. Nicaise Street, where Count Charny awaits us with a hired carriage. You, viscount, will take care of the Queen, and use the name of Melchior; you, Malden, under the name of Jean, escort Lady Elizabeth and the Princess Royal; you, Valory, guard Lady Tourzel and the Dauphin; they will call you François. Do not forget your new names and await further instructions."

He gave his hand all round to them and went out, leaving three men ready to die for him.

He went to dress, while the Queen and the others were also attiring themselves plainly, with large hats to conceal their faces.

Louis put on a plain grey suit with short breeches, grey stockings and buckled shoes. For the week past his valet Hue had gone in and out in a similar dress so as to get the sentinels used to the sight. He went out by the private door of Lord Villequier, who had fled the country six months before.

In provision of this flight, a room of his quarters had been set aside on the eleventh of the month. Here were the Queen and the others assembled. This flat was believed uninhabited; the King had the keys: and the sentries at about eleven were accustomed to see a number of the servants, who did not sleep on the premises, quit the palace in a flock.

Isidore Charny, who had been over the road with his brother, would ride on ahead; he would get the postboys ready so that no delay would be incurred.

Malden and Valory, on the driver's box, were to pay the postillions, who were given extra money as the carriage for the journey was a specially built one and very heavy from having to carry so many persons. Count Charny was to ride inside, ready for all emergencies; he would be well armed, like the three outriders; a pair of pistols for each were to be in the vehicle.

At a fair pace they reckoned to be at Chalons in thirteen hours.

All promised to obey the instructions settled between Charny and the Count of Choiseul.

Lights were blown out and all groped their way at midnight into Villequier's rooms. But the door by which they ought to have passed straightway, was locked. The King had to go to his smithy for keys and a pick-lock.

When he opened the door, he looked round triumphantly in the light of a little night-lamp.

"I will not say that a locksmith's art is not good sometimes," said the Queen; "but it is also well to be the King at others."

They had to regulate the order of the sallying forth.

Lady Elizabeth led, with the Princess Royal. At twenty paces she was followed by Lady Tourzel and the Dauphin. Malden came on behind to run to their succor.

The children stepped on tiptoe and trembling, with love before and behind them, to enter the ring of glare from the lamps with reflector, lighting the palace doors at the courtyard, but they passed before the sentinel without his appearing to trouble about them.

At the Carrousel Gate, the sentinel turned his back and they could easily pass. Had he recognized the illustrious fugitives? They believed so, and sent him a thousand blessings.

On the farther side of the wicket they perceived Charny's uneasy face. He was wearing a large blue coat with cape, called a Garrick from the English actor having made it popular, and his head was covered with a tarpaulin hat.

"Thank God, you have got through," he said, "what about the King, and the Queen?"

"They follow us," said Lady Elizabeth.

"Come," said he, leading them to the hack in St. Nicaise Street.

Another was beside theirs, and its driver might be a spy; so Malden jumped into it and ordered the man to drive him to the Opera-house as if he were a servant going to join his master there.

Рейтинг@Mail.ru