bannerbannerbanner
полная версияThe \"Genius\"

Теодор Драйзер
The "Genius"

Полная версия

They had been to the little lake, Okoonee, a little way from the house during the afternoon for a swim.

Afterward he and Angela and David and Marietta had taken a drive. It was one of those lovely afternoons that come sometimes in summer and speak direct to the heart of love and beauty. It was so fair and warm, the shadows of the trees so comforting that they fairly made Eugene's heart ache. He was young now, life was beautiful, but how would it be when he was old? A morbid anticipation of disaster seemed to harrow his soul.

The sunset had already died away when they drew near home. Insects hummed, a cow-bell tinkled now and then; breaths of cool air, those harbingers of the approaching eve, swept their cheeks as they passed occasional hollows. Approaching the house they saw the blue smoke curls rising from the kitchen chimney, foretelling the preparation of the evening meal. Eugene clasped Angela's hand in an ecstasy of emotion.

He wanted to dream – sitting in the hammock with Angela as the dusk fell, watching the pretty scene. Life was all around. Jotham and Benjamin came in from the fields and the sound of their voices and of the splashing water came from the kitchen door where they were washing. There was an anticipatory stamping of horses' feet in the barn, the lowing of a distant cow, the hungry grunt of pigs. Eugene shook his head – it was so pastoral, so sweet.

At supper he scarcely touched what was put before him, the group at the dining table holding his attention as a spectacle. Afterwards he sat with the family on the lawn outside the door, breathing the odor of flowers, watching the stars over the trees, listening to Jotham and Mrs. Blue, to Samuel, Benjamin, David, Marietta and occasionally Angela. Because of his mood, sad in the face of exquisite beauty, she also was subdued. She said little, listening to Eugene and her father, but when she did talk her voice was sweet.

Jotham arose, after a time, and went to bed, and one by one the others followed. David and Marietta went into the sitting room and then Samuel and Benjamin left. They gave as an excuse hard work for the morning. Samuel was going to try his hand again at thrashing. Eugene took Angela by the hand and led her out where some hydrangeas were blooming, white as snow by day, but pale and silvery in the dark. He took her face in his hands, telling her again of love.

"It's been such a wonderful day I'm all wrought up," he said. "Life is so beautiful here. This place is so sweet and peaceful. And you! oh, you!" kisses ended his words.

They stood there a little while, then went back into the parlor where she lighted a lamp. It cast a soft yellow glow over the room, just enough to make it warm, he thought. They sat first side by side on two rocking chairs and then later on a settee, he holding her in his arms. Before supper she had changed to a loose cream colored house gown. Now Eugene persuaded her to let her hair hang in the two braids.

Real passion is silent. It was so intense with him that he sat contemplating her as if in a spell. She leaned back against his shoulder stroking his hair, but finally ceased even that, for her own feeling was too intense to make movement possible. She thought of him as a young god, strong, virile, beautiful – a brilliant future before him. All these years she had waited for someone to truly love her and now this splendid youth had apparently cast himself at her feet. He stroked her hands, her neck, cheeks, then slowly gathered her close and buried his head against her bosom.

Angela was strong in convention, in the precepts of her parents, in the sense of her family and its attitude, but this situation was more than she could resist. She accepted first the pressure of his arm, then the slow subtlety with which he caressed her. Resistance seemed almost impossible now for he held her close – tight within the range of his magnetism. When finally she felt the pressure of his hand upon her quivering limbs, she threw herself back in a transport of agony and delight.

"No, no, Eugene," she begged. "No, no! Save me from myself. Save me from myself. Oh, Eugene!"

He paused a moment to look at her face. It was wrought in lines of intense suffering – pale as though she were ill. Her body was quite limp. Only the hot, moist lips told the significant story. He could not stop at once. Slowly he drew his hand away, then let his sensitive artists' fingers rest gently on her neck – her bosom.

She struggled lamely at this point and slipped to her knees, her dress loosened at the neck.

"Don't, Eugene," she begged, "don't. Think of my father, my mother. I, who have boasted so. I of whom they feel so sure. Oh, Eugene, I beg of you!"

He stroked her hair, her cheeks, looking into her face as Abélard might have looked at Héloïse.

"Oh, I know why it is," she exclaimed, convulsively. "I am no better than any other, but I have waited so long, so long! But I mustn't! Oh, Eugene, I mustn't! Help me!"

Vaguely Eugene understood. She had been without lovers. Why? he thought. She was beautiful. He got up, half intending to carry her to his room, but he paused, thinking. She was such a pathetic figure. Was he really as bad as this? Could he not be fair in this one instance? Her father had been so nice to him – her mother – He saw Jotham Blue before him, Mrs. Blue, her admiring brothers and sisters, as they had been a little while before. He looked at her and still the prize lured him – almost swept him on in spite of himself, but he stayed.

"Stand up, Angela," he said at last, pulling himself together, looking at her intensely. She did so. "Leave me now," he went on, "right away! I won't answer for myself if you don't. I am really trying. Please go."

She paused, looking at him fearfully, regretfully.

"Oh, forgive me, Eugene," she pleaded.

"Forgive me," he said. "I'm the one. But you go now, sweet. You don't know how hard this is. Help me by going."

She moved away and he followed her with his eyes, yearningly, burningly, until she reached the door. When she closed it softly he went into his own room and sat down. His body was limp and weary. He ached from head to foot from the intensity of the mood he had passed through. He went over the recent incidents, almost stunned by his experience and then went outside and stood under the stairs, listening. Tree toads were chirping, there were suspicious cracklings in the grass as of bugs stirring. A duck quacked somewhere feebly. The bell of the family cow tinkled somewhere over near the water of the little stream. He saw the great dipper in the sky, Sirius, Canopus, the vast galaxy of the Milky Way.

"What is life anyway?" he asked himself. "What is the human body? What produces passion? Here we are for a few years surging with a fever of longing and then we burn out and die." He thought of some lines he might write, of pictures he might paint. All the while, reproduced before his mind's eye like a cinematograph, were views of Angela as she had been tonight in his arms, on her knees. He had seen her true form. He had held her in his arms. He had voluntarily resigned her charms for tonight; anyhow, no harm had come. It never should.

CHAPTER XIX

It would be hard to say in what respect, if any, the experiences of this particular night altered Eugene's opinion of Angela. He was inclined to like her better for what he would have called her humanness. Thus frankly to confess her weakness and inability to save herself was splendid. That he was given the chance to do a noble deed was fortunate and uplifting. He knew now that he could take her if he wished, but once calm again he resolved to be fair and not to insist. He could wait.

The state of Angela's mind, on the contrary, once she had come out of her paroxysm and gained the privacy of her own room, or rather the room she shared with Marietta at the other extreme of the house, was pitiable. She had for so long considered herself an estimable and virtuous girl. There was in her just a faint trace of prudery which might readily have led to an unhappy old maid existence for her if Eugene, with his superiority, or non-understanding, or indifference to conventional theories and to old-maidish feelings, had not come along and with his customary blindness to material prosperity and age limitations, seized upon and made love to her. He had filled her brain with a whirlwind of notions hitherto unfamiliar to her world and set himself up in her brain as a law unto himself. He was not like other men – she could see that. He was superior to them. He might not make much money, being an artist, but he could make other things which to her seemed more desirable. Fame, beautiful pictures, notable friends, were not these things far superior to money? She had had little enough money in all conscience, and if Eugene made anything at all it would be enough for her. He seemed to be under the notion that he needed a lot to get married, whereas she would have been glad to risk it on almost anything at all.

This latest revelation of herself, besides tearing her mind from a carefully nurtured belief in her own virtuous impregnability, raised at the same time a spectre of disaster in so far as Eugene's love for her was concerned. Would he, now that she had allowed him those precious endearments which should have been reserved for the marriage bed only, care for her as much as he had before? Would he not think of her as a light minded, easily spoiled creature who was waiting only for a propitious moment to yield herself? She had been lost to all sense of right and wrong in that hour, that she knew. Her father's character and what he stood for, her mother's decency and love of virtue, her cleanly-minded, right-living brothers and sisters, – all had been forgotten and here she was, a tainted maiden, virtuous in technical sense it is true, but tainted. Her convention-trained conscience smote her vigorously and she groaned in her heart. She went outside the door of her own room and sat down on the damp grass in the early morning to think. It was so cool and calm everywhere but in her own soul. She held her face in her hands, feeling her hot cheeks, wondering what Eugene was thinking now. What would her father think, her mother? She wrung her hands more than once and finally went inside to see if she could not rest. She was not unconscious of the beauty and joy of the episode, but she was troubled by what she felt she ought to think, what the consequences to her future might be. To hold Eugene now – that was a subtle question. To hold up her head in front of him as she had, could she? To keep him from going further. It was a difficult situation and she tossed restlessly all night, getting little sleep. In the morning she arose weary and disturbed, but more desperately in love than ever. This wonderful youth had revealed an entirely new and intensely dramatic world to her.

 

When they met on the lawn again before breakfast, Angela was garbed in white linen. She looked waxen and delicate and her eyes showed dark rings as well as the dark thoughts that were troubling her. Eugene took her hand sympathetically.

"Don't worry," he said, "I know. It isn't as bad as you think." And he smiled tenderly.

"Oh, Eugene, I don't understand myself now," she said sorrowfully. "I thought I was better than that."

"We're none of us better than that," he replied simply. "We just think we are sometimes. You are not any different to me. You just think you are."

"Oh, are you sure?" she asked eagerly.

"Quite sure," he replied. "Love isn't a terrible thing between any two. It's just lovely. Why should I think worse of you?"

"Oh, because good girls don't do what I have done. I have been raised to know better – to do better."

"All a belief, my dear, which you get from what has been taught you. You think it wrong. Why? Because your father and mother told you so. Isn't that it?"

"Oh, not that alone. Everybody thinks it's wrong. The Bible teaches that it is. Everybody turns his back on you when he finds out."

"Wait a minute," pleaded Eugene argumentatively. He was trying to solve this puzzle for himself. "Let's leave the Bible out of it, for I don't believe in the Bible – not as a law of action anyhow. The fact that everybody thinks it's wrong wouldn't necessarily make it so, would it?" He was ignoring completely the significance of everybody as a reflection of those principles which govern the universe.

"No-o-o," ventured Angela doubtfully.

"Listen," went on Eugene. "Everybody in Constantinople believes that Mahomet is the Prophet of God. That doesn't make him so, does it?"

"No."

"Well, then, everyone here might believe that what we did last night was wrong without making it so. Isn't that true?"

"Yes," replied Angela confusedly. She really did not know. She could not argue with him. He was too subtle, but her innate principles and instincts were speaking plainly enough, nevertheless.

"Now what you're really thinking about is what people will do. They'll turn their backs on you, you say. That is a practical matter. Your father might turn you out of doors – "

"I think he would," replied Angela, little understanding the bigness of the heart of her father.

"I think he wouldn't," said Eugene, "but that's neither here nor there. Men might refuse to marry you. Those are material considerations. You wouldn't say they had anything to do with real right or wrong, would you?"

Eugene had no convincing end to his argument. He did not know any more than anyone else what was right or wrong in this matter. He was merely talking to convince himself, but he had enough logic to confuse Angela.

"I don't know," she said vaguely.

"Right," he went on loftily, "is something which is supposed to be in accordance with a standard of truth. Now no one in all the world knows what truth is, no one. There is no way of telling. You can only act wisely or unwisely as regards your personal welfare. If that's what you're worrying about, and it is, I can tell you that you're no worse off. There's nothing the matter with your welfare. I think you're better off, for I like you better."

Angela wondered at the subtlety of his brain. She was not sure but that what he said might be true. Could her fears be baseless? She felt sure she had lost some of the bloom of her youth anyhow.

"How can you?" she asked, referring to his saying that he liked her better.

"Easily enough," he replied. "I know more about you. I admire your frankness. You're lovely – altogether so. You are sweet beyond compare." He started to particularize.

"Don't, Eugene," she pleaded, putting her finger over her lips. The color was leaving her cheeks. "Please don't, I can't stand it."

"All right," he said, "I won't. But you're altogether lovely. Let's go and sit in the hammock."

"No. I'm going to get you your breakfast. It's time you had something."

He took comfort in his privileges, for the others had all gone. Jotham, Samuel, Benjamin and David were in the fields. Mrs. Blue was sewing and Marietta had gone to see a girl friend up the road. Angela, as Ruby before her, bestirred herself about the youth's meal, mixing biscuit, broiling him some bacon, cleaning a basket of fresh dewberries for him.

"I like your man," said her mother, coming out where she was working. "He looks to be good-natured. But don't spoil him. If you begin wrong you'll be sorry."

"You spoiled papa, didn't you?" asked Angela sagely, recalling all the little humorings her father had received.

"Your father has a keen sense of duty," retorted her mother. "It didn't hurt him to be spoiled a little."

"Maybe Eugene has," replied her daughter, turning her slices of bacon.

Her mother smiled. All her daughters had married well. Perhaps Angela was doing the best of all. Certainly her lover was the most distinguished. Yet, "well to be careful," she suggested.

Angela thought. If her mother only knew, or her father. Dear Heaven! And yet Eugene was altogether lovely. She wanted to wait on him, to spoil him. She wished she could be with him every day from now on – that they need not part any more.

"Oh, if he would only marry me," she sighed. It was the one divine event which would complete her life.

Eugene would have liked to linger in this atmosphere indefinitely. Old Jotham, he found, liked to talk to him. He took an interest in national and international affairs, was aware of distinguished and peculiar personalities, seemed to follow world currents everywhere. Eugene began to think of him as a distinguished personality in himself, but old Jotham waved the suggestion blandly aside.

"I'm a farmer," he said. "I've seen my greatest success in raising good children. My boys will do well, I know."

For the first time Eugene caught the sense of fatherhood, of what it means to live again in your children, but only vaguely. He was too young, too eager for a varied life, too lustful. So its true import was lost for the time.

Sunday came and with it the necessity to leave. He had been here nine days, really two days more than he had intended to stay. It was farewell to Angela, who had come so close, so much in his grasp that she was like a child in his hands. It was farewell, moreover, to an ideal scene, a bit of bucolic poetry. When would he see again an old patriarch like Jotham, clean, kindly, intelligent, standing upright amid his rows of corn, proud to be a good father, not ashamed to be poor, not afraid to be old or to die. Eugene had drawn so much from him. It was like sitting at the feet of Isaiah. It was farewell to the lovely fields and the blue hills, the long rows of trees down the lawn walk, the white and red and blue flowers about the dooryard. He had slept so sweetly in his clean room, he had listened so joyously to the voices of birds, the wood dove and the poet thrush; he had heard the water in the Blue's branch rippling over its clean pebbles. The pigs in the barnyard pen, the horses, the cows, all had appealed to him. He thought of Gray's "Elegy" – of Goldsmith's "Deserted Village" and "The Traveller." This was something like the things those men had loved.

He walked down the lawn with Angela, when the time came, repeating how sorry he was to go. David had hitched up a little brown mare and was waiting at the extreme end of the lawn.

"Oh, Sweet," he sighed. "I shall never be happy until I have you."

"I will wait," sighed Angela, although she was wishing to exclaim: "Oh, take me, take me!" When he was gone she went about her duties mechanically, for it was as if all the fire and joy had gone out of her life. Without this brilliant imagination of his to illuminate things, life seemed dull.

And he rode, parting in his mind with each lovely thing as he went – the fields of wheat, the little stream, Lake Okoonee, the pretty Blue farmhouse, all.

He said to himself: "Nothing more lovely will ever come again. Angela in my arms in her simple little parlor. Dear God! and there are only seventy years of life – not more than ten or fifteen of true youth, all told."

CHAPTER XX

Eugene carried home with him not only a curiously deepened feeling for Angela, due to their altered and more intimate relationship, but moreover a growing respect for her family. Old Jotham was so impressive a figure of a man; his wife so kindly and earnest. Their attitude toward their children and to each other was so sound, and their whole relationship to society so respectable. Another observer might have been repelled by the narrowness and frugality of their lives. But Eugene had not known enough of luxury to be scornful of the material simplicity of such existence. Here he had found character, poetry of location, poetry of ambition, youth and happy prospects. These boys, so sturdy and independent, were sure to make for themselves such places in the world as they desired. Marietta, so charming a girl, could not but make a good marriage. Samuel was doing well in his position with the railroad company; Benjamin was studying to be a lawyer and David was to be sent to West Point. He liked them for their familiar, sterling worth. And they all treated him as the destined husband of Angela. By the end of his stay he had become as much en rapport with the family as if he had known it all his life.

Before going back to New York he had stopped in Chicago, where he had seen Howe and Mathews grinding away at their old tasks, and then for a few days in Alexandria, where he found his father busy about his old affairs. Sewing machines were still being delivered by him in person, and the long roads of the country were as briskly traversed by his light machine-carrying buggy as in his earliest days. Eugene saw him now as just a little futile, and yet he admired him, his patience, his industry. The brisk sewing machine agent was considerably impressed by his son's success, and was actually trying to take an interest in art. One evening coming home from the post office he pointed out a street scene in Alexandria as a subject for a painting. Eugene knew that art had only been called to his father's attention by his own efforts. He had noticed these things all his life, no doubt, but attached no significance to them until he had seen his son's work in the magazines. "If you ever paint country things, you ought to paint Cook's Mill, over here by the falls. That's one of the prettiest things I know anywhere," he said to him one evening, trying to make his son feel the interest he took. Eugene knew the place. It was attractive, a little branch of bright water running at the base of a forty foot wall of red sandstone and finally tumbling down a fifteen foot declivity of grey mossy stones. It was close to a yellow road which carried a good deal of traffic and was surrounded by a company of trees which ornamented it and sheltered it on all sides. Eugene had admired it in his youth as beautiful and peaceful.

"It is nice," he replied to his father. "I'll take a look at it some day."

Witla senior felt set up. His son was doing him honor. Mrs. Witla, like her husband, was showing the first notable traces of the flight of time. The crow's-feet at the sides of her eyes were deeper, the wrinkles in her forehead longer. At the sight of Eugene the first night she fairly thrilled, for he was so well developed now, so self-reliant. He had come through his experiences to a kind of poise which she realized was manhood. Her boy, requiring her careful guidance, was gone. This was someone who could guide her, tease her as a man would a child.

 

"You've got so big I hardly know you," she said, as he folded her in his arms.

"No, you're just getting little, ma. I used to think I'd never get to the point where you couldn't shake me, but that's all over, isn't it?"

"You never did need much shaking," she said fondly.

Myrtle, who had married Frank Bangs the preceding year, had gone with her husband to live in Ottumwa, Iowa, where he had taken charge of a mill, so Eugene did not see her, but he spent some little time with Sylvia, now the mother of two children. Her husband was the same quiet, conservative plodder Eugene had first noted him to be. Revisiting the office of the Appeal he found that John Summers had recently died. Otherwise things were as they had been. Jonas Lyle and Caleb Williams were still in charge – quite the same as before. Eugene was glad when his time was up, and took the train back to Chicago with a light heart.

Again as on his entrance to Chicago from the East, and on his return to it from Blackwood, he was touched keenly by the remembrance of Ruby. She had been so sweet to him. His opening art experiences had in a way been centred about her. But in spite of all, he did not want to go out and see her. Or did he? He asked himself this question with a pang of sorrow, for in a way he cared. He cared for her as one might care for a girl in a play or book. She had the quality of a tragedy about her. She – her life, her surroundings, her misfortune in loving him, constituted an artistic composition. He thought he might be able to write a poem about it some time. He was able to write rather charming verse which he kept to himself. He had the knack of saying things in a simple way and with feeling – making you see a picture. The trouble with his verse was that it lacked as yet any real nobility of thought – was not as final in understanding as it might have been.

He did not go to see Ruby. The reason he assigned to himself was that it would not be nice. She might not want him to now. She might be trying to forget. And he had Angela. It really wasn't fair to her. But he looked over toward the region in which she lived, as he travelled out of the city eastward and wished that some of those lovely moments he had spent with her might be lived again.

Back in New York, life seemed to promise a repetition of the preceding year, with some minor modifications. In the fall Eugene went to live with McHugh and Smite, the studio they had consisting of one big working room and three bed-rooms. They agreed that they could get along together, and for a while it was good for them all. The criticism they furnished each other was of real value. And they found it pleasant to dine together, to walk, to see the exhibitions. They stimulated each other with argument, each having a special point of view. It was much as it had been with Howe and Mathews in Chicago.

During this winter Eugene made his first appearance in one of the leading publications of the time —Harper's Magazine. He had gone to the Art Director with some proofs of his previous work, and had been told that it was admirable; if some suitable story turned up he would be considered. Later a letter came asking him to call, and a commission involving three pictures for $125 was given him. He worked them out successfully with models and was complimented on the result. His associates cheered him on also, for they really admired what he was doing. He set out definitely to make Scribner's and the Century, as getting into those publications was called, and after a time he succeeded in making an impression on their respective Art Directors, though no notable commissions were given him. From one he secured a poem, rather out of his mood to decorate, and from the other a short story; but somehow he could not feel that either was a real opportunity. He wanted an appropriate subject or to sell them some of his scenes.

Building up a paying reputation was slow work. Although he was being mentioned here and there among artists, his name was anything but a significant factor with the public or with the Art Directors. He was still a promising beginner – growing, but not yet arrived by a long distance.

There was one editor who was inclined to see him at his real worth, but had no money to offer. This was Richard Wheeler, editor of Craft, a rather hopeless magazine in a commercial sense, but devoted sincerely enough to art. Wheeler was a blond young man of poetic temperament, whose enthusiasm for Eugene's work made it easy for them to become friends.

It was through Wheeler that he met that winter Miriam Finch and Christina Channing, two women of radically different temperaments and professions, who opened for Eugene two entirely new worlds.

Miriam Finch was a sculptor by profession – a critic by temperament, with no great capacity for emotion in herself but an intense appreciation of its significance in others. To see her was to be immediately impressed with a vital force in womanhood. She was a woman who had never had a real youth or a real love affair, but clung to her ideal of both with a passionate, almost fatuous, faith that they could still be brought to pass. Wheeler had invited him to go round to her studio with him one evening. He was interested to know what Eugene would think of her. Miriam, already thirty-two when Eugene met her – a tiny, brown haired, brown eyed girl, with a slender, rather cat-like figure and a suavity of address and manner which was artistic to the finger tips. She had none of that budding beauty that is the glory of eighteen, but she was altogether artistic and delightful. Her hair encircled her head in a fluffy cloudy mass; her eyes moved quickly, with intense intelligence, feeling, humor, sympathy. Her lips were sweetly modelled after the pattern of a Cupid's bow and her smile was subtly ingratiating. Her sallow complexion matched her brown hair and the drab velvet or corduroy of her dress. There was a striking simplicity about the things she wore which gave her a distinctive air. Her clothes were seldom fashionable but always exceedingly becoming, for she saw herself as a whole and arrayed herself as a decorative composition from head to foot, with a sense of fitness in regard to self and life.

To such a nature as Eugene's, an intelligent, artistic, self-regulating and self-poised human being was always intensely magnetic and gratifying. He turned to the capable person as naturally as a flower turns toward the light, finding a joy in contemplating the completeness and sufficiency of such a being. To have ideas of your own seemed to him a marvellous thing. To be able definitely to formulate your thoughts and reach positive and satisfying conclusions was a great and beautiful thing. From such personalities Eugene drank admiringly until his thirst was satiated – then he would turn away. If his thirst for what they had to give returned, he might come back – not otherwise.

Hitherto all his relationships with personages of this quality had been confined to the male sex, for he had not known any women of distinction. Beginning with Temple Boyle, instructor in the life class in Chicago, and Vincent Beers, instructor in the illustration class, he had encountered successively Jerry Mathews, Mitchell Goldfarb, Peter McHugh, David Smite and Jotham Blue, all men of intense personal feeling and convictions and men who had impressed him greatly. Now he was to encounter for the first time some forceful, really exceptional women of the same calibre. Stella Appleton, Margaret Duff, Ruby Kenny and Angela Blue were charming girls in their way, but they did not think for themselves. They were not organized, self-directed, self-controlled personalities in the way that Miriam Finch was. She would have recognized herself at once as being infinitely superior intellectually and artistically to any or all of them, while entertaining at the same time a sympathetic, appreciative understanding of their beauty, fitness, equality of value in the social scheme. She was a student of life, a critic of emotions and understanding, with keen appreciative intelligence, and yet longing intensely for just what Stella and Margaret and Ruby and even Angela had – youth, beauty, interest for men, the power or magnetism or charm of face and form to compel the impetuous passion of a lover. She wanted to be loved by someone who could love madly and beautifully, and this had never come to her.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63 
Рейтинг@Mail.ru