Игра престолов. Книга 1 – Джордж Р. Р. Мартин

Вот уж никогда не думала, что с таким энтузиазмом и восторгом буду читать графический роман. Sandman произвел на меня впечатление идеей и частично воплощением, но не вызвал какого-то особого эмоционального отклика в мой душе. В отличие от него, первая часть «Игры престолов» просто покорила мое воображение. Начнем с того, что это ни в коем случае не набор артов по сериалу. Книги Мартина были переработаны с учетом жанра и некоторые сцены, не вошедшие в сериал, нашли свое отражение в графическом романе. То же самое касается внешности персонажей, они отличаются от экранизации, но соответствуют книжным описаниям. Будучи знакомой с книжным миром Мартина я сломалась не на сюжете, который не потерял своей увлекательности от воплощения в новом формате. Нет, я сдалась без боя, разглядывая потрясающие иллюстрации. Такие атмосферные, соответствующие миру Вестероса и в то же время, отличные от сериала. У меня в принципе по жизни трепетное отношение к художникам, я восхищаюсь людьми, способными превращать картины, возникающие у них в голове на бумаге, да еще и в красках. Но здесь… художник не просто нарисовал иллюстрации к книге, он наполнил их деталями. Деталями, которых не было в романе, но которые очень ярко и наглядно передают суть и атмосферу мира Мартина. Разнообразные ракурсы, панорамные виды, художественная игра с мыслями и воспоминаниями главных героев – все это невероятно красивые дополнения к основному интересному сюжету. Отдельно было интересно познакомиться с вступительной статьей Джорджа Мартина об истории комикса в его жизни, а также с эпилогом, в котором раскрываются подробности подбора художника и разработку первых трех томов. Любопытно заглянуть за кулисы и бросить быстрый взгляд на масштабную работу, которая предшествует книге, что ты держишь в руках. ИТОГО: Не знаю, как вы, а я точно собираюсь купить хотя бы еще один том, чтобы любоваться на эти потрясающие арты по «игре престолов» в отрыве от текста или в совокупности с ним)

Сейчас подобные вещи называют *графическими романами*. На самом деле это, конечно же, просто комиксы отличного качества, изданные на глянцевой бумаге… *Графический роман* – звучит солидно.

Комикс – это не книга, графический роман – это не роман. У каждой сферы искусства свои собственные требования, свои ограничения, свой собственный способ рассказать историю.

Может быть, вы даже испытаете соблазн прочесть книги после того, как перелистнете последнюю страницу комикса. Это было бы здорово… для вас откроются ворота к употреблению кое-чего посложнее. © Джордж Мартин

*Игрой престолов* должны насладиться все, даже те, кто неизменно напрягаются и пугаются, увидев толстую книгу и много букв текста. Ни один потенциальный клиент не должен пронести доллар-рубль-евро мимо кассы. Не книга, так сериал. Не сериал, так комикс. На мне наварились по полной программе, и я не в претензии )

Джордж Мартин написал предисловие к данной графической адаптации. Странное такое предисловие, с долей иронии. Как бы немного оправдывается за это конкретное издание и, в то же время, защищает комиксы. В детстве он и сам их обожал полистать, а в раннем творчестве были у него рассказы, по которым делали комиксы. Он их любит, считает воротами к более высокой ступеньке. Оказывается, была в Америке серия *Иллюстрированная классика* – адаптация текста классических произведений с комиксовой графикой. От Гомера до Диккенса. А как еще заинтересовать нечитающих детей литературой ?

Хорошо он про слова написал в предисловии к кулинарной книге по ПЛиО (да, и такая книга тоже есть)) – *Ничего этого я никогда в жизни не готовил. Все было из слов. Увесистых мясистых существительных, свежих хрустящих глаголов, прекрасной приправы из прилагательных и наречий. Слова. Вещество, из которого сплетены сны…*

Этот комикс я не читала, купила, как вы уже догадались, только ради иллюстраций. Они мне понравились. Не сериальные образы взяты за основу, сделано все красиво, с фантазией, ярко и красочно. Понравился железный трон в данной интерпретации, как и чардрева, лютоволки, Иные. Герои выглядят типичными для комиксов, с похожими стандартными физиономиями, но общее впечатление хорошее – атмосферно получилось изобразить 7 королевств. Имеются картинки 18+ с обнаженными девицами, так что малым детям не давайте смотреть. И в этой книге не вся *Игра престолов*, примерно 1\3 от первой книги проиллюстрирована. В конце любопытная статья от художников о том, как создавался комикс.

Если вы любите ПЛиО, хорошие иллюстрированные издания или желаете приоткрыть ворота к кое-чему посложнее, по совету Мартина, – рекомендую эту графическую адаптацию.

Дальше… + 10 картинок для затравки )

свернуть

Нет ничего лучше, чем завершение читательского года прекрасной книгой. Особенно если это твой любимый автор Джордж Мартин, или вариации вокруг него. Я прочитала на данный момент всю вышедшую «Игру престолов», но поскольку читала я в начале года, то мне захотелось освежить воспоминания и посмотреть, как первый том раскрыли в графическом романе. В целом, если вы не знакомы с «Игрой престолов» и вас пугает объём, то вы в целом можете начать своё знакомство с графического романа, потому что он очень близок к тексту книги, да согласна, не все моменты можно воспроизвести в рисунке, но все-таки, на мой взгляд, вышло весьма удачно. Однако стоит предупредить, что в первом томе раскрыта лишь половина первой книги, а её продолжение я так понимаю во второй части. Поскольку сюжет я уже знала и книгу читала, то мне была интересна графическая интерпретация романа. И скажу я вам, графика просто великолепная, потому что натуралистичная и герои похожи на самих себя и вообще на людей, настолько реалистично, что не думаешь, что это какой-то рисунок, думаешь о реальных людях. И это кстати большой плюс, потому что читатель должен как-то представлять некоторые вещи. И тут сразу видно, что над графическим романом работали действительно опытные художники и их работа великолепна. И в данном случае поставленная цель полностью выполнена. Некоторые моменты открылись мне с другой стороны, например «Бес». Так что от прочтения графического романа я получила массу впечатлений и обновила воспоминания о романе.