Сара – четырнадцатилетняя внучка Анри Лашапаля, в прошлом очень талантливого наездника. Когда-то Анри желал ощутить себя «человеком с крыльями». И вот теперь дед помогает девочке освоить классическую езду, он хочет, чтобы Сара бросила вызов силам притяжения. Но неожиданно приходит беда, и Саре приходится уже в одиночку постоять за себя…
У Наташи Макколи, адвоката, защищающего права детей, черная полоса в жизни. Ей приходится делить дом с бывшим мужем, все ее дела идут хуже некуда. Как-то вечером, не желая оставаться с бывшим мужем под одной крышей, Наташа едет в супермаркет и там случайно встречается с Сарой. Она решает забрать девочку к себе, не представляя, что у Сары есть секрет, который способен изменить их жизни навсегда…
Jojo Moyes
THE HORSE DANCER
Copyright © 2009 by Jojo’s Mojo Limited
All rights reserved
© И. Нелюбова, перевод, 2015
© Издание на русском языке,
оформление. ООО «Издательская
Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство Иностранка®
Ну вот какой же это любовный роман?! Это очень качественная мелодрама, в которой любовь хоть и присутствует, но как-то очень сдвинута на второй план. Я имею в виду любовь между мужчиной и женщиной.А на первом плане в этой книге совершенно потрясающая девочка Сара, которая попала в нелёгкую жизненную ситуацию. Из близких родственников у девочки жив только дедушка – бывший наездник, который всю свою любовь к лошадям передал внучке. Дедушка сам тренирует Сару, держит её в «ежовых рукавицах», но тем не менее, любит и заботится о ней. В их маленькой семье есть ещё одно необычное существо. Это породистый конь, по кличке Бо. Именно за ним Сара ухаживает, тренируется и выполняет конные трюки под чутким руководством деда.
Но в один из дней у старого наездника случился инсульт…А у Наташи и Мака свои проблемы. Они строят карьеры (кто-то удачно, а кто-то – не очень) и стоят на пороге развода. Но в однажды, совершенно случайно, Наташа знакомится в магазине с Сарой.
Эта строптивая, сложная, закрытая девочка казалось принесла в их дом ещё больше проблем. Но что-то не позволило почти бывшим супругам оттолкнуть от себя подростка и её беды…На мой взгляд, первая часть книги несколько затянута. Хотя история очень хороша.
Может и не самая лучшая для меня книга Мойес, но очень и очень достойная.
И про лошадей очень интересно!
Ну вот и настала моя очередь знакомиться с творчеством Джоджо Мойес. Меня сразу зацепила тема лошадей, ведь это прекрасные и умные животные. Если вкратце, то это история любви девочки к своей лошади, ради нее она готова на любые безумные поступки. И не важно кто из-за нее может пострадать, она упряма как бык. Ее дедушка болен и не может ей ничем помочь. А опекуны (пара в разводе) не могут разобраться между собой и обиды застилают глаза, куда уж им 14-летний подросток.В целом книга понравилась, но она из серии чудес и героев. Ребенок ведет себя, как взрослый человек с приступом героизма, взрослые же наоборот, как подростки перекладывают ответственность друг на друга. Не могу сказать, что я прониклась героями (если только дедушкой), так как они меня частенько начинали раздражать своим упрямством и глупостью. Лошадь конечно спасла всю картину, вот она однозначно молодец :) Ну и большой плюс, что роман не превратился в любовную любовь от которой аж зубы сводит. В конце нас ждет прекрасный happy end и идеальная семья.Отдельное слово про качество печати. Оформлена книга красиво, но шрифт мелкий, бумага прозрачная, читать было не комфортно, поэтому уставали глаза.
Я очень надеялась на эту книгу, так как прочитала практически все творчество автора и большинство книг мне понравились, задели за живое и заставили переживать за героев. Здесь же меня раздражали не только персонажи и их поведение, но и сюжет в целом, который был абсолютно нелогичен.Сара вот уже 4 года живет с дедушкой: мать бросила ее еще младенцем, а бабушка умерла. Дед Анри в молодости был прекрасным наездником в Кадр Нуар, но влюбился и уехал из Франции, поэтому решил воплотить свои амбиции во внучке: они часами занимались верховой ездой и выполняли сложные элементы. Сара хоть и ходила в школу, но была очень замкнутым ребенком: не имела друзей, не посещала кружки и не общалась ни с кем вне школы. Поэтому, когда дедушка попал в больницу, 14-летняя девушка осталась совершенно одна, да еще и с кучей проблем: аренда стойла, уход за конем, учеба и посещение больного старика.Наташа – успешный адвокат, защищающий детей в суде. Ей 35, но личная жизнь у нее не сложилась, они разводятся с мужем, собственный детей у нее нет, а новый любовник не спешит знакомить ее со своими сыновьями. Женщина ударилась в карьеру, но один случай выбивает почву из-под ее ног: парень, которого она защищала в суде, беженец, изнасиловал девушку. К тому же вернулся ее бывший муж Мак, претендуя на раздел и продажу дома, который они вместе строили.Сара и Наташа случайно встречаются в магазине, где девушку обвиняют в краже. Наташа вступается за Сару и выясняет, что та уже некоторые время живет одна. Проводив ее до дома, выясняется, что квартиру ограбили, поэтому Наташа вызывает бывшего мужа, который меняет дверь, а затем предлагает оставить Сару себе. Логика, ау?Временный дом постепенно становится постоянным, учитывая, что у службы опеки нет никаких претензий к новым «родителям», ведь никто не знает, что они разводятся, а дом выставлен на продажу. Сара становится буфером между двумя взрослыми, которые едва могут выносить друг друга, а тут еще возникают проблемы с конем, и мир девушки катится под откос. Воспитанная в строгости, Сара не доверяет абсолютно никому (хотя лично мне не понятен этот момент, ведь она всегда жила в хороших условиях, с любящей семьей, а Наташа и Мак делают всё, чтобы ей помочь), поэтому проблемы, которые можно было решить за полчаса, перерастают в огромный ком неприятностей, решить которые Сара не в состоянии. Обратиться за помощью она боится, а вот воровать деньги – идеальное решение ситуации… Логики всё еще нет…Вообще, все проблемы в этой истории можно было решить простыми разговорами. Если бы Сара сразу рассказала про свои заботы, Наташа объяснила мужу свою боль, он рассказал ей, о чем переживает и чего боится. Но зачем, если можно просто сбежать?Резкий хэппи-энд в конце вызвал только недоумение и мысль, что такого не бывает… По итогу, получилась очень нудная и растянутая история с неприятными героями.