Джейсон К.
Подарок для Дьявола
– Da bist du ja, Schlampe! (с нем. "Вот ты где, сука!")
Я обернулась и увидела Мюллера. В его руках был пистолет.
– Wow, und du bist hier. (с нем. "Ого, и ты здесь)
В его глазах сверкало торжество. Наконец он мог поквитаться с нами двумя.
– Маша! – вдалеке кричал Вернер на ломанном русском. Он бежал к нам, но было слишком поздно.
Его следующих крик был заглушен двумя выстрелами.
Она задумчиво провела пальцами по коре дерева. Ведь если кто-то пройдет мимо, то никогда не догадается о том, что здесь было. И даже если найдет эти отметины, не сможет представить весь ужас, который предшествовал им. Где-то вдали сверкнула молния. Девушка ещё раз посмотрела на дуб.
– Я обязательно приду ещё, – ложь, без которой нельзя уходить с могилы.
Дождь закончился. Зонт оказался ненужной ношей. Девушка оставила его у подножья дуба. Самсон снова упрекнет её в расточительстве, но это будет потом, когда она вернется. Если вернется. Внутри было чувство приближающегося конца. Словно их снова ведут в газовую камеру под видом душевой: слышен вой собак, рядом идут обстриженные незнакомцы в полосатой одежде и молятся; кто-то говорит о том, что Бог оставил их. Я и сама не знаю где Бог, видит ли он, что творится на Его земле? Почему Он позволил этому случиться?
Из воспоминаний её вырвал внезапно появившийся старик. Неподалеку здесь была деревня. Она помнила, что её жители иногда приходили поглазеть на них, животных за колючей проволокой. Не один раз они выдавали беглецов гестапо. Но его она видела в первый раз.
– Эй, ты чего тут бродишь? Вся в грязи измазалась. Городская, сразу видно.
Девушка внимательно посмотрела на мужчину. На нем была старая белая рубашка, потертые штаны и палка в руках, на которую он опирался при ходьбе. Его тело было измученно тяжелой работой, а лицо исчерчено морщинами.
