Поминки по Финнегану. Глава 2 – Х.Ц.Е.
- Рейтинг Литрес:2
- 01.mp330:10
- 02.mp325:50
- 03.mp320:00
Для продолжения необходимо купить аудиокнигу
Купить и скачать
Автор: Джеймс Джойс
Жанры:
Язык: Русский
Тип: Аудио
Чтец: Коземир Розвягинцев
Переводчик: Коземир Розвягинцев
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Ушед своими изысканиями в дальний отрыв от последнего писка и продолжественно кумухлируя усиления по улиссианской одиссее Финнеганы алла Русса, переводчик соавторит джеймснутым джойзновениям и с оравторской мастеречивостью раскладывает все как по нотам перипетии архисюжета текстуальных хитросплетений в прицельный аудиоансамбль с ложнопланового повествования.
Полная версия:
Другие книги автора
Лучшие рецензии на LiveLib
Бесконечный смысл, стремящийся к нулю. Выраженное дао. Полголовы тригонометрия небес, полголовы зубовный скрежет.Первая вещь, про которую я вообще ничего не понял. Кроме того, что смысл здесь всё-таки заложен. Несмотря на то, что перед нами особого качества пе… Далее
Так вона где собака зарылась... Не тут ли из потока сознания всплыл главный мотив автора, чтобы вот так выперхнуться?"Пинай же понги [от "пинг понг", "как вы, так и я", "накоси-выкуси"], что заложены у тех, кто свободу ищет среди (кум) [кумовство?] скриптров и… Далее
- Hey, wice man, tear me a store, but only a pig one!- Sometimes the willie voice insight starts poor-moustache – avery book borned, everywhereas if und der a carbone pauper wright, all world’s family are, and time pisses, grave old! Ant you find thees. On one… Далее