Эстер и Джерри Хикс
Пробуждение чувств. Доверься – и следуй!
Эстер и Абрахам готовы приступить
Эстер: Привет, Абрахам. Я знаю, что вам это уже известно, но мне просто захотелось сказать вам, как мне нравится переводить вашу информацию. Написание книг и проведение семинаров – это для меня чудесный опыт. Мне нравится чувство, когда вы льетесь сквозь меня.
Я собираюсь сидеть каждое утро по несколько часов, чтобы вы могли писать эту новую книгу. Кажется, мне удалось найти для этого идеальную обстановку. Лично я никогда прежде не была в более красивом месте или месте, где чувствовала бы себя лучше. Мне абсолютно все нравится, и эти грандиозные улучшения своего настроения я приписываю вашим недавним обсуждениям Потока – аналогиям с движением вверх/вниз по течению.
В общем, я просто хотела немножко поболтать с вами, прежде чем мы начнем, и сказать, что я люблю вас, что мне нравится работать с вами, и что я хочу заниматься этим целую вечность.
Теперь я закрою глаза, буду дышать и записывать ваши слова, по мере того как буду получать их.
Абрахам: Эстер, это очень интересный процесс. Ты согласна? У нас есть целая книга, собственно, бесконечные книги, которые готовы к тому, чтобы быть переданными тебе. Обращение с просьбой, от вашего мира и от вас с Джерри, состоялось, и книга была дана и стоит в Вибрационном Хранилище, ожидая вас. И теперь только от вас зависит, чтобы вы нашли время и правильное расположение духа, чтобы получить ее.
Мы знаем, что вы всегда это чувствовали, потому что вы так часто испытывали необходимость подготовки к получению наших слов, но сейчас, в свете множества последних бесед, вы еще лучше осознаете ценность той роли, которую вы играете. Все, что желает каждый, было дано. Но для того, чтобы получить его, увидеть, обладать им, вы должны – при любых условиях – достичь с ним Вибрационной Гармонии.
Это тонкая грань между освобождением от своего физического мира в достаточной мере, чтобы прийти в согласие с вибрацией, которую представляет собой Абрахам, и в то же самое время – сохранением достаточной связи с ним, чтобы принимать нас и придавать нашему сообщению форму, значимую и понятную для вашего мира. Этот баланс требует удивительной устойчивости и ясности, которой вы достигли.
Что же, давайте приступим и начнем писать очередную удивительную книгу.
Часть I
Открытие удивительной силы эмоций
Глава первая
Абрахам приветствует всех нас на планете Земля
Итак, вот и вы. Вы живете своей жизнью в своем чудесном теле на этой замечательной планете, и, хотя вы прибыли сюда отнюдь не вчера, мы хотим поприветствовать вас на планете Земля.
Конечно, вы прожили тут уже какое-то время, и потому вам может показаться странным, что мы приветствуем вас именно сейчас. Но мы делаем это потому, что хотим помочь вам обрести новую точку зрения на эту жизнь, на ваше существование и на вас самих!
Мы ясно видим вас и ваш нынешний жизненный опыт, но у нас также есть возможность отступить и взглянуть на вас и вашу жизнь в гораздо более широком контексте, чем вы способны увидеть с имеющейся у вас сейчас перспективы. Мы желаем, чтобы наше объяснение вас, позволив шире взглянуть на вещи, помогло бы вам реализовать свое совершенство на этом Вечном плане бытия.
Мы знаем, что момент рождения в своем физическом теле кажется вам началом того, чем вы являетесь, но это далеко не начало вас. Это чем-то похоже на то, как если бы вы вошли в кинотеатр и считали бы, что вы начинаетесь с этого момента.
Вы можете поспорить со своих физических позиций, сказав, что войти в кинотеатр – это совсем не то же самое, что родиться младенцем в собственном теле, потому что, входя в кинотеатр, вы не забываете, что было до этого. Вы помните, кем вы были и что вы делали до того, как туда вошли. Вы ощущаете неразрывность того, что было «до» того, как вы вошли в кинотеатр, с тем, что происходит «внутри» и что будет «после». Иными словами, вы не чувствуете, что, когда вы туда вошли, для вас началась новая жизнь.
Но мы пытаемся немного расширить ваше восприятие, чтобы вы начали понимать, что и тот момент, когда вы родились в этом теле, которое называете «собой», не был моментом вашего «начала». Мы хотим пробудить в вас то чувство более широкой непрерывности, которое поможет вам вспомнить, кем вы были «до» того, как пришли в это тело, и, более того, мы хотим, чтобы вы позволили себе стать этой Широкой Перспективой, сосредоточенной здесь и сейчас, но помнящей, Кто Вы Есть На Самом Деле и почему вы пришли в это тело.
Вы также можете сказать: «Но в тот момент, когда я вошел в кинотеатр, – в отличие от дня своего рождения – я был уже зрелым. Я мог говорить, ходить и кормить самого себя». И хотя мы, конечно же, понимаем, почему малый рост и физическая незрелость заставляют вас думать, что это было началом вас, это совсем не так. Ваше новое тело и новое окружение дают очень старой и очень мудрой Сущности новую возможность продолжить развиваться в новых направлениях.
Когда ваша Широкая Перспектива, которая знает, Кто Вы Есть На Самом Деле, проснется внутри вас, вы намного больше станете ценить опыт нынешней вашей жизни. Когда вы увидите жизнь на планете Земля внутри этого огромного контекста, ваши страхи станут незначительными, и внутри вас прорвется ваша природная страсть к жизни.
Ценность вашей веры
Итак, вот мы стоим и смотрим на вас и вашу жизнь в широчайшем из возможных контекстов и пытаемся объяснить ее вам, находящимся там, где вы есть сейчас. Но вы не можете увидеть «вас» с нашей точки зрения… и, разумеется, когда вы сможете увидеть себя с нашей точки зрения, в нашем объяснении уже не будет нужды.
В этой части книги мы хотим выразить наше видение вас, себя и нашего отношения друг к другу. Мы не можем внушить вам нашу точку зрения. Однако, когда вы прочитаете эти слова и полностью обдумаете их с верой или желанием понять, мы вместе сможем навести достаточно мостов, чтобы они позволили вам пройти до последней страницы этой книги, перевернув которую, вы смогли бы понять и принять нашу точку зрения – не потому, что наши слова обладают такой мощью, что смогли преобразить вас, но потому, что сочетание логики наших слов и хода вашей собственной жизни преобразит вашу веру или надежду в знание.
Какое же это замечательное состояние Бытия… знать с абсолютной достоверностью о существовании своей Сущности и о причине своего существования и полностью сознавать, Кто Вы Есть На Самом Деле. И тогда вы сможете и дальше заниматься тем, ради чего пришли в этот мир: жить свою бесконечно развивающуюся жизнь в радости!
Эта великолепная планета взволновала вас
Хотя мысль о том, чтобы прийти в новое физическое тело на планете Земля, безусловно, не была для вас новой, она привела вас в невероятное возбуждение, потому что со своей Не-физической перспективы, предшествовавшей вашему физическому рождению, вы сознавали все, что подразумевало под собой и к чему вело это новое рождение. Вы понимали совершенный и устойчивый окружающий мир, в котором вам предстояло родиться, и чувствовали безграничный энтузиазм при мысли о его разнообразии.
Лучше всего вы чувствовали свободу и безграничную природу этого мира. Многообразие природной красоты вашей планеты волновало вас, пока вы ждали своего появления на свет, но, кроме того, вас волновала красота многообразия людей и мыслей, ожидавших вас. Не было ни единой минуты в то время, что вы готовились войти в это новое физическое тело, когда вас беспокоили бы взгляды тех, кто населяет вашу планету. Ни разу вы не чувствовали, что должны попасть сюда, чтобы просветить их, или указать им на их ошибки, или исправить выбранный ими путь.
Вы видели разнообразие этой планеты, видели, как она постоянно меняется, и считали ее совершенством; и вы пришли в мир с радостной готовностью, которую нельзя описать словами. И поскольку вы пришли из такого надежного наблюдательного пункта, вы не настораживались и не беспокоились о том, как вы придете или что будет окружать вас тут, когда это случится. Вместо этого вы знали, что у вас достаточно ресурсов не только для того, чтобы справиться со своей новой окружающей средой, но и для того, чтобы разрабатывать ее недра в своем вечном поиске развития и увеличения радости. И вот вы тут – и хотя вы не только что сюда добрались, все, что вы только что тут прочитали, все равно остается правдой.
Мы хотим вернуть вам ваше прежнее понимание, сделать его таким, каким оно было до того, как вы пришли в это тело, чтобы вы могли сейчас переживать все великолепие жизни в этом замечательном теле на этой удивительной планете, как вы и собирались.
Итак, дорогие друзья, добро пожаловать на планету Земля.
Глава вторая
Вспоминая большую картину
Хотя нам не терпится добраться до сердца этой книги, которым станет полное объяснение силы и ценности ваших эмоций и того, как научиться их понимать и эффективно использовать даваемые ими указания, – для начала нам важно дать вам более широкое представление о вашей Вечной природе.
Читая это описание вас самих в первый раз, вы можете подумать, что оно вам не знакомо, но, когда вы впитаете его целиком и обдумаете, вы начнете узнавать этот взгляд, потому что на более глубоких и широких уровнях своей Сущности вы уже все это знаете. И потому эти слова помогут вам вспомнить: в соответствии со своими физическими стандартами, по которым вы описываете свой опыт в физических терминах физического пространства и так далее, вы, вероятнее всего, назовете Не-физический план «не-пространством». Но хотя Не-физическое во многом отличается от физического, и вы не можете с точностью воспринимать его с вашей физической точки зрения, оно существует, оно реально, оно огромно – и это пространство (или, скорее, не-пространство) Чистой, Позитивной Энергии.
До того, как вы появились на свет в этом физическом теле, вы полностью ощущали и отдавали себе отчет в существовании Не-физического плана. Иными словами, находясь там, вы понимали себя как себя точно так же, как сейчас вы отождествляете себя с собой. И точно так же, как сейчас вы находитесь в своем физическом теле и смотрите на свой мир через призму вашей собственной, личной точки зрения, переводя для себя с ее помощью все, что вы видите, из своей Не-физической наблюдательной точки вы воспринимали все вокруг через ваш собственный, обладающий удивительной мощью взгляд. Ваше Не-физическое «Я» обладает бесконечно развивающейся сущностью, посредством которой вы воспринимаете жизнь; и именно с этой точки зрения вы наблюдаете, вы думаете, вы воображаете, вы размышляете, вы знаете и вы чувствуете.
Итак, вы пришли в это физическое тело из этой широкой Не-физической перспективы. Вы пришли как продолжение Чистой, Позитивной Энергии Бытия, которой являетесь в Не-физическом. И когда вы родились и обрели то тело и ту личность, которую вы и все остальные называют вами, то обладающая сознанием Сущность, которая существовала на Не-физическом плане, продолжает существовать и здесь. Точно так же, как мыслитель обдумывает мысль, но в то же время продолжает существовать отдельно от нее, ваше Не-физическое «Я» помыслило вас, но продолжает существовать независимо от того «я», которое было придумано. Иными словами, дав жизнь одной идее, вы продолжаете существовать для того, чтобы породить и другие.
И вот, из своей Не-физической точки зрения вы породили свое физическое «я». И когда вибрационная проекция мысли, протянувшаяся из Не-физического мира в физический, соединилась с физическим телом, зачатым и растущим в утробе вашей матери, вы появились на свет. Таким образом, то, что некогда было всего лишь идеей, которую обдумывали и рассматривали, превратилась теперь в физическую реальность; а ваше Не-физическое «Я», давшее жизнь этой идее, остается Не-физически сфокусированным, и потому, благодаря вашему физическому рождению оно смогло теперь расшириться еще полней.
Поэтому теперь не только ваше Не-физическое «Я» расширилось, но вы еще и получили силу двух точек зрения: физической и Не-физической. И ни для одной из этих чудесных возможностей восприятия никогда не будет ничего важнее отношений между ними.
Все, что происходит в вашей жизни, связано с вашей физической или Не-физической точкой зрения и тем, как они взаимодействуют друг с другом. Мы пишем эту книгу затем, чтобы помочь вам понять, что только когда вы откроете для себя удивительную силу ваших эмоций – тогда и только тогда вы сможете по-настоящему ясно понять свои отношения со своим Не-физическим «Я».
Ваши отношения с вашей Внутренней Сущностью
Итак, теперь, когда мы пытаемся дать определение и описание двум этим важным аспектам вашей личности, будет удобнее, если мы не станем называть их вашим «я» и «Я», а будем говорить о вашем физическом аспекте как о вас, а о Не-физическом аспекте – как о вашей Внутренней Сущности. Вы можете называть свою Внутреннюю Сущность Истоком, Душой или Богом, но нам больше нравится имя Внутренняя Сущность, потому что она является корнем того, что вы есть, и вы можете чувствовать ее внутри себя.
Итак, ваша Внутренняя Сущность спроецировала свое Сознание в ваше физическое «я» из своей Не-физической перспективы. И так вы появились на свет.
И вот вы здесь – живете, дышите, думаете, существуете – и в то же самое время живет, думает и существует ваша Внутренняя Сущность. Нам нравится определять это время и место, где вы нашли свое сосредоточение, Передним Краем мысли, и когда вы думаете о том, как ваша более широкая, Не-физическая Внутренняя Сущность раздвигалась, тянулась к опыту этой жизни, становится легче понять, что этот физический план, на котором вы сосредоточены, и есть самое далекое продолжение Источника.
Люди придерживаются разнообразных убеждений в том, что касается их до-физического истока, но через многие из этих представлений проходит красной нитью одна и та же мысль – прямо противоположная тому, как обстоит дело в реальности: это мысль о том, что Бог Не-физичен и потому совершенен, а значит, закончен в своем совершенстве, и что физическая жизнь была дана человеку для того, чтобы стремиться к этому совершенству – пытаться поравняться с Богом.
Мы хотим, чтобы вы помнили о том, что вы, в вашем физическом теле, есть продолжение того, что люди называют Богом. И поскольку вы являетесь самым далеким продолжением Бога (или Источника), постольку Бог испытывает развитие из-за вас, через вас и с вами.
Когда мы используем слово Бог, чтобы обозначить эту Не-физическую Энергию Источника, мы обнаруживаем, что, из-за того, что оно напоминает людям о тех убеждениях, которые уже у них есть в связи с этим словом, это мешает им видеть ту глубинную ясность, которую мы хотим им принести, – и потому мы редко описываем Не-физическую Энергию Источника словом Бог. Слово Бог обычно просто пробуждает в большинстве из вас то, что вы уже думаете на этот счет, и потому вместо ярлыка Бог мы используем ярлык Источник… и этот Не-физический Источник постоянно расширяется благодаря вам, даже когда вы не отдаете себе отчет в его существовании или его связи с вами.
Глава третья
Вселенная продолжает расширяться через вас
Итак, вы были (и по-прежнему остаетесь) Не-физической Энергией Источника и из своего Не-физического положения спроецировали часть своего Сознания сюда, в это физическое тело. И вот вы здесь, вы уже изучаете удивительные мелочи и противоречия этой пространственно-временной реальности Переднего Края.
В физическом теле вас окружают определенные чудесные детали разнообразного жизненного опыта, которые вы способны расшифровывать благодаря своим физическим чувствам. И по мере того, как вы проживаете свою жизнь, – день за днем, отрезок за отрезком, – ваше персональное понимание жизни приводит к дальнейшему расширению Вселенной.
Когда вы наблюдаете за своим миром, вы видите его своими глазами, слышите его своими ушами, осязаете, обоняете, пробуете его на вкус своими органами чувств. Иными словами, вы не можете воспринимать мир иначе, чем через собственную и очень важную призму представлений о себе. И в ходе этого абсолютно естественного процесса восприятия жизни через призму представлений о себе вы не можете не давать жизнь новым желаниям и предпочтениям в отношении вещей, которые, с вашей точки зрения, будут еще лучше. Иными словами, когда вы проживаете свою жизнь с точки зрения личного блага, вы находите пути для ее улучшения.
Многим из наших физических друзей не нравится мысль о том, что надо быть эгоистом, но это потому, что они неверно понимают фундаментальный принцип бытия: вы не можете не быть эгоистичны, потому что не можете смотреть на мир и воспринимать его иначе, чем через самого себя, и никем, кроме себя, не можете быть. Все точки Сознания, даже одноклеточные организмы, обладают способностью к восприятию. И их восприятие осуществляется через те вечно меняющиеся эгоистические представления, которых они придерживаются в данный момент.
Даже без слов вы продолжаете творить
Живя своей жизнью, переживая события своего личного опыта и наблюдая за событиями чужого, вы часто видите то, чего вы совершенно отчетливо не хотите. И каждый раз, когда такое происходит, внутри вас прорывается понимание того, чего вы на самом деле хотите. Иногда этот опыт оказывается столь драматичен, что вы можете ясно сказать: «Этого я не хочу! И теперь я отчетливо понимаю, что вместо этого я хочу…»
Всегда, сталкиваясь с тем, чего вы не хотите, вы яснее понимаете, чего вы хотите. Но независимо от того, отдаете ли вы себе в этом сознательный отчет, каждую минуту каждого дня вы даете начало новым желаниям, рождающимся от мелочей жизни, которую вы живете на Переднем Краю мысли.
Большинство людей не отдает себе отчета в этом процессе развития. Даже читая эти слова, которые его объясняют, многие не находят в них никакой особенной значимости для своего жизненного опыта. Но со своей Не-физической перспективы, до того, как прийти в это тело, вы находили эту мысль увлекательной. Собственно, ни одна другая мысль не волновала вас так, как эта, потому что вы понимали в тот момент, что расширение всей Вселенной происходит именно так. Вы знали, что ваше столкновение с Передним Краем на планете Земля в буквальном смысле станет вдохновением для вашего внутреннего развития, и что сладостное разнообразие этой пространственно-временной реальности и есть тот материал, из которого складывается Вечная природа Вечности. Но, разумеется, с этой Не-физической перспективы вы могли видеть всю картину творения и развития целиком – и именно поэтому мы напоминаем вам о ней сейчас.
Ваша Внутренняя Сущность переполняется новыми желаниями
Итак, отдаете ли вы себе сознательный отчет в вашем новом расширенном желании или нет, желание появляется на свет из противоречий и контрастов, среди которых вы живете… ибо в процессе вашего познания того, чего вы не хотите, рождается чистое, подробное представление о том, чего вы желаете вместо этого, и ваша Внутренняя Сущность (или Источник внутри вас) обращает свое исключительное внимание на эту новую, в деталях развитую мысль!
Вот она, самая важная часть в этой истории о творении и вашей творческой роли в нем как физического, человеческого существа, обитающего на Переднем Крае: в тот момент, когда из той жизни, которой вы живете, на свет рождается новая и улучшенная версия жизни, вы можете попытаться прийти в соответствие этой новой идее или воспротивиться ей. И именно о выборе, который вы делаете в этот момент, и говорит на самом деле эта книга – но, что еще важнее, именно об этом говорит ваша счастливая (или несчастная) жизнь, потому что именно в этот момент вы радостно позволяете себе быть собой (или не позволяете).
Итак, со своей Не-физической перспективы (или своей перспективы как Источника) до рождения в этом физическом теле вы ясно и радостно понимали, что:
• вы будете сфокусированы в физическом теле;
• вас со всех сторон будут окружать контрасты;
• контрасты, среди которых вы будете жить, будут порождать внутри вас новые идеи об улучшении и расширении собственной жизни;
• более широкая, Не-физическая ваша часть (ваша Внутренняя Сущность) с радостью примет в себя эти новые идеи целиком и в буквальном смысле превратится в их вибрационный эквивалент.
Проявлению всегда предшествует мысль
В творении всего сущего первой всегда идет мысль. Все, что вы видите вокруг себя, было когда-то мыслью или идеей – вибрационным концептом, из которого вызрело то, что вы называете физической реальностью.
Когда стоишь на самой удаленной окраине любого творения, невозможно заглянуть так далеко назад, чтобы можно было познать его начало, но все, что существует в том, что вы воспринимаете как реальность или форму ее проявления, однажды было идеей, которую обдумывали достаточно долго для того, чтобы она, по Закону Притяжения, смогла достичь зрелости, в которой вы и наблюдаете ее теперь. Нет ничего, что существовало бы за пределами этого процесса творения.
Ваша планета зародилась из Не-физического пласта задолго до того, как те, кого вы зовете людьми, впервые ступили на нее. Когда Не-физический фокус, наведенный тем, что люди называют Источником, сосредоточился на идее о ней – тогда и был сотворен ваш удивительный Передний Край пространственно-временной реальности… В начале всегда есть мысль, и чем больше мыслей уделяется любой теме, тем быстрее начинают эти мысли обретать форму, пока не прорываются явлением в том, что люди называют «реальностью». И потому, когда вы, облаченные в свои физические тела – проявленные продолжения того, что вы называете Источником, – стоите на своей планете и продолжаете творить ее и жизнь на ней своими мыслями, это не так уж сильно отличается от сотворения самой этой планеты.
Когда вы познаете, чего вы не хотите, вы одновременно яснее узнаете и то, чего вы хотите, и так идея улучшения рождается из того противоречия, которое вы переживаете. День за днем, минута за минутой просеивая мелкие подробности своего жизненного опыта, вы излучаете вовне постоянный поток вибрационных предложений (мы называем их ракетами желаний). С каждой вибрационной ракетой желания Источник внутри вас – Источник, из которого вы пришли, Источник, который по-прежнему сфокусирован из Не-физической Перспективы, – напряженно фокусируется на вашей вновь расширенной версии жизни и становится ею. И по мере того, как этот бесконечный процесс продолжается, по мере того, как вы живете и приходите к новым и все лучшим и лучшим выводам о том, чего вы хотите как на вербальном, так и на невербальном уровне, широкая Не-физическая часть вас продолжает раздвигаться.
Все ваши надежды, мечты, намерения и планы по улучшению жизни сберегаются для вас в своего рода Вибрационном Хранилище; и это хранилище, если вам угодно, оберегается, содержится в порядке и обогащается для вас, в ожидании момента, когда вы обратитесь к нему и захотите что-то из него взять. Оно не просто сберегается для вас, большая часть вас самих уже стала им и постоянно и неизменно зовет физическую вашу часть навстречу ему. В действительности ваше физическое «я» слышит зов вашего Не-физического «Я», стремящегося к полному воплощению идеи, которой вы дали жизнь; и в его чистейшей, не вызывающей сопротивления форме вы ощущаете этот зов как страсть или горячий энтузиазм.
Итак, теперь самый главный вопрос таков: позволите ли вы себе соединиться с только что созданным, расширенным представлением о Вас? Ответ на этот наиважнейший вопрос кроется в том, что вы чувствуете. Чем лучше вы чувствуете себя, тем более вы открываетесь для этой Связи; и чем хуже вы себя чувствуете, тем сильнее вы закрываетесь от этой Связи или отталкиваете ее от себя.
Когда вы испытываете любовь или радость – или любую другую позитивную эмоцию – вы в буквальном смысле становитесь расширенной версией того, чем вас сделала жизнь. Когда вы испытываете гнев, страх или отчаяние – или любую негативную эмоцию – вы не даете себе, силой того, чему отдаете свое внимание, быть этой новой расширенной версией… вы не позволяете себе соответствовать тому, чем вы стали.
