Золотой каньон / All Gold Canyon – Джек Лондон

Золотой каньон \/ All Gold Canyon
Поделиться:
Скачать pdf
Cкачиваний: 6
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2011-04-30
Файл подготовлен:
2018-11-11 23:21:18
Скачать

Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.

Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

Полная версия

Читать онлайн

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100Lady_L
Шесть рассказов о старателях и золотодобыче. Я равнодушна не только к золотоискательству, но и вообще к золоту, а уж к кочевому образу жизни и подавно. Нет, такой тяжелый труд, сопряженный с возможностью быть застреленным из-за удачной находки не по мне. Как раз такой случай описывается в «Золотом каньоне»/All Gold Canyon."Как аргонавты в старину/Like Argus of the Ancient Times.." – про продувног...
Ещё рецензии

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru