bannerbannerbanner
полная версияOn the Makaloa Mat\/Island Tales

Джек Лондон
On the Makaloa Mat/Island Tales

Полная версия

"And it was arms around with Ella Higginsworth and me, and the Princess, who remembered me, and all the other girls and women, and Ella spoke to the Princess, and the Princess herself invited me to the progress, joining them at Mana whence they would depart two days later. And I was mad, mad with it all – I, from a twelvemonth of imprisonment at grey Nahala. And I was nineteen yet, just turning twenty within the week.

"Oh, I had not thought of what was to happen. So occupied was I with the women that I did not see Lilolilo, except at a distance, bulking large and tall above the other men. But I had never been on a progress. I had seen them entertained at Kilohana and Mana, but I had been too young to be invited along, and after that it had been school and marriage. I knew what it would be like – two weeks of paradise, and little enough for another twelve months at Nahala.

"And I asked Uncle John to lend me a horse, which meant three horses of course – one mounted cowboy and a pack horse to accompany me. No roads then. No automobiles. And the horse for myself! It was Hilo. You don't remember him. You were away at school then, and before you came home, the following year, he'd broken his back and his rider's neck wild-cattle-roping up Mauna Kea. You heard about it – that young American naval officer."

"Lieutenant Bowsfield," Martha nodded.

"But Hilo! I was the first woman on his back. He was a three- year-old, almost a four-year, and just broken. So black and in such a vigour of coat that the high lights on him clad him in shimmering silver. He was the biggest riding animal on the ranch, descended from the King's Sparklingdow with a range mare for dam, and roped wild only two weeks before. I never have seen so beautiful a horse. He had the round, deep-chested, big-hearted, well-coupled body of the ideal mountain pony, and his head and neck were true thoroughbred, slender, yet full, with lovely alert ears not too small to be vicious nor too large to be stubborn mulish. And his legs and feet were lovely too, unblemished, sure and firm, with long springy pasterns that made him a wonder of ease under the saddle."

"I remember hearing Prince Lilolilo tell Uncle John that you were the best woman rider in all Hawaii," Martha interrupted to say. "That was two years afterward when I was back from school and while you were still living at Nahala."

"Lilolilo said that!" Bella cried. Almost as with a blush, her long, brown eyes were illumined, as she bridged the years to her lover near half a century dead and dust. With the gentleness of modesty so innate in the women of Hawaii, she covered her spontaneous exposure of her heart with added panegyric of Hilo.

"Oh, when he ran with me up the long-grass slopes, and down the long-grass slopes, it was like hurdling in a dream, for he cleared the grass at every bound, leaping like a deer, a rabbit, or a fox- terrier – you know how they do. And cut up, and prance, and high life! He was a mount for a general, for a Napoleon or a Kitchener. And he had, not a wicked eye, but, oh, such a roguish eye, intelligent and looking as if it cherished a joke behind and wanted to laugh or to perpetrate it. And I asked Uncle John for Hilo. And Uncle John looked at me, and I looked at him; and, though he did not say it, I knew he was FEELING 'Dear Bella,' and I knew, somewhere in his seeing of me, was all his vision of the Princess Naomi. And Uncle John said yes. That is how it happened.

"But he insisted that I should try Hilo out – myself, rather – at private rehearsal. He was a handful, a glorious handful. But not vicious, not malicious. He got away from me over and over again, but I never let him know. I was not afraid, and that helped me keep always a feel of him that prevented him from thinking that he was even a jump ahead of me.

"I have often wondered if Uncle John dreamed of what possibly might happen. I know I had no thought of it myself, that day I rode across and joined the Princess at Mana. Never was there such festal time. You know the grand way the old Parkers had of entertaining. The pig-sticking and wild-cattle-shooting, the horse-breaking and the branding. The servants' quarters overflowing. Parker cowboys in from everywhere. And all the girls from Waimea up, and the girls from Waipio, and Honokaa, and Paauilo – I can see them yet, sitting in long rows on top the stone walls of the breaking pen and making leis" (flower garlands) "for their cowboy lovers. And the nights, the perfumed nights, the chanting of the meles and the dancing of the hulas, and the big Mana grounds with lovers everywhere strolling two by two under the trees.

"And the Prince.. " Bella paused, and for a long minute her small fine teeth, still perfect, showed deep in her underlip as she sought and won control and sent her gaze vacantly out across the far blue horizon. As she relaxed, her eyes came back to her sister.

"He was a prince, Martha. You saw him at Kilohana before.. after you came home from seminary. He filled the eyes of any woman, yes, and of any man. Twenty-five he was, in all-glorious ripeness of man, great and princely in body as he was great and princely in spirit. No matter how wild the fun, how reckless mad the sport, he never seemed to forget that he was royal, and that all his forebears had been high chiefs even to that first one they sang in the genealogies, who had navigated his double-canoes to Tahiti and Raiatea and back again. He was gracious, sweet, kindly comradely, all friendliness – and severe, and stern, and harsh, if he were crossed too grievously. It is hard to express what I mean. He was all man, man, man, and he was all prince, with a strain of the merry boy in him, and the iron in him that would have made him a good and strong king of Hawaii had he come to the throne.

"I can see him yet, as I saw him that first day and touched his hand and talked with him.. few words and bashful, and anything but a year-long married woman to a grey haole at grey Nahala. Half a century ago it was, that meeting – you remember how our young men then dressed in white shoes and trousers, white silk shirts, with slashed around the middle the gorgeously colourful Spanish sashes – and for half a century that picture of him has not faded in my heart. He was the centre of a group on the lawn, and I was being brought by Ella Higginsworth to be presented. The Princess Lihue had just called some teasing chaff to her which had made her halt to respond and left me halted a pace in front of her.

"His glance chanced to light on me, alone there, perturbed, embarrassed. Oh, how I see him! – his head thrown back a little, with that high, bright, imperious, and utterly care-free poise that was so usual of him. Our eyes met. His head bent forward, or straightened to me, I don't know what happened. Did he command? Did I obey? I do not know. I know only that I was good to look upon, crowned with fragrant maile, clad in Princess Naomi's wonderful holoku loaned me by Uncle John from his taboo room; and I know that I advanced alone to him across the Mana lawn, and that he stepped forth from those about him to meet me half-way. We came to each other across the grass, unattended, as if we were coming to each other across our lives.

" – Was I very beautiful, Sister Martha, when I was young? I do not know. I don't know. But in that moment, with all his beauty and truly royal-manness crossing to me and penetrating to the heart of me, I felt a sudden sense of beauty in myself – how shall I say? as if in him and from him perfection were engendered and conjured within myself.

"No word was spoken. But, oh, I know I raised my face in frank answer to the thunder and trumpets of the message unspoken, and that, had it been death for that one look and that one moment I could not have refrained from the gift of myself that must have been in my face and eyes, in the very body of me that breathed so high.

"Was I beautiful, very beautiful, Martha, when I was nineteen, just turning into twenty?"

And Martha, three-score and four, looked upon Bella, three-score and eight, and nodded genuine affirmation, and to herself added the appreciation of the instant in what she beheld – Bella's neck, still full and shapely, longer than the ordinary Hawaiian woman's neck, a pillar that carried regally her high-cheeked, high-browed, high chiefess face and head; Bella's hair, high-piled, intact, sparkling the silver of the years, ringleted still and contrasting definitely and sharply with her clean, slim, black brows and deep brown eyes. And Martha's glance, in modest overwhelming of modesty by what she saw, dropped down the splendid breast of her and generously true lines of body to the feet, silken clad, high-heeled-slippered, small, plump, with an almost Spanish arch and faultlessness of instep.

"When one is young, the one young time!" Bella laughed. "Lilolilo was a prince. I came to know his every feature and their every phase.. afterward, in our wonder days and nights by the singing waters, by the slumber-drowsy surfs, and on the mountain ways. I knew his fine, brave eyes, with their straight, black brows, the nose of him that was assuredly a Kamehameha nose, and the last, least, lovable curve of his mouth. There is no mouth more beautiful than the Hawaiian, Martha.

"And his body. He was a king of athletes, from his wicked, wayward hair to his ankles of bronzed steel. Just the other day I heard one of the Wilder grandsons referred to as 'The Prince of Harvard.' Mercy! What would they, what could they have called my Lilolilo could they have matched him against this Wilder lad and all his team at Harvard!"

Bella ceased and breathed deeply, the while she clasped her fine small hands in her ample silken lap. But her pink fairness blushed faintly through her skin and warmed her eyes as she relived her prince-days.

 

"Well – you have guessed?" Bella said, with defiant shrug of shoulders and a straight gaze into her sister's eyes. "We rode out from gay Mana and continued the gay progress – down the lava trails to Kiholo to the swimming and the fishing and the feasting and the sleeping in the warm sand under the palms; and up to Puuwaawaa, and more pig-sticking, and roping and driving, and wild mutton from the upper pasture-lands; and on through Kona, now mauka" (mountainward), "now down to the King's palace at Kailua, and to the swimming at Keauhou, and to Kealakekua Bay, and Napoopoo and Honaunau. And everywhere the people turning out, in their hands gifts of flowers, and fruit, and fish, and pig, in their hearts love and song, their heads bowed in obeisance to the royal ones while their lips ejaculated exclamations of amazement or chanted meles of old and unforgotten days.

"What would you, Sister Martha? You know what we Hawaiians are. You know what we were half a hundred years ago. Lilolilo was wonderful. I was reckless. Lilolilo of himself could make any woman reckless. I was twice reckless, for I had cold, grey Nahala to spur me on. I knew. I had never a doubt. Never a hope. Divorces in those days were undreamed. The wife of George Castner could never be queen of Hawaii, even if Uncle Robert's prophesied revolutions were delayed, and if Lilolilo himself became king. But I never thought of the throne. What I wanted would have been the queendom of being Lilolilo's wife and mate. But I made no mistake. What was impossible was impossible, and I dreamed no false dream.

"It was the very atmosphere of love. And Lilolilo was a lover. I was for ever crowned with leis by him, and he had his runners bring me leis all the way from the rose-gardens of Mana – you remember them; fifty miles across the lava and the ranges, dewy fresh as the moment they were plucked, in their jewel-cases of banana bark; yard-long they were, the tiny pink buds like threaded beads of Neapolitan coral. And at the luaus" (feasts) the for ever never- ending luaus, I must be seated on Lilolilo's Makaloa mat, the Prince's mat, his alone and taboo to any lesser mortal save by his own condescension and desire. And I must dip my fingers into his own pa wai holoi" (finger-bowl) "where scented flower petals floated in the warm water. Yes, and careless that all should see his extended favour, I must dip into his pa paakai for my pinches of red salt, and limu, and kukui nut and chili pepper; and into his ipu kai" (fish sauce dish) "of kou wood that the great Kamehameha himself had eaten from on many a similar progress. And it was the same for special delicacies that were for Lilolilo and the Princess alone – for his nelu, and the ake, and the palu, and the alaala. And his kahilis were waved over me, and his attendants were mine, and he was mine; and from my flower-crowned hair to my happy feet I was a woman loved."

Once again Bella's small teeth pressed into her underlip, as she gazed vacantly seaward and won control of herself and her memories.

"It was on, and on, through all Kona, and all Kau, from Hoopuloa and Kapua to Honuapo and Punaluu, a life-time of living compressed into two short weeks. A flower blooms but once. That was my time of bloom – Lilolilo beside me, myself on my wonderful Hilo, a queen, not of Hawaii, but of Lilolilo and Love. He said I was a bubble of colour and beauty on the black back of Leviathan; that I was a fragile dewdrop on the smoking crest of a lava flow; that I was a rainbow riding the thunder cloud.. "

Bella paused for a moment.

"I shall tell you no more of what he said to me," she declared gravely; "save that the things he said were fire of love and essence of beauty, and that he composed hulas to me, and sang them to me, before all, of nights under the stars as we lay on our mats at the feasting; and I on the Makaloa mat of Lilolilo.

"And it was on to Kilauea – the dream so near its ending; and of course we tossed into the pit of sea-surging lava our offerings to the Fire-Goddess of maile leis and of fish and hard poi wrapped moist in the ti leaves. And we continued down through old Puna, and feasted and danced and sang at Kohoualea and Kamaili and Opihikao, and swam in the clear, sweet-water pools of Kalapana. And in the end came to Hilo by the sea.

"It was the end. We had never spoken. It was the end recognized and unmentioned. The yacht waited. We were days late. Honolulu called, and the news was that the King had gone particularly pupule" (insane), "that there were Catholic and Protestant missionary plottings, and that trouble with France was brewing. As they had landed at Kawaihae two weeks before with laughter and flowers and song, so they departed from Hilo. It was a merry parting, full of fun and frolic and a thousand last messages and reminders and jokes. The anchor was broken out to a song of farewell from Lilolilo's singing boys on the quarterdeck, while we, in the big canoes and whaleboats, saw the first breeze fill the vessel's sails and the distance begin to widen.

"Through all the confusion and excitement, Lilolilo, at the rail, who must say last farewells and quip last jokes to many, looked squarely down at me. On his head he wore my ilima lei, which I had made for him and placed there. And into the canoes, to the favoured ones, they on the yacht began tossing their many leis. I had no expectancy of hope.. And yet I hoped, in a small wistful way that I know did not show in my face, which was as proud and merry as any there. But Lilolilo did what I knew he would do, what I had known from the first he would do. Still looking me squarely and honestly in the eyes, he took my beautiful ilima lei from his head and tore it across. I saw his lips shape, but not utter aloud, the single word pau" (finish). "Still looking at me, he broke both parts of the lei in two again and tossed the deliberate fragments, not to me, but down overside into the widening water. Pau. It was finished.. "

For a long space Bella's vacant gaze rested on the sea horizon. Martha ventured no mere voice expression of the sympathy that moistened her own eyes.

"And I rode on that day, up the old bad trail along the Hamakua coast," Bella resumed, with a voice at first singularly dry and harsh. "That first day was not so hard. I was numb. I was too full with the wonder of all I had to forget to know that I had to forget it. I spent the night at Laupahoehoe. Do you know, I had expected a sleepless night. Instead, weary from the saddle, still numb, I slept the night through as if I had been dead.

"But the next day, in driving wind and drenching rain! How it blew and poured! The trail was really impassable. Again and again our horses went down. At fist the cowboy Uncle John had loaned me with the horses protested, then he followed stolidly in the rear, shaking his head, and, I know, muttering over and over that I was pupule. The pack horse was abandoned at Kukuihaele. We almost swam up Mud Lane in a river of mud. At Waimea the cowboy had to exchange for a fresh mount. But Hilo lasted through. From daybreak till midnight I was in the saddle, till Uncle John, at Kilohana, took me off my horse, in his arms, and carried me in, and routed the women from their beds to undress me and lomi me, while he plied me with hot toddies and drugged me to sleep and forgetfulness. I know I must have babbled and raved. Uncle John must have guessed. But never to another, nor even to me, did he ever breathe a whisper. Whatever he guessed he locked away in the taboo room of Naomi.

"I do have fleeting memories of some of that day, all a broken- hearted mad rage against fate – of my hair down and whipped wet and stinging about me in the driving rain; of endless tears of weeping contributed to the general deluge, of passionate outbursts and resentments against a world all twisted and wrong, of beatings of my hands upon my saddle pommel, of asperities to my Kilohana cowboy, of spurs into the ribs of poor magnificent Hilo, with a prayer on my lips, bursting out from my heart, that the spurs would so madden him as to make him rear and fall on me and crush my body for ever out of all beauty for man, or topple me off the trail and finish me at the foot of the palis" (precipices), "writing pau at the end of my name as final as the unuttered pau on Lilolilo's lips when he tore across my ilima lei and dropped it in the sea..

"Husband George was delayed in Honolulu. When he came back to Nahala I was there waiting for him. And solemnly he embraced me, perfunctorily kissed my lips, gravely examined my tongue, decried my looks and state of health, and sent me to bed with hot stove- lids and a dosage of castor oil. Like entering into the machinery of a clock and becoming one of the cogs or wheels, inevitably and remorselessly turning around and around, so I entered back into the grey life of Nahala. Out of bed was Husband George at half after four every morning, and out of the house and astride his horse at five. There was the eternal porridge, and the horrible cheap coffee, and the fresh beef and jerky. I cooked, and baked, and scrubbed. I ground around the crazy hand sewing machine and made my cheap holokus. Night after night, through the endless centuries of two years more, I sat across the table from him until eight o'clock, mending his cheap socks and shoddy underwear, while he read the years' old borrowed magazines he was too thrifty to subscribe to. And then it was bed-time – kerosene must be economized – and he wound his watch, entered the weather in his diary, and took off his shoes, the right shoe first, and placed them, just so, side by side, at the foot of the bed on his side.

"But there was no more of my drawing to Husband George, as had been the promise ere the Princess Lihue invited me on the progress and Uncle John loaned me the horse. You see, Sister Martha, nothing would have happened had Uncle John refused me the horse. But I had known love, and I had known Lilolilo; and what chance, after that, had Husband George to win from me heart of esteem or affection? And for two years, at Nahala, I was a dead woman who somehow walked and talked, and baked and scrubbed, and mended socks and saved kerosene. The doctors said it was the shoddy underwear that did for him, pursuing as always the high-mountain Nahala waters in the drenching storms of midwinter.

"When he died, I was not sad. I had been sad too long already. Nor was I glad. Gladness had died at Hilo when Lilolilo dropped my ilima lei into the sea and my feet were never happy again. Lilolilo passed within a month after Husband George. I had never seen him since the parting at Hilo. La, la, suitors a many have I had since; but I was like Uncle John. Mating for me was but once. Uncle John had his Naomi room at Kilohana. I have had my Lilolilo room for fifty years in my heart. You are the first, Sister Martha, whom I have permitted to enter that room.. "

A machine swung the circle of the drive, and from it, across the lawn, approached the husband of Martha. Erect, slender, grey- haired, of graceful military bearing, Roscoe Scandwell was a member of the "Big Five," which, by the interlocking of interests, determined the destinies of all Hawaii. Himself pure haole, New England born, he kissed Bella first, arms around, full-hearty, in the Hawaiian way. His alert eye told him that there had been a woman talk, and, despite the signs of all generousness of emotion, that all was well and placid in the twilight wisdom that was theirs.

"Elsie and the younglings are coming – just got a wireless from their steamer," he announced, after he had kissed his wife. "And they'll be spending several days with us before they go on to Maui."

"I was going to put you in the Rose Room, Sister Bella," Martha

Scandwell planned aloud. "But it will be better for her and the children and the nurses and everything there, so you shall have Queen Emma's Room."

"I had it last time, and I prefer it," Bella said.

Roscoe Scandwell, himself well taught of Hawaiian love and love- ways, erect, slender, dignified, between the two nobly proportioned women, an arm around each of their sumptuous waists, proceeded with them toward the house.

WAIKIKI, HAWAII.

June 6, 1916

Рейтинг@Mail.ru