Чарльз Диккенс
Tales from Dickens
III
BARNABY GETS INTO TROUBLE
Five years went by, and Edward Chester remained in the West Indies and prospered. For five years Joe Willet fought in the war in America. And for five years Barnaby Rudge with his mother and Grip, the raven, lived unmolested in their little village and were happy.
At the end of the five years three things happened at about the same time: Edward started back to England from the West Indies with a fair fortune in his pocket; Joe was sent back from America with one arm gone, and Barnaby and his mother left their village home again, secretly, and set out for London, hoping to lose themselves in its hugeness. The wily blind man, the companion now of Rudge, the murderer, had found them out!
He came one day and made Mrs. Rudge give him all the money she had been able to lay by in these five years except a single gold piece. He told her he would return in a week for more and that if she had not got it then, he would entice Barnaby away to join in the evil life of his father. So she left the village the very next morning, and she and Barnaby trudged afoot all the weary way to the great city.
Though they knew nothing of it, there was great excitement in London. Lord George Gordon, a well-meaning but crack-brained nobleman, led astray by flatterers till he believed he had a God-given mission to drive all Catholics out of England, had, sometime before this, begun to hold meetings and to stir up the people with the cry of "No Popery!"
He declared that the religion of the country was in danger of being overthrown and that the Pope of Rome was plotting to make his religion supreme. And this idea he talked wherever he went. He was a slender, sallow man who dressed in severe black and wore his hair smoothly combed, and his bright, restless eyes and his look of uncertainty made it clear that he was no man to lead, but was rather himself the misled dupe of others.
One of these schemers who ruled him was his secretary, Gashford, a man of ugly face, with beetling brows and great flapped ears. He had been a thief and a scoundrel all his life, and had wormed himself into Lord George's confidence by flattery. He easily fooled his master into believing that the rabble who flocked to hear him, and the idle loungers who yelled themselves hoarse at what he said, were crowds of honest citizens who believed as he did, and were ready to follow his leadership. Gashford had added to his followers even Dennis, the hangman of London, and the foolish nobleman not knowing the ruffian's true calling, thought him a man to trust.
For many weeks this banding together of all the lawless ragamuffins of London had gone on, till one had only to shout "No Popery!" on any street corner to draw together a crowd bent on mischief. Respectable people grew afraid and kept to their houses, and criminals and street vagabonds grew bolder and bolder.
As may be guessed, Simon Tappertit, the one-time apprentice of Varden the locksmith, rejoiced at this excitement as at a chance to show his talent for leadership. His apprentice society had now become the "United Bulldogs," and he himself, helping the schemes of Gashford, strutted about among the crowds with an air of vast importance.
Sir John Chester watched the trouble gathering with glee. His old enemy Haredale, he knew, was a Catholic, and as this movement, if it grew bold enough, meant harm to all of that religion, he hoped for its success. He was too cunning to aid it publicly, but he sent Maypole Hugh, who was still his spy, to Gashford; and the brawny hostler, who savagely longed for fighting and plunder, joined with the secretary and with Dennis the hangman to help increase the tumult.
A day had been set on which Lord George Gordon had vowed he would march to Parliament at the head of forty thousand men to demand the passing of a law to forbid all Catholics to enter the country. This vast rabble-army gathered in a great field, under the command of these sorry leaders – the misguided lord, Dennis the hangman, Tappertit, Hugh the hostler, Gashford the secretary, and other rowdies picked for their boldness and daring. The mob thus formed covered an immense space. All wore blue cockades in their hats or carried blue flags, and from them went up a hoarse roar of oaths, shouts and ribald songs.
Such was the scene on which Barnaby and his mother came as they walked into London. They knew nothing of its cause or its meaning. Mrs. Rudge saw its rough disorder with terror, but the confusion, the waving flags and the shouts had got into Barnaby's brain. To him this seemed a splendid host marching to some noble cause. He watched with sparkling eyes, longing to join it.
Suddenly Maypole Hugh rushed from the crowd with a shout of recognition, and, thrusting a flagstaff into Barnaby's hands, drew him into the ranks.
His mother shrieked and ran forward, but she was thrown to the ground; Barnaby was whirled away into the moving mass and she saw him no more.
Barnaby enjoyed that hour of march with all his soul, and the louder the howling the more he was thrilled. The crowd surrounded the houses of Parliament and fought the police. At length a regiment of mounted soldiers charged them. Barnaby thought this brave work and held his ground valiantly, even knocking one soldier off his horse with the flagstaff, until others dragged him to a place of safety.
That night the drunken mob, grown bolder, tore down, pillaged and burned all the Catholic chapels within their reach, and, with Hugh and Dennis the hangman, poor crazed Barnaby ran at its head, covered with dirt, his garments torn to rags, singing and leaping with delight. He thought he was the most courageous of all, that he was helping to destroy the country's enemies, and that when the fighting was over he and his mother would be rich and she would always be proud that he was so noble and so brave.
The golden cups, the candlesticks and the money they stole from the burned chapels Hugh and the hangman buried under a heap of straw in the tavern which they had made their headquarters, and left Barnaby to guard the place. He counted this a sacred trust, and when soldiers came to arrest all in the building he refused to fly in time. He even fought them single-handed and felled two before he was knocked down with the butt of a musket and handcuffed.
While he had been resisting, Grip had been busily plucking away the straw from the hidden plunder; now his hoarse croak showed them the hoard and they unearthed it all. At length, closing ranks around Barnaby, they marched him off to a barracks, from which he was taken to Newgate Prison, where a blacksmith put irons on his arms and legs, and he and the raven were locked in a cell.
While Barnaby was guarding the tavern room, Hugh, egged on by his master, Sir John Chester, had proposed the burning of The Warren, where Haredale still lived with Emma, his niece, and Dolly Varden, now her companion.
The crowd agreed gladly, since Haredale was a Catholic and that same day in London had given evidence to the police against the rioters who had burned the chapels. They rushed away, marched hastily across the fields, tied the old host of the Maypole Inn to his chair, drank all the liquor they could find and then rushed to The Warren. There they put the servants to flight, burst in the doors, staved the wine-casks in the cellar, split up the costly furniture with hammers and axes and set fire to the building, so that it soon burned to the ground.
Haredale, in London, saw the red glare in the sky and rode post-haste to the place, but found on his arrival only ruins and ashes. He believed that Emma and Dolly had had time to escape to safety; but while he was searching the grounds for some sign of them he saw in the starlight a man hiding in a broken turret.
He drew his sword and advanced. As the figure moved into the light he rushed forward, flung himself upon him and clutched his throat.
"Villain!" he cried in a terrible voice, "dead and buried as all men supposed, at last, at last I have you! You, Rudge, slayer of my brother and of his faithful servant! Double murderer and monster, I arrest you in the name of God!"
Bound and fettered in his carriage, Haredale took Rudge back to London and had him locked in Newgate Prison.
IV
BARNABY PROSPERS AT LAST
Haredale searched vainly next day for Emma and Dolly Varden. He could not believe they had lost their lives in the burning building, yet he was filled with anxiety because of their disappearance. Could he have known what had happened he would have been even more fearful.
Simon Tappertit had seen his chance at last to win for himself the lovely Dolly, who had scorned him when he was an apprentice of the locksmith. He had bribed Hugh and the hangman to aid him. While the mob was occupied at the front of the house this precious pair had entered from the back, seized the two girls and put them into a coach.
This they guarded at a distance till the burning was done; then, with Tappertit on the box and surrounded by his ruffians, the coach was driven into the city.
Emma had spent the day in the fear that her uncle had been killed with other Catholics in London, and at this new and surpassing fright she had fainted. Dolly, though no less concerned, had fought her captors bravely, though vainly. Often in that long ride she wished that Joe, her vanished lover, were there to rescue her as he had rescued her once from Maypole Hugh.
She had determined when she reached the London streets to scream as loudly as she could for help; but before they came to the city Hugh climbed into the carriage and sat between them, threatening to choke either if she made a noise.
In this wise they were driven to a miserable cottage, and in the dirty apartment to which they were taken Dolly threw herself upon the unconscious Emma and wept pitifully, unmindful of the jeers of Hugh and of the hangman.
When Tappertit entered the room suddenly, Dolly, not knowing his part in the plot, screamed with joy and threw herself into his arms crying:
"I knew it! My dear father's at the door! Heaven bless you for rescuing us!"
But she saw in an instant her mistake, when the ridiculous braggart laid his hand on his breast and told her, now that he no longer was an apprentice but a famous leader of the people, he had chosen to be her husband. With this announcement he left them.
Meanwhile Mrs. Rudge, day and night, had searched everywhere for Barnaby. In one of the riots she was injured, and was taken to a hospital, and while she lay there she heard with agony that her son had been so active in the disturbances that a price had been put by the Government on his head.
But in his present trouble Barnaby had unexpectedly found an old friend. Joe Willet, just returned with one empty sleeve from his five years of soldiering in America, had been with the soldiers in the barracks when Barnaby had been brought there on his way to prison. He soon discovered who the boy's rioting companions had been and took them word of his plight, for he knew it meant death to Barnaby unless he escaped.
Maypole Hugh, Tappertit and the hangman were all itching for more disorder, and this news gave them an excuse. They went out at once and gathered the mob together to attack Newgate Prison and to release all the prisoners. They themselves led the procession. The house of Varden, Dolly's father, was on their way; they stopped there, and, in spite of the lusty fight he made, carried the locksmith with them to compel him to open the prison gates with his tools.
This he refused to do, and they would doubtless have killed him, but for two men who dragged him from their clutches in the nick of time. These two men were the one-armed Joe and Edward Chester, just returned from the West Indies, whom the former had met by accident that day. They took the locksmith to his home, while the raging crowd brought furniture from neighboring houses and built a bonfire of it to burn down the great prison gate.
From this same mob Haredale himself had a narrow escape. He was staying at a house near by, which, belonging to a Catholic, was attacked. He tried to escape across the roof, but was recognized from the street by the giant Hugh. The cellar luckily had a back door opening into a lane, and with the assistance of Joe and Edward, who had hastened to the rear to aid him, he escaped that way.
Maypole Hugh, during this terrible time while the mob was burning houses everywhere and the soldiers firing on the rioters in every quarter of London, seemed to bear a charmed life. He rode a great brewer's horse and carried an ax, and wherever the fight was thickest there he was to be found.
Never had such a sight been seen in London as when the prison gate fell and the crowd rushed from cell to cell, smashing the iron doors to release the prisoners, some of whom, being under sentence of death, had never expected to be free again. Rudge, the murderer, knowing nothing of what the uproar meant, suffered tortures, thinking in his guilty fear that the hordes were howling for his life. When he was finally released and in the open street he found Barnaby beside him.
They broke off their fetters, and that night took refuge in a shed in a field. Next day Rudge sent Barnaby to try to find the blind man, his cunning partner, in whose wits he trusted to help them get away. Barnaby brought the blind man, and brought also Hugh, whom he found wounded in the street, but in so doing he was seen by Dennis, the hangman.
This villainous sneak, knowing that the daring of the rioters had reached its limit, and that they must soon be scattered and captured, and thinking to buy pardon for himself by a piece of treachery, without delay brought soldiers, who surrounded the shed. The blind man, attempting to run away, was shot dead, and the others, Rudge, Hugh and poor, innocent Barnaby, were captured.
Then, well satisfied with his work, Dennis set out for the house where Simon Tappertit had confined Emma Haredale and Dolly Varden. The hangman wanted them well out of the way, so they could not testify that he had helped to burn The Warren and to kidnap them. He had thought of a plan to have them taken to a boat in the river and conveyed where their friends would never find them, and to carry them off he chose Gashford, Lord George Gordon's secretary, who was the more willing as he had fallen in love with Emma's beauty.
But this wicked plan was never to be carried out. The very hour that Gashford came on this pitiless errand, while he roughly bade Emma prepare to depart, the doors flew open. Men poured in, led by Edward Chester, who knocked Gashford down; and in another moment Emma was clasped in her uncle's embrace, and Dolly, laughing and crying at the same time, fell into the arms of her father. Their place of concealment had been discovered a few hours before, and the three men had lost no time in planning their capture.
Dennis the hangman, in spite of his previous treachery, caught in the trap, was taken straight-way to jail, and Simon Tappertit, wounded and raging, watched Dolly's departure from the floor, where he lay with his wonderful legs, the pride and glory of his life, broken and crushed into shapeless ugliness. The famous riots were over. Lord George Gordon was a prisoner, hundreds were being arrested, and London was again growing quiet.
Mrs. Rudge, poor mother! at last found Barnaby where he lay chained in his cell and condemned to death. Day after day she never left him, while Varden, the locksmith, and Haredale worked hard for his release. They carried his case even to the King, and at the last moment, while he rode on his way to execution, his pardon was granted.
Of the rest who died on the scaffold, Rudge, the murderer, was hanged, cursing all men to the last; Maypole Hugh died glorying in his evil life and with a jest on his lips, and Dennis, the hangman, was dragged to the gallows cringing and shrieking for mercy.
A few weeks later Emma Haredale was married to Edward Chester and sailed with him back to the West Indies, where he had established a flourishing business.
Before this, however, his father, Sir John Chester, was well punished for his hard heart and bad deeds by the discovery that Maypole Hugh, the hostler, was really his own unacknowledged son, whose mother he had deserted many years before. But even this blow, and the marriage of his son Edward to the niece of his lifelong enemy, did not soften him. He still hated Haredale with his old venom and loved to go to the ruins of The Warren and gloat over its destruction.
On one of these visits he met and taunted Haredale beyond all endurance. The two men drew their swords and fought a duel, which ended by Haredale's running Sir John through the heart. Haredale left England at once, entered a convent in a foreign country and spent his few remaining years in penance and remorse.
Lord George Gordon, the poor deluded noble who had been the cause of all this disorder, finally died, harmless and quite crazy, in Newgate Prison. Simon Tappertit, in spite of his active part in the riots, was luckier, for he got off with two wooden legs and lived for many years, a corner boot-black.
Joe, of course, married Dolly Varden, and the locksmith gave her such a generous marriage portion that he was able to set up in business, succeeding his father as landlord of the old Maypole Inn, and there they lived long and happily.
Barnaby Rudge, after the death of his father, gradually became more rational and was everywhere a great favorite with old and young. He and his mother lived always on the Maypole farm, and there were never two more contented souls than they.
As for Grip, the raven, he soon forgot his jail experience and grew sleek and glossy again. For a whole year he never uttered a word till one sunny morning he suddenly broke out with, "I'm a devil, I'm a devil, I'm a devil!" in extraordinary rapture. From that time on he talked more and more, and as he was only one hundred and fifty years old when Barnaby was gray headed (a mere infant for a raven) he is very probably talking yet.
THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD
Published 1849–1850
CHARACTERS
DAVID COPPERFIELD
I
DAVID'S EARLY UPS AND DOWNS
There was once a little boy by the name of David Copperfield, whose father had died before he was born. The night he was born his great-aunt, Miss Betsy Trotwood – a grim lady with a black cap tied under her chin and a great gold watch chain – came to the house to ask his mother to name the baby, which she took for granted was a girl, after her; but as soon as she found it was a boy she flounced out in anger and never came back again.
The first thing David remembered was living in a big country house in England with his pretty, golden-haired mother and with Peggotty, his nurse, a red-faced, kindly woman, with a habit of wearing her dresses so tight that whenever she hugged him some buttons would fly off the back. He loved his mother dearly – so dearly that when a tall, handsome man named Murdstone began to come to see her in the evenings David was jealous and sad. Mr. Murdstone acted as if he liked him, and even took him riding on his horse; but there was something in his face that David could not like.
One summer day David was sent off with Peggotty for a two weeks' visit to her brother's house in Yarmouth. Yarmouth was a queer fishing town on the sea-coast, and the house they went to was the queerest thing in it. It was made of an old barge, drawn up high and dry on the beach. It had a chimney on one side and little windows, and there were sea-shells around the door. David's room was in the stern, and the window was the hole which the rudder had once passed through. Everything smelled of salt water and lobsters, and David thought it was the most wonderful house in the world.
He soon made friends with the family – Mr. Peggotty, a big fisherman with a laugh like a gale of wind; Ham, his nephew, a big, overgrown boy who carried David from the coach on his back, and Mrs. Gummidge, who was the widow of Mr. Peggotty's drowned partner.
And, last of all, there was a beautiful little girl with curly hair and a string of blue beads around her neck whom they called Little Em'ly. She was an orphan niece of Peggotty's. None of these people belonged to Mr. Peggotty, but, though he was only a poor fisherman himself, he was so kind that he gave them all a home. David played with little Em'ly, and went out in the boat with Mr. Peggotty, and enjoyed his visit greatly, though he grew anxious to see his mother again.
He had no idea what had happened to her till he got back home with Peggotty. Then he found why he had been sent off on his visit. While he was away his mother had married Mr. Murdstone.
David found things sadly altered after this. Mr. Murdstone was a hard, cruel master. He cared nothing for the little boy and was harsh to him in everything. He even took away David's own cozy bedroom and made him sleep in a gloomy chamber. When he was sad Mr. Murdstone called him obstinate and locked him up and forbade his mother to pet or comfort him.
David's mother loved him, but she loved her new husband, too, and it was a most unhappy state of things. To make it worse, Mr. Murdstone's sister came to live with them. She was an unlovely old maid with big black eyebrows, and liked David no better than her brother did.
After this there were no more pleasant hours of sitting with his mother or walking with her to church, for Mr. Murdstone and his sister kept them apart. The only happy moments David spent were in a little upper room where there was a collection of books left by his dead father. He got some comfort from reading these.
Mr. Murdstone made David's mother give him hard tasks and lessons to do, and when David recited them he and his sister both sat and listened. To feel their presence and disapproval confused the little fellow so much that even when he knew his lesson he failed.
One day when he came to recite he saw Mr. Murdstone finishing the handle of a whip he had been making. This frightened him so that he could scarcely remember a word. Mr. Murdstone grasped him then and led him to his room to whip him.
Poor little David was so terrified that he hardly knew what he was doing, and in his agony and terror, while the merciless blows were falling, he seized the hand that held him and bit it as hard as he could. Mr. Murdstone then beat him almost to death and locked him in the room.
He was kept there for five days with only bread and milk to eat. Every day he was taken down for family prayers and then taken back again, and during prayers he was made to sit in a corner where he could not even see his mother's face. He had to sit all day long with nothing to do but think of Mr. Peggotty's house-boat and of little Em'ly and wish he was there. The last night Peggotty, his nurse, crept up and whispered through the keyhole that Mr. Murdstone was going to send him away the next day to a school near London.
The next morning he started in a carrier's cart. His mother was so much in awe of Mr. Murdstone that she hardly dared kiss David good-by, and he saw nothing of Peggotty. But as he was crying, Peggotty came running from behind a hedge and jumped into the cart and hugged him so hard that all the buttons flew off the back of her dress.
The man who drove the cart was named Barkis. He seemed to be very much taken with Peggotty, and after she had gone back David told him all about her. Before they parted he made David promise to write her a message for him. It was a very short message – "Barkis is willin'." David didn't know in the least what the driver meant, but he promised, and he sent the message in his very first letter.
Probably Peggotty knew what he meant, though, for before David came back again Mr. Barkis and she were courting. However, that has not much to do with this part of the story.
The school to which Mr. Murdstone had sent him was a bare building with gratings on all the windows like a prison, and a high brick wall around it. It was owned by a man named Creakle, who had begun by raising hops, and had gone into the school business because he had lost all of his own and his wife's money and had no other way to live. He was fat and spoke always in a whisper, and he was so cruel and bad-tempered that not only the boys, but his wife, too, was terribly afraid of him.
He nearly twisted David's ear off the first day, and he made one of the teachers tie a placard to David's back (this, he said, was by Mr. Murdstone's order) which read:
TAKE CARE OF HIM
HE BITES
To have to wear this before everybody made David sorrowful and ashamed, but luckily a good-natured boy named Tommy Traddles, who liked David's looks, said it was a shame to make him wear it, and as Tommy Traddles was very popular, all the other boys said it was a shame, too. So, beyond calling him "Towser" for a few days, and saying "Lie down, sir!" as if he were a dog, they did not make much fun of him while he wore it.
Besides Tommy Traddles, David liked best the head boy, James Steerforth – the oldest boy in the school, and the only one Creakle did not dare beat or mistreat. Steerforth took David under his wing and helped him with his lessons, while in return David used to tell him stories from the books he had read.
What with the beatings and tasks, David was glad enough when vacation time came. But his home-coming was anything but pleasant. He found his mother with a little baby, and she looked careworn and ill.
Mr. Murdstone, he saw at once, hated him as much as ever, and Miss Murdstone would not let him even so much as touch his baby brother. He was forbidden to sit in the kitchen with Peggotty, and when he crept away to the upper room with the books Mr. Murdstone called him sullen and obstinate. David was so miserable every day that he was almost glad to bid his mother good-by, and as he rode away, to look back at her as she stood there at the gate holding up her baby for David to see.
That was the last picture David carried in his heart of his pretty mother. One day not long after, he was called from the school-room to the parlor, and there Mr. Creakle told him that his mother was dead and that the baby had died, too.
David reached home the next day. Peggotty took him into her arms at the door and called his mother her "dear, poor pretty," and comforted him, but he was very sad. It seemed to him that life could never be bright again.
After the funeral Miss Murdstone discharged Peggotty and, probably not knowing what else to do with him, let David go with the faithful old servant down to the old house-boat at Yarmouth, where he had been visiting when his mother was married to Mr. Murdstone.
The wonderful house on the beach was just the same. Mr. Peggotty and Ham and Mrs. Gummidge were still there, with everything smelling just as usual of salt water and lobsters; and little Em'ly was there, too, grown to be quite a big girl. It seemed, somehow, like coming back to a dear old quiet home, where nothing changed and where all was restful and good.
But this happiness was not to last. David had to go home again, and there it was worse than ever. He was utterly neglected. He was sent to no school, taught nothing, allowed to make no friends. And at last Mr. Murdstone, as if he could think of nothing worse, apprenticed him as a chore boy in a warehouse in London.
The building where David now was compelled to work was on a wharf on the river bank, and was dirty and dark and overrun with rats. Here he had to labor hard for bare living wages, among rough boys and rougher men, with no counselor, hearing their coarse oaths about him, and fearing that one day he would grow up to be no better than they. He was given a bedroom in the house of a Mr. Micawber, and this man was, in his way, a friend.
There was never a better-hearted man than Mr. Micawber, but he seemed to be always unlucky. He had a head as bald as an egg, wore a tall, pointed collar, and carried for ornament an eye-glass which he never used. He never had any money, was owing everybody who would lend him any, and was always, as he said, "waiting for something to turn up." With this exception David had not a friend in London, and finally Mr. Micawber himself was put in prison for debt, and his relatives, who paid his debts to release him, did so on condition that he leave London. So at length David had not even this one friend.
David bore this friendless and wretched life as long as he could, but at length he felt that he could stay at the warehouse no longer and made up his mind to run away.
The only one in the world he could think of who might help him was – whom do you think? His great-aunt, Miss Betsy Trotwood, who had left his mother's house the night he was born because he did not happen to be a girl. She was the only real relative he had in the world.
She lived, Peggotty had told him, in Dover, and that was seventy miles away; but the distance did not daunt him. So one day he put all his things into a box and hired a boy with a cart to take it to the coach office. But the boy robbed him of all the money he had (a gold piece Peggotty had sent him) and drove off with his box besides, and poor David, crying, set out afoot, without a penny, in the direction he thought Dover lay.
That evening he sold his waistcoat to a clothes-dealer for a few pennies, and when night came he slept on the ground, under the walls of Mr. Creakle's old school where he had known Steerforth and Tommy Traddles. The next day he offered his jacket for sale to a half-crazy old store-keeper, who took the coat but would not pay him at first, and David had to sit all day on the door-step before the other would give him the money.
The next four nights he slept under haystacks, greatly in fear of tramps, and at length, on the sixth day, ragged, sunburned, dusty and almost dead from weariness, he got to Dover.
He had to ask many people before he could find out where Miss Betsy Trotwood lived. It was outside the town, in a cottage with a little garden. Here she lived all alone, except for a simple-minded old man, whom she called Mr. Dick, who was a relative of hers, and who did nothing all day but fly big kites and write petitions to the king, which he began every morning and never finished. All the neighbors thought Miss Betsy Trotwood a most queer old woman, but those who knew her best knew that she had a very kind heart under her grim appearance.
