Диана Коуэн
Цветы в чужом саду
Не рассказывали они и о том, что садовник ежедневно навещал их с ножницами и без корзины.
Некоторые розы научились замечать садовника по шагам. Еще до того, как они замечали, как он идет к ним с ножницами, они клонились к земле и оставались в таком положении до того момента, пока садовник не покидал сад. Но чем больше раз они клонились к земле, тем реже могли разогнуться. Некоторые цветы надламывались. Некоторые так боялись садовника, что не поднимали головы даже тогда, когда он уходил. Надломанные цветы замечали не сразу. Но стоило садовнику бросить на них взгляд, как он срывал их так же, как и сорняки, не беспокоясь о том, остались ли их корни в земле или нет. Цветы, которые «росли вниз», как говорил садовник, редко срезали и никогда не пересаживали. Чаще всего они доживали свой век, не замечая ни других цветов, ни садовника, ни даже собственного увядания. Они будто бы застывали на месте теряли интерес ко всему, что их окружает. Может быть, когда-то они и видели рассветы и закаты, но сейчас они смотрели только перед собой, каждый их день ничем не отличался от предыдущего и в этом течении жизни они увядали, кажется, еще до того момента, когда приходило их время. Никто и никогда не видел их цветения.