bannerbannerbanner
полная версияThe History of the Life and Adventures of Mr. Duncan Campell

Даниэль Дефо
The History of the Life and Adventures of Mr. Duncan Campell

Mr. Spectator, —

About two years ago I was called upon by the younger part of a country family, by my mother's side related to me, to visit Mr. Campbell, the dumb man; for they told me that was chiefly what brought them to town, having heard wonders of him in Essex. I, who always wanted faith in such matters, was not easily prevailed on to go; but lest they should take it ill, I went with them, when, to my own surprise, Mr. Campbell related all their past life; in short, had he not been prevented, such a discovery would have come out, as would have ruined their next design of coming to town, viz., buying wedding clothes. Our names, though he had never heard of us before, and we endeavoured to conceal, were as familiar to him as to ourselves. To be sure, Mr. Spectator, he is a very learned and wise man. Being impatient to know my fortune, having paid my respects in a family Jacobus, he told me, after his manner, among several other things, that in a year and nine months I should fall ill of a new fever, be given over by my physicians, but should with much difficulty recover; that the first time I took the air afterwards, I should be addressed to by a young gentleman of a plentiful fortune, good sense, and a generous spirit. Mr. Spectator, he is the purest man in the world, for all he said is come to pass, and I am the happiest she in Kent. I have been in quest of Mr. Campbell these three months, and cannot find him out; now hearing you are a dumb man too, I thought you might correspond and be able to tell me something; for I think myself highly obliged to make his fortune, as he has mine. It is very possible your worship, who has spies all over this town, can inform me how to send to him; if you can, I beseech you be as speedy as possible, and you will highly oblige your constant reader and admirer,

Dulcibella Thankley
The Spectator's Answer

Ordered, that the inspector I employ about wonders, inquire at the Golden-lion opposite to the Half-moon tavern, in Drury-lane, into the merit of this silent sage, and report accordingly. Vide the 7th volume of Spectators, No. 474, being on Wednesday, September the 3rd, 1712.

But now let us come to those passages of his life the most surprising of all, during the time that he enjoyed this reputation, and when he proved that he deserved the fame he enjoyed. Let us take a survey of him while he is wonderfully curing persons labouring under the misfortune of witchcraft, of which the following story will be an eminent instance, and likewise clear up how he came by his reputation in Essex, as mentioned in the above-mentioned letter to the Spectator.

In the year 1709, Susanna Johnson, daughter to one Captain Johnson, who lived at a place adjacent to Rumford, in Essex, going one morning to that town to buy butter at the market, was met there by an old miserable looking woman, just as she had taken some of her change of the marketwoman, in copper, and this old woman rather demanded than begged the gentlewoman to give her a penny. Miss Johnson reputing her to be one of those hateful people that are called sturdy beggars, refused it her, as thinking it to be no act of charity, and that it would be rather gratifying and indulging her impudence, than supplying or satisfying her indigence. Upon the refusal, the old hag, with a face more wrinkled still, if possible, by anger, than it was by age, took upon her to storm at young Miss Johnson very loudly, and to threaten and menace her; but when she found her common threats and menaces were of no avail, she swore she would be revenged of the young creature in so signal a manner, that she should repent the denial of that penny from her heart before she got home, and that it should cost her many pounds to get rid of the consequences of that denial and her anger. The poor innocent girl despised these last words likewise, and, getting up on horseback, returned homewards; but just as she got about half way, her horse stopped, and no means that she could use would make him advance one single step; but she stayed awhile, to see if that would humour him to go on. At last the beast began to grow unruly, and snorted and trembled as if he had seen or smelt something that frightened him, and so fell a kicking desperately, till he threw the girl from the saddle, not being able to cling to it any longer, though a pretty good horsewoman of her years; so much were the horse's motions and plungings more than ordinarily violent.

As Providence would have it, she got not much harm by the fall, receiving only a little bruise in the right shoulder; but she was dreadfully frightened. This fear added wings to her feet, and brought her home as speedily of herself as she usually came on horseback. She immediately, without any other sign of illness than the palid colour with which fear had disordered the complexion of her face, alarmed all the family at home with the story, took her bed upon it, complained of inward rackings of the belly, and was never at ease unless she lay doubled up together, her head to her knees, and her heels to her rump, just like a figure of 8. She could not be a single moment out of that posture without shrieking out with the violence of anxious torments and racking pains.

In this condition of misery, amidst this agony of suffering, and in this double posture, was the poor wretched young gentlewoman brought to town; physicians were consulted about her, but in vain; she was carried to different hospitals for assistance, but their endeavours likewise proved ineffectual; at last she was conducted to the College of Physicians; and even the collective wisdom of the greatest sages and adepts in the science of physic was posed to give her any prescription that would do her service, and relieve her from the inexplicable malady she laboured under. The poor incurable creature was one constant subject of her complaining mother's discourse in every company she came into. It happened at last, and very providentially truly, that the mother was thus condoling the misfortune of her child among five or six ladies, and telling them, among other things, that by the most skilful persons she was looked upon to be bewitched, and that it was not within the power of physic to compass her recovery. They all having been acquainted with our Mr. Duncan Campbell, unanimously advised her to carry her daughter to his house, and consult with him about her. The mother was overjoyed at these tidings, and purposed to let no time slip where her child's health was so deeply concerned. She got the ladies to go with her and her child, to be eye-witnesses of so extraordinary a piece of practice, and so eminent a trial of skill.

As soon as this dismal object was brought into his room, Mr. Duncan Campbell lifted up her head and looked earnestly in her face, and in less than a minute's time signified to the company, that she was not only bewitched, but in as dreadful a condition almost as the man that had a legion of fiends within him.

At the reading of these words the unhappy creature raised up her head, turned her eyes upwards, and a smile, a thing she had been a stranger to for many months, overspread her whole face, and such a kind of colour as is the flushing of joy and gladness, and with an innocent tone of voice she said, she now had a firm belief she should shortly be delivered. The mother and the rest of the company were all in tears, but Mr. Campbell wrote to them that they should be of good heart, be easy and quiet for a few moments, and they should be convinced that it was witchcraft, but happily convinced by seeing her so suddenly well again. This brought the company into pretty good temper; and a little after, Mr. Campbell desired she might be led up stairs into his chamber and left there alone with him for a little while; this occasioned some small female speculation, and as much mirth as their late sorrow, alleviated with the hopes of her cure, would permit.

This you may be sure was but a snatch of mirth, just as the nature of the thing would allow of; and all sorts of waggery being laid instantly aside, and removed almost as soon as conceived, the poor young thing was carried in that double posture up stairs. She had not been much above half an hour there, when by the help only of Mr. Campbell's arm she was led down stairs, and descended into that roomful of company as a miracle appearing in a machine from above; she was led backward and forward in the room, while all gazed at her for awhile with joyful astonishment, for no arrow was ever more straight than she. Mr. Campbell then prevailed with her to drink a glass of wine, and immediately after she evacuated wind, which she had not done for some months before, and found herself still more amended and easy; and then the mother making Mr. Campbell some small acknowledgment at that time, with the promise of more, and her daughter giving thanks, and all the company commending his skill, took their leaves and departed, with great demonstrations of joy. I shall here, to cut the story short, signify, that she came frequently afterwards to make her testimonials of gratitude to him, and continues to enjoy her health to this very day, at Greenwich, where she now lives, and will at any time, if called upon, make oath of the truth of this little history, as she told me herself with her own mouth.

The next thing, therefore, it behoves me to do in this chapter, is, to give some satisfactory account of magic, by which such seeming mysterious cures and operations are brought about.

This task I would perform in the most perspicuous and most convincing manner I can; for magic, I know, is held to be a very hard and difficult study by those learned, and universally unlawful and diabolical by those unlearned, who believe there is such a science attainable by human genius. On the other hand, by some learned men, who believe there is no such science, it is represented as an inconsistent system of superstitions and chimeras; and again laughed at as such by the unlearned, who are of an incredulous temper; what I would therefore undertake to do in this place is to show the learned men, who believe there is such an art, that the attainment to a tolerable knowledge of the manner how magical practices may be brought about, is no such difficult matter as they have represented it to themselves; and by doing this I shall make the system of it so plain, that while the learned approve of it, the unlearned too, who are not of an unbelieving kind, may understand clearly what I say; and the learned men who have rejected this science as chimerical, may be clearly convinced it is real; and then there is nothing left but obstinate unbelieving ignorance, which I shall not here pretend by arguments to lead into sense, but leave it to the work of time. In fine, I will endeavour to induce men of sense to say, that what has been accounted mysterious, is delivered in a plain, easy, and convincing manner, and to own that they approve, while men of the lower class of understanding shall confess and acknowledge that they themselves understand it; and that what has hitherto been represented as arduous and difficult to a great genius, is adapted and rendered not only clear, but familiar to persons of middling talents. In this work, therefore, I shall follow the strictest order I can, which of all things render a discourse upon any subject the most clear; and that it may be plain to the commonest capacity, I will first set down what order I intend to follow.

 

First, I will speak of magic in general.

Secondly, Of magic under its several divisions and subdivisions.

Thirdly, Concerning the object of art, as it is good or bad.

Fourthly, Of the persons exercising that art in either capacity, of good or bad, and by what means they become capacitated to exercise it.

In the fifth place, I shall come to the several objections against the art of magic, and the refutation of those objections.

The first objection shall be against the existence of good and bad spirits; the refutation of which will consist in my proving the existence of spirits, both good and bad, by reason and by experience.

The second objection that will be brought, is to contain an allegation that there are no such persons as witches now, and an argument to support that allegation, drawn from the incapacity and impossibility of any thing's making, while itself is incarnate, a contract with a spirit. This objection will be answered by proving the reality of witches from almost universal experience, and by explaining rationally the manner how the devils hold commerce with witches; which explanation is backed and authorised by the opinion of the most eminent divines, and the most learned physicians.

From hence, sixthly and lastly, We shall conclude on the side of the good magic, that as there are witches on the one hand that may afflict and torment persons with demons, so on the other hand there are lawful and good magicians that may cast out demons from people that are possessed with them.

And first as to magic in general. Magic consists in the spirit by faith, for faith is that magnet of the magicians by which they draw spirits to them, and by which spirits they do great things, that appear like miracles.

Secondly, Magic is divided into three sorts, viz., divine, natural, and diabolical. And natural magic is again subdivided into two kinds, simple and compound; and natural compound magic is again likewise divided into two kinds, viz., natural-divine magic, and natural-diabolical magic. Now, to give the reader a clear and a distinct notion of each several species of magic here mentioned, I set down the following definitions: Divine magic is a celestial science, in which all operations that are wonderfully brought about, are performed by the Spirit of God. Natural magic is a science in which all the mysterious acts that are wrought, are compassed by natural spirits. But as this natural magic may be exercised about things either in a manner indifferent in themselves, or mere morally good, and then it is mere natural magic; or else about things theologically good, and transcendently bad; and then it is not merely and natural magic, but mixed and compound. If natural magic be exercised about the most holy operations, it is then mixed with the divine, and may then be called, not improperly, natural-divine magic. But if natural magic troubles itself about compassing the wickedest practices, then is it promiscuous with the demoniacal, and may not improperly be called natural-diabolical magic.

Thirdly, The object of this art is doing wonders out of the ordinary appearing course of nature, which tend either to great good or bad, by the help and mediation of spirits good and bad.

Fourthly, As to the persons exercising that art in either way, whether good or bad, and by what means they become capacitated to act it, the notion of this may be easily deduced from the notions of the art itself, as considered above in its each different species; for as all magic consists in a spirit, every magician acts by a spirit.

Divine magicians, that are of God, are spoke of in the sacred Book, and therefore I shall not mention the passages here, but pass them over, as I ought in a book like this, with a profound and reverential silence, as well as the other passages which speak of natural and demoniacal magicians; and in all I shall speak of them in this place, I shall only speak of them with regard to human reason and experience, and conclude this head with saying, that natural magicians work all things by the natural spirits of the elements; but that witches and demoniacal magicians, as Jannes and Jambres in Egypt were, work their magical performances by the spirit of demons, and it is by the means of these different spirits that these different magicians perform their different operations.

These things thus distinctly settled and explained, it is now we must come and ground the dispute between those who believe there are no such things as magicians of any kind, and those who assert there are of all the kinds above specified.

Those who contend there are, have recourse to experience, and relate many well-witnessed narratives, to prove that there have been in all times, and that there are still, magicians of all these kinds. But those who contend that there are no such persons, will give no ear to what the others call plain experience; they call the stories, let whatever witnesses appear to justify them, either fabulous legends invented by the authors, or else tricks of intellectual legerdemain imposed by the actors, upon the relators of those actions. Since, therefore, they say, though the believers in magic brag of experience never so much, it may be but a fallible experience; they reasonably desire to know whether these gentlemen that stand for magic can answer the objections which they propose, to prove that the practice of magic, according to the system laid down, is inconsistent with reason, before they will yield their assent. Let the stories be never so numerous, appear never so credible, these unbelieving gentlemen desire to be tried by reason, and aver till that reason is given they will not be convinced by the number of stories, because, though numerous, they are stories still; neither will they believe them because they appear credible, because seeming so is not being so, and appearances, though never so fair, when they contradict reason, are not to be swallowed down with an implicit faith as so many realities. And thus far, no doubt, the gentlemen who are on the unbelieving side are very much in the right of it. The learned gentlemen, on the other hand, who are persuaded of this mighty mysterious power being lodged in the hands of magicians, answer, that they will take upon them to refute the most subtle objections brought by the learned unbelievers, and to reconcile the practicability of magical mysteries by the capacity of men who study that art, to right rules and laws of reasoning, and to show that some stories, though never so prodigious, which are told of magicians, demand the belief of wise men on two accounts; because as experience backs reason on the one hand, reason backs experience on the other, and so the issue of the whole argument, whether there are magicians or not, is thrown upon both experience and reason. These arguments on each side, I shall draw up fairly pro and con; for I do not pretend to be the inventor of them myself, they belong to other authors many years ago; be it enough for me to boast of, if I can draw them up in a better and closer form together than they have yet appeared in. In that I take upon myself a very great task; I erect myself as it were into a kind of a judge; I will sum up the evidences on both sides, and I shall, wherever I see occasion, intimate which side of the argument bears the most weight with me; but when I have enforced my opinion as far as I think needful, my readers, like a jury, are still at liberty to bring in their verdict just as they themselves shall see fit; and this naturally leads me where I promised to come to in the fifth part of this discourse, to the several objections against the power of art magic, and the refutation of those objections.

The First Objections being against the Existence of Spirits, and the Refutations thereof

The first objection which they who reject magic make use of, is, denying that there are any such things as spirits, about which, since those who defend the art say it entirely exerciseth itself, the objectors contend, that if they can make out that there are no such beings as spirits, all pretensions to the art must be entirely groundless, and for the future exploded.

To make this part out, that there are no spirits, the first man they produce on their side is undoubtedly one of very great credit and authority, inasmuch as he has justly borne for many centuries the title of a prince of philosophers. They say that Aristotle in his book de Mundo, reasons thus against the existence of spirits, viz., That since God can do all things of himself, he doth not stand in need of ministering angels and demons. A multitude of servants showing the weakness of a prince.

The gentlemen who defend the science make this reply, they allow the credit and authority of Aristotle as much as the objectors; but as the objectors themselves deny all the authorities for the spirits, and desire that reason may be the only ground they go upon, so the refuters, on their parts desire, that Aristotle's ipse dixit may not be absolutely passed upon them for argument; but that his words may be brought to the same touchstone of reason, and proved if they are standard. If this argument, say they, will hold good, Aristotle should not suppose intelligences moving the celestial spheres; for God sufficeth to move all without ministering spirits; nor would there be need of a sun in the world, for God can enlighten all things by himself, and so all second causes were to be taken away; therefore, there are angels and ministering spirits in the world, for the majesty of God, not for his want of them, and for order, not for his omnipotency. And here if the objectors return and say, who told you that there are spirits; Is not yours a precarious hypothesis? May not we have leave to recriminate in this place? Pray, who told Aristotle that there were intelligences that moved the celestial spheres? Is not this hypothesis as precarious as any man may pretend that of spirits to be? And we believe there are few philosophers at present who agree with Aristotle in that opinion; and we dare pronounce this to be ours, that Aristotle took his intelligences from the Hebrews, who went according to the same whimsical, though pretty notion, which first gave rise to the fiction of the nine muses. But more than all this, it is a very great doubt among learned men, whether this book de Mundo be Aristotle's or no.

The next thing the objectors bring against the existence of spirits, is, that it is nonsense for men to say that there are such beings of which it is impossible for a man to have any notion, and they insist upon it that it is impossible for any man to form an idea of a spiritual substance. As to this part, the defendants rejoin, that they think our late most judicious Mr. Locke, in his elaborate and finished Essay on the Human Understanding, has fairly made out, that men have as clear a notion of a spiritual substance as they have of any corporeal substance, matter, or body; and that there is as much reason for admitting the existence of the one, as of the other; for that if they admit the latter, it is but humour in them to deny the former. It is in book the 2nd, chap. 29, where he reasons thus: "If a man will examine himself concerning his notion of pure substance in general he will find he has no other idea of it, but only a supposition of he knows not what support of such quality which are capable of producing simple ideas in us, which qualities are commonly called accidents. Thus, if we talk or think of any particular sort of corporeal substance, as horse, stone, &c., though the idea we have of either of them be but the complication or collection of those several simple ideas, or sensible qualities which we use to find united in the thing called horse, or stone; yet because we cannot conceive how they should subsist alone, not one in another, we suppose them to exist in, and be supported by some common subject; which support we denote by the name of substance, though it be certain we have no clear or distinct idea of that thing we suppose a support. The same happens concerning the operations of our mind, viz., thinking, reasoning, and fearing, &c., which we concluding not to subsist of themselves, and not apprehending how they can belong to body, we are apt to think these the actions of some substance which we call spirit; whereby it is evident, that having no other notion of matter, but something wherein those many sensible qualities which affect our senses do subsist, by supposing a substance wherein thinking, knowing, doubting, and a power of moving, &c., do subsist, we have as clear a notion of the nature or substance of spirit, as we have of body: the one being supposed to be, without knowing what is, the substratum to those simple ideas which we have from without; and the other supposed, with a like ignorance of what it is, to be the substratum of these operations which we experiment in ourselves within. It is plain, then, that the idea of corporeal substance in matter, is as remote from our conceptions and apprehensions as that of spiritual substance, and therefore from our not having any notion of the substance of spirit, we can no more conclude its not existence, than we can for the same reason deny the existence of body; it being as rational to affirm there is no body, because we cannot know its essence, as it is called, or have the idea of the substance of matter, as to say, there is no spirit, because we know not its essence, or have no idea of a spiritual substance." Mr. Locke also, comparing our idea of spirit with our idea of body, thinks there may seem rather less obscurity in the former than the latter. Our idea of body he takes to be an extended solid substance, capable of communicating motion by impulse; and our idea of soul is a substance that thinks, and has a power of exciting motion in body by will or thought. Now, some perhaps will say they comprehend a thinking thing, which perhaps is true; but, he says, if they consider it well, they can no more comprehend an extended thing; and if they say, they know not what it is thinks in them, they mean they know not what the substance is of that thinking thing; no more, says he, do they know what the substance is of that solid thing; and if they say they know how not how they think, he says, neither do they know how they are extended, how the solid parts are united, or where to make extension, &c.

 

The learned Monsieur le Clerc, who generally knows how far human reason can bear, argues consonantly to what is before delivered by Mr. Locke, in his Coronis, added to the end of the fourth volume of his Philosophical Works, in the third edition of them, where he writes as followeth: —

"When we contemplate the corporeal nature, we can see nothing in it but extension, divisibility, solidity, mobility, and various determinations of quantity, or figures; which being so, it were a rash thing, and contrary to the laws of right reasoning, to affirm other things of bodies; and consequently from mere body nothing can be deduced by us, which is not joined in a necessary connection with the said properties; therefore those who have thought the properties of perceiving by sense, of understanding, willing, imagining, remembering, and others the like, which have no affinity with corporeal things, to have risen from the body, have greatly transgressed in the method of right reasoning and philosophising, which hath been done by Epicurus, and those who have thought as he did, having affirmed our minds to be composed of corporeal atoms: but whence shall we say they have had their rise? truly, they do not owe their rise to matter, which is wholly destitute of sense and thought, nor are they spontaneously sprung up from nothing, it being an ontological maxim of most evident truth, that nothing springs from nothing."

Having thus given the reader the first objections made against the existence of spirits, and the refutations thereof, I must now frankly own on which side my opinion leans; and for my part, it seems manifest to me that there are two beings; we conceive very plainly and distinctly, viz., body and spirit, and that it would be as absurd and ridiculous to deny the existence of the one as of the other; and really, if the refuters have got the better in their way of reasoning, they have still a much greater advantage over the objectors, when they come to back these reasons with fresh arguments drawn from experience. Of this, there having been many undoubted narratives given in the foregoing pages, concerning the apparitions of spirits, I shall refer the reader back again to them, and only subjoin here one or two instances, which may, if required, be proved upon oath, of spirits seen by two persons of our Duncan Campbell's own acquaintance. In the year 1711, one Mrs. Stephens and her daughter were together with Mr. Campbell, at the house of Mr Ramell, a very great and noted weaver at Haggerstone, where the rainy weather detained them till late at night. Just after the clock struck twelve, they all of them went to the door to see if the rain had ceased, being extremely desirous to get home. As soon as ever they had opened the door and where all got together, there appeared before them a thing all in white, the face seemed of a dismal palid hue, but the eyes thereof fiery and flaming, like beacons, and of a saucer size. It made its approaches to them till it came up within the space of about three yards of them, there it fixed and stood like a figure agaze, for some minutes; and they all stood likewise stiff, like the figure, frozen with fear, motionless, and speechless; when all of a sudden it vanished from their eyes, and that apparition to the sight was succeeded by a noise, or the appearance of a noise, like that which is occasioned by the fighting of twenty mastiff dogs.

Not long after, Mrs. Anne Stephens, who lived in Spitalfields, a woman well known by her great dealings with mercers upon Ludgate-hill, sitting in her house alone, and musing upon business, happened by accident to look behind her, and saw a dead corpse, to her thinking, lie extended upon the floor, just as a dead corpse should be, excepting that the foot of one leg was fixed on the ground, as it is in a bed when one lies with one knee up; she looked at it a long while, and by degrees at last stole her eyes from so unpleasing and unexpected an object. However, a strange kind of a curiosity overcame her fears, and she ventured a second time to turn her head that way, and saw it, as before, fixed for a considerable time longer, but durst not stir from her seat; she again withdrew her eyes from the horrible and melancholy spectacle, and resumed the courage, after a little reflection, of viewing it again, and resolved to ascertain herself if the vision was real, by getting up from her seat and going to it, but upon this third retrospection she found it vanished. This relation she writ down to Mr. Duncan Campbell, and has told before Mrs. Ramell, her own sister, and many other very creditable persons. Now as to these arguments from experience, I shall also deliver my opinion; I dispute not but that learned men, who have obstinate prepossessions, may produce plausible arguments why all things should be thought to be done by imposture which seem strange to them, and interfere with their belief; and truly thus far their humour may be indulged, that if only one person relates a very strange and surprising story, a man may be more apt to think it is possible for that person to lie, than that so strange a relation should be true; but if a considerable number of persons, of several countries, several religious, several professions, several ages, and those persons looked upon to be of as great sagacity as any the country afford, agree in relations of the same kind, thought very strange and are ready to vouch the truth of them upon oath, after having well considered circumstances, I think it a violation of the law of nature to reject all these relations as fabulous, merely upon a self-presuming conceit, unless a man can fairly show the things to be impossible, or can demonstrate wherein those persons were imposed on; for from hence I form the following conclusive argument. What is possible according to reason, grows probable according to belief; where the possibility is attested to have reduced itself into action by persons of known credit and integrity. Now, not only the possibility of the existence of spirits, but the actual existence thereof is proved above by logical demonstration; therefore are we to believe both by the course of logical reason and moral faith, that those existences have appeared to men of credit, who have attested the reality thereof upon oath.

Рейтинг@Mail.ru