Даниэль Дефо
The Fortunate Mistress (Parts 1 and 2)

"For 'honesty' and 'honour' are the same."

This, however, shows us with what faint excuses and with what trifles we pretend to satisfy ourselves, and suppress the attempts of conscience, in the pursuit of agreeable crime, and in the possessing those pleasures which we are loth to part with.

But this objection would now serve no longer, for my lord had in some sort broke his engagements (I won't call it honour again) with me, and had so far slighted me as fairly to justify my entire quitting of him now; and so, as the objection was fully answered, the question remained still unanswered, Why am I a whore now? Nor indeed had I anything to say for myself, even to myself; I could not without blushing, as wicked as I was, answer that I loved it for the sake of the vice, and that I delighted in being a whore, as such; I say, I could not say this, even to myself, and all alone, nor indeed would it have been true. I was never able, in justice and with truth, to say I was so wicked as that; but as necessity first debauched me, and poverty made me a whore at the beginning, so excess of avarice for getting money and excess of vanity continued me in the crime, not being able to resist the flatteries of great persons; being called the finest woman in France; being caressed by a prince; and afterwards, I had pride enough to expect and folly enough to believe, though indeed without ground, by a great monarch. These were my baits, these the chains by which the devil held me bound, and by which I was indeed too fast held for any reasoning that I was then mistress of to deliver me from.

But this was all over now; avarice could have no pretence. I was out of the reach of all that fate could be supposed to do to reduce me; now I was so far from poor, or the danger of it, that I had £50,000 in my pocket at least; nay, I had the income of £50,000, for I had £2500 a year coming in upon very good land security, besides three or four thousand pounds in money, which I kept by me for ordinary occasions, and, besides, jewels, and plate, and goods which were worth near £5600 more; these put together, when I ruminated on it all in my thoughts, as you may be sure I did often, added weight still to the question, as above, and it sounded continually in my head, "What next? What am I a whore for now?"

It is true this was, as I say, seldom out of my thoughts, but yet it made no impressions upon me of that kind which might be expected from a reflection of so important a nature, and which had so much of substance and seriousness in it.

But, however, it was not without some little consequences, even at that time, and which gave a little turn to my way of living at first, as you shall hear in its place.

But one particular thing intervened besides this which gave me some uneasiness at this time, and made way for other things that followed. I have mentioned in several little digressions the concern I had upon me for my children, and in what manner I had directed that affair; I must go on a little with that part, in order to bring the subsequent parts of my story together.

My boy, the only son I had left that I had a legal right to call "son," was, as I have said, rescued from the unhappy circumstances of being apprentice to a mechanic, and was brought up upon a new foot; but though this was infinitely to his advantage, yet it put him back near three years in his coming into this world; for he had been near a year at the drudgery he was first put to, and it took up two years more to form him for what he had hopes given him he should hereafter be, so that he was full nineteen years old, or rather twenty years, before he came to be put out as I intended; at the end of which time I put him to a very flourishing Italian merchant, and he again sent him to Messina, in the island of Sicily; and a little before the juncture I am now speaking of I had letters from him – that is to say, Mrs. Amy had letters from him, intimating that he was out of his time, and that he had an opportunity to be taken into an English house there, on very good terms, if his support from hence might answer what he was bid to hope for; and so begged that what would be done for him might be so ordered that he might have it for his present advancement, referring for the particulars to his master, the merchant in London, who he had been put apprentice to here; who, to cut the story short, gave such a satisfactory account of it, and of my young man, to my steady and faithful counsellor, Sir Robert Clayton, that I made no scruple to pay £4000, which was £1000 more than he demanded, or rather proposed, that he might have encouragement to enter into the world better than he expected.

His master remitted the money very faithfully to him; and finding, by Sir Robert Clayton, that the young gentleman – for so he called him – was well supported, wrote such letters on his account as gave him a credit at Messina equal in value to the money itself.

I could not digest it very well that I should all this while conceal myself thus from my own child, and make all this favour due, in his opinion, to a stranger; and yet I could not find in my heart to let my son know what a mother he had, and what a life she lived; when, at the same time that he must think himself infinitely obliged to me, he must be obliged, if he was a man of virtue, to hate his mother, and abhor the way of living by which all the bounty he enjoyed was raised.

This is the reason of mentioning this part of my son's story, which is otherwise no ways concerned in my history, but as it put me upon thinking how to put an end to that wicked course I was in, that my own child, when he should afterwards come to England in a good figure, and with the appearance of a merchant, should not be ashamed to own me.

But there was another difficulty, which lay heavier upon me a great deal, and that was my daughter, who, as before, I had relieved by the hands of another instrument, which Amy had procured. The girl, as I have mentioned, was directed to put herself into a good garb, take lodgings, and entertain a maid to wait upon her, and to give herself some breeding – that is to say, to learn to dance, and fit herself to appear as a gentlewoman; being made to hope that she should, some time or other, find that she should be put into a condition to support her character, and to make herself amends for all her former troubles. She was only charged not to be drawn into matrimony till she was secured of a fortune that might assist to dispose of herself suitable not to what she then was, but what she was to be.

The girl was too sensible of her circumstances not to give all possible satisfaction of that kind, and indeed she was mistress of too much understanding not to see how much she should be obliged to that part for her own interest.

It was not long after this, but being well equipped, and in everything well set out, as she was directed, she came, as I have related above, and paid a visit to Mrs. Amy, and to tell her of her good fortune. Amy pretended to be much surprised at the alteration, and overjoyed for her sake, and began to treat her very well, entertained her handsomely, and when she would have gone away, pretended to ask my leave, and sent my coach home with her; and, in short, learning from her where she lodged, which was in the city, Amy promised to return her visit, and did so; and, in a word, Amy and Susan (for she was my own name) began an intimate acquaintance together.

There was an inexpressible difficulty in the poor girl's way, or else I should not have been able to have forborne discovering myself to her, and this was, her having been a servant in my particular family; and I could by no means think of ever letting the children know what a kind of creature they owed their being to, or giving them an occasion to upbraid their mother with her scandalous life, much less to justify the like practice from my example.

Thus it was with me; and thus, no doubt, considering parents always find it that their own children are a restraint to them in their worst courses, when the sense of a superior power has not the same influence. But of that hereafter.

There happened, however, one good circumstance in the case of this poor girl, which brought about a discovery sooner than otherwise it would have been, and it was thus. After she and Amy had been intimate for some time, and had exchanged several visits, the girl, now grown a woman, talking to Amy of the gay things that used to fall out when she was servant in my family, spoke of it with a kind of concern that she could not see (me) her lady; and at last she adds, "'Twas very strange, madam," says she to Amy, "but though I lived near two years in the house, I never saw my mistress in my life, except it was that public night when she danced in the fine Turkish habit, and then she was so disguised that I knew nothing of her afterwards."

Amy was glad to hear this, but as she was a cunning girl from the beginning, she was not to be bit, and so she laid no stress upon that at first, but gave me an account of it; and I must confess it gave me a secret joy to think that I was not known to her, and that, by virtue of that only accident, I might, when other circumstances made room for it, discover myself to her, and let her know she had a mother in a condition fit to be owned.

It was a dreadful restraint to me before, and this gave me some very sad reflections, and made way for the great question I have mentioned above; and by how much the circumstance was bitter to me, by so much the more agreeable it was to understand that the girl had never seen me, and consequently did not know me again if she was to be told who I was.

However, the next time she came to visit Amy, I was resolved to put it to a trial, and to come into the room and let her see me, and to see by that whether she knew me or not; but Amy put me by, lest indeed, as there was reason enough to question, I should not be able to contain or forbear discovering myself to her; so it went off for that time.

But both these circumstances, and that is the reason of mentioning them, brought me to consider of the life I lived, and to resolve to put myself into some figure of life in which I might not be scandalous to my own family, and be afraid to make myself known to my own children, who were my own flesh and blood.

There was another daughter I had, which, with all our inquiries, we could not hear of, high nor low, for several years after the first. But I return to my own story.

Being now in part removed from my old station, I seemed to be in a fair way of retiring from my old acquaintances, and consequently from the vile, abominable trade I had driven so long; so that the door seemed to be, as it were, particularly open to my reformation, if I had any mind to it in earnest; but, for all that, some of my old friends, as I had used to call them, inquired me out, and came to visit me at Kensington, and that more frequently than I wished they would do; but it being once known where I was, there was no avoiding it, unless I would have downright refused and affronted them; and I was not yet in earnest enough with my resolutions to go that length.

The best of it was, my old lewd favourite, who I now heartily hated, entirely dropped me. He came once to visit me, but I caused Amy to deny me, and say I was gone out. She did it so oddly, too, that when his lordship went away, he said coldly to her, "Well, well, Mrs. Amy, I find your mistress does not desire to be seen; tell her I won't trouble her any more," repeating the words "any more" two or three times over, just at his going away.

I reflected a little on it at first as unkind to him, having had so many considerable presents from him, but, as I have said, I was sick of him, and that on some accounts which, if I could suffer myself to publish them, would fully justify my conduct. But that part of the story will not bear telling, so I must leave it, and proceed.

I had begun a little, as I have said above, to reflect upon my manner of living, and to think of putting a new face upon it, and nothing moved me to it more than the consideration of my having three children, who were now grown up; and yet that while I was in that station of life I could not converse with them or make myself known to them; and this gave me a great deal of uneasiness. At last I entered into talk on this part of it with my woman Amy.

We lived at Kensington, as I have said, and though I had done with my old wicked l – , as above, yet I was frequently visited, as I said, by some others; so that, in a word, I began to be known in the town, not by name only, but by my character too, which was worse.

It was one morning when Amy was in bed with me, and I had some of my dullest thoughts about me, that Amy, hearing me sigh pretty often, asked me if I was not well. "Yes, Amy, I am well enough," says I, "but my mind is oppressed with heavy thoughts, and has been so a good while;" and then I told her how it grieved me that I could not make myself known to my own children, or form any acquaintances in the world. "Why so?" says Amy. "Why, prithee, Amy," says I, "what will my children say to themselves, and to one another, when they find their mother, however rich she may be, is at best but a whore, a common whore? And as for acquaintance, prithee, Amy, what sober lady or what family of any character will visit or be acquainted with a whore?"

"Why, all that's true, madam," says Amy; "but how can it be remedied now?" "'Tis true, Amy," said I, "the thing cannot be remedied now, but the scandal of it, I fancy, may be thrown off."

"Truly," says Amy, "I do not see how, unless you will go abroad again, and live in some other nation where nobody has known us or seen us, so that they cannot say they ever saw us before."

That very thought of Amy put what follows into my head, and I returned, "Why, Amy," says I, "is it not possible for me to shift my being from this part of the town and go and live in another part of the city, or another part of the country, and be as entirely concealed as if I had never been known?"

"Yes," says Amy, "I believe it might; but then you must put off all your equipages and servants, coaches and horses, change your liveries – nay, your own clothes, and, if it was possible, your very face."

"Well," says I, "and that's the way, Amy, and that I'll do, and that forthwith; for I am not able to live in this manner any longer." Amy came into this with a kind of pleasure particular to herself – that is to say, with an eagerness not to be resisted; for Amy was apt to be precipitant in her motions, and was for doing it immediately. "Well," says I, "Amy, as soon as you will; but what course must we take to do it? We cannot put off servants, and coach and horses, and everything, leave off housekeeping, and transform ourselves into a new shape all in a moment; servants must have warning, and the goods must be sold off, and a thousand things;" and this began to perplex us, and in particular took us up two or three days' consideration.

At last Amy, who was a clever manager in such cases, came to me with a scheme, as she called it. "I have found it out, madam," says she, "I have found a scheme how you shall, if you have a mind to it, begin and finish a perfect entire change of your figure and circumstances in one day, and shall be as much unknown, madam, in twenty-four hours, as you would be in so many years."

"Come, Amy," says I, "let us hear of it, for you please me mightily with the thoughts of it." "Why, then," says Amy, "let me go into the city this afternoon, and I'll inquire out some honest, plain sober family, where I will take lodgings for you, as for a country gentlewoman that desires to be in London for about half a year, and to board yourself and a kinswoman – that is, half a servant, half a companion, meaning myself; and so agree with them by the month. To this lodging (if I hit upon one to your mind) you may go to-morrow morning in a hackney-coach, with nobody but me, and leave such clothes and linen as you think fit, but, to be sure, the plainest you have; and then you are removed at once; you never need set your foot in this house again" (meaning where we then were), "or see anybody belonging to it. In the meantime I'll let the servants know that you are going over to Holland upon extraordinary business, and will leave off your equipages, and so I'll give them warning, or, if they will accept of it, give them a month's wages. Then I'll sell off your furniture as well as I can. As to your coach, it is but having it new painted and the lining changed, and getting new harness and hammercloths, and you may keep it still or dispose of it as you think fit. And only take care to let this lodging be in some remote part of the town, and you may be as perfectly unknown as if you had never been in England in your life."

This was Amy's scheme, and it pleased me so well that I resolved not only to let her go, but was resolved to go with her myself; but Amy put me off of that, because, she said, she should have occasion to hurry up and down so long that if I was with her it would rather hinder than further her, so I waived it.

In a word, Amy went, and was gone five long hours; but when she came back I could see by her countenance that her success had been suitable to her pains, for she came laughing and gaping. "O madam!" says she, "I have pleased you to the life;" and with that she tells me how she had fixed upon a house in a court in the Minories; that she was directed to it merely by accident; that it was a female family, the master of the house being gone to New England, and that the woman had four children, kept two maids, and lived very handsomely, but wanted company to divert her; and that on that very account she had agreed to take boarders.

Amy agreed for a good, handsome price, because she was resolved I should be used well; so she bargained to give her £35 for the half-year, and £50 if we took a maid, leaving that to my choice; and that we might be satisfied we should meet with nothing very gay, the people were Quakers, and I liked them the better.

I was so pleased that I resolved to go with Amy the next day to see the lodgings, and to see the woman of the house, and see how I liked them; but if I was pleased with the general, I was much more pleased with the particulars, for the gentlewoman – I must call her so, though she was a Quaker – was a most courteous, obliging, mannerly person, perfectly well-bred and perfectly well-humoured, and, in short, the most agreeable conversation that ever I met with; and, which was worth all, so grave, and yet so pleasant and so merry, that 'tis scarcely possible for me to express how I was pleased and delighted with her company; and particularly, I was so pleased that I would go away no more; so I e'en took up my lodging there the very first night.

In the meantime, though it took up Amy almost a month so entirely to put off all the appearances of housekeeping, as above, it need take me up no time to relate it; 'tis enough to say that Amy quitted all that part of the world and came pack and package to me, and here we took up our abode.

I was now in a perfect retreat indeed, remote from the eyes of all that ever had seen me, and as much out of the way of being ever seen or heard of by any of the gang that used to follow me as if I had been among the mountains in Lancashire; for when did a blue garter or a coach-and-six come into a little narrow passage in the Minories or Goodman's Fields? And as there was no fear of them, so really I had no desire to see them, or so much as to hear from them any more as long as I lived.

I seemed in a little hurry while Amy came and went so every day at first, but when that was over I lived here perfectly retired, and with a most pleasant and agreeable lady; I must call her so, for, though a Quaker, she had a full share of good breeding, sufficient to her if she had been a duchess; in a word, she was the most agreeable creature in her conversation, as I said before, that ever I met with.

I pretended, after I had been there some time, to be extremely in love with the dress of the Quakers, and this pleased her so much that she would needs dress me up one day in a suit of her own clothes; but my real design was to see whether it would pass upon me for a disguise.

Amy was struck with the novelty, though I had not mentioned my design to her, and when the Quaker was gone out of the room says Amy, "I guess your meaning; it is a perfect disguise to you. Why, you look quite another body; I should not have known you myself. Nay," says Amy, "more than that, it makes you look ten years younger than you did."

Nothing could please me better than that, and when Amy repeated it, I was so fond of it that I asked my Quaker (I won't call her landlady; 'tis indeed too coarse a word for her, and she deserved a much better) – I say, I asked her if she would sell it. I told her I was so fond of it that I would give her enough to buy her a better suit. She declined it at first, but I soon perceived that it was chiefly in good manners, because I should not dishonour myself, as she called it, to put on her old clothes; but if I pleased to accept of them, she would give me them for my dressing-clothes, and go with me, and buy a suit for me that might be better worth my wearing.

But as I conversed in a very frank, open manner with her, I bid her do the like with me; that I made no scruples of such things, but that if she would let me have them I would satisfy her. So she let me know what they cost, and to make her amends I gave her three guineas more than they cost her.

This good (though unhappy) Quaker had the misfortune to have had a bad husband, and he was gone beyond sea. She had a good house, and well furnished, and had some jointure of her own estate which supported her and her children, so that she did not want; but she was not at all above such a help as my being there was to her; so she was as glad of me as I was of her.

However, as I knew there was no way to fix this new acquaintance like making myself a friend to her, I began with making her some handsome presents and the like to her children. And first, opening my bundles one day in my chamber, I heard her in another room, and called her in with a kind of familiar way. There I showed her some of my fine clothes, and having among the rest of my things a piece of very fine new holland, which I had bought a little before, worth about 9s. an ell, I pulled it out: "Here, my friend," says I, "I will make you a present, if you will accept of it;" and with that I laid the piece of Holland in her lap.

I could see she was surprised, and that she could hardly speak. "What dost thou mean?" says she. "Indeed I cannot have the face to accept so fine a present as this;" adding, "'Tis fit for thy own use, but 'tis above my wear, indeed." I thought she had meant she must not wear it so fine because she was a Quaker. So I returned, "Why, do not you Quakers wear fine linen neither?" "Yes," says she, "we wear fine linen when we can afford it, but this is too good for me." However, I made her take it, and she was very thankful too. But my end was answered another way, for by this I engaged her so, that as I found her a woman of understanding, and of honesty too, I might, upon any occasion, have a confidence in her, which was, indeed, what I very much wanted.

By accustoming myself to converse with her, I had not only learned to dress like a Quaker, but so used myself to "thee" and "thou" that I talked like a Quaker too, as readily and naturally as if I had been born among them; and, in a word, I passed for a Quaker among all people that did not know me. I went but little abroad, but I had been so used to a coach that I knew not how well to go without one; besides, I thought it would be a farther disguise to me, so I told my Quaker friend one day that I thought I lived too close, that I wanted air. She proposed taking a hackney-coach sometimes, or a boat; but I told her I had always had a coach of my own till now, and I could find in my heart to have one again.

She seemed to think it strange at first, considering how close I lived, but had nothing to say when she found I did not value the expense; so, in short, I resolved I would have a coach. When we came to talk of equipages, she extolled the having all things plain. I said so too; so I left it to her direction, and a coachmaker was sent for, and he provided me a plain coach, no gilding or painting, lined with a light grey cloth, and my coachman had a coat of the same, and no lace on his hat.

When all was ready I dressed myself in the dress I bought of her, and said, "Come, I'll be a Quaker to-day, and you and I'll go abroad;" which we did, and there was not a Quaker in the town looked less like a counterfeit than I did. But all this was my particular plot, to be the more completely concealed, and that I might depend upon being not known, and yet need not be confined like a prisoner and be always in fear; so that all the rest was grimace.

We lived here very easy and quiet, and yet I cannot say I was so in my mind; I was like a fish out of water. I was as gay and as young in my disposition as I was at five-and-twenty; and as I had always been courted, flattered, and used to love it, so I missed it in my conversation; and this put me many times upon looking back upon things past.

I had very few moments in my life which, in their reflection, afforded me anything but regret: but of all the foolish actions I had to look back upon in my life, none looked so preposterous and so like distraction, nor left so much melancholy on my mind, as my parting with my friend, the merchant of Paris, and the refusing him upon such honourable and just conditions as he had offered; and though on his just (which I called unkind) rejecting my invitation to come to him again, I had looked on him with some disgust, yet now my mind run upon him continually, and the ridiculous conduct of my refusing him, and I could never be satisfied about him. I flattered myself that if I could but see him I could yet master him, and that he would presently forget all that had passed that might be thought unkind; but as there was no room to imagine anything like that to be possible, I threw those thoughts off again as much as I could.

However, they continually returned, and I had no rest night or day for thinking of him, who I had forgot above eleven years. I told Amy of it, and we talked it over sometimes in bed, almost whole nights together. At last Amy started a thing of her own head, which put it in a way of management, though a wild one too. "You are so uneasy, madam," says she, "about this Mr. – , the merchant at Paris; come," says she, "if you'll give me leave, I'll go over and see what's become of him."

"Not for ten thousand pounds," said I; "no, nor if you met him in the street, not to offer to speak to him on my account." "No," says Amy, "I would not speak to him at all; or if I did, I warrant you it shall not look to be upon your account. I'll only inquire after him, and if he is in being, you shall hear of him; if not, you shall hear of him still, and that may be enough."

"Why," says I, "if you will promise me not to enter into anything relating to me with him, nor to begin any discourse at all unless he begins it with you, I could almost be persuaded to let you go and try."

Amy promised me all that I desired; and, in a word, to cut the story short, I let her go, but tied her up to so many particulars that it was almost impossible her going could signify anything; and had she intended to observe them, she might as well have stayed at home as have gone, for I charged her, if she came to see him, she should not so much as take notice that she knew him again; and if he spoke to her, she should tell him she was come away from me a great many years ago, and knew nothing what was become of me; that she had been come over to France six years ago, and was married there, and lived at Calais; or to that purpose.

Amy promised me nothing, indeed; for, as she said, it was impossible for her to resolve what would be fit to do, or not to do, till she was there upon the spot, and had found out the gentleman, or heard of him; but that then, if I would trust her, as I had always done, she would answer for it that she would do nothing but what should be for my interest, and what she would hope I should be very well pleased with.

With this general commission, Amy, notwithstanding she had been so frighted at the sea, ventured her carcass once more by water, and away she goes to France. She had four articles of confidence in charge to inquire after for me, and, as I found by her, she had one for herself – I say, four for me, because, though her first and principal errand was to inform myself of my Dutch merchant, yet I gave her in charge to inquire, second, after my husband, who I left a trooper in the gens d'armes; third, after that rogue of a Jew, whose very name I hated, and of whose face I had such a frightful idea that Satan himself could not counterfeit a worse; and, lastly, after my foreign prince. And she discharged herself very well of them all, though not so successful as I wished.

Amy had a very good passage over the sea, and I had a letter from her, from Calais, in three days after she went from London. When she came to Paris she wrote me an account, that as to her first and most important inquiry, which was after the Dutch merchant, her account was, that he had returned to Paris, lived three years there, and quitting that city, went to live at Rouen; so away goes Amy for Rouen.

But as she was going to bespeak a place in the coach to Rouen, she meets very accidentally in the street with her gentleman, as I called him – that is to say, the Prince de – 's gentleman, who had been her favourite, as above.

You may be sure there were several other kind things happened between Amy and him, as you shall hear afterwards; but the two main things were, first, that Amy inquired about his lord, and had a full account of him, of which presently; and, in the next place, telling him whither she was going and for what, he bade her not go yet, for that he would have a particular account of it the next day from a merchant that knew him; and, accordingly, he brought her word the next day that he had been for six years before that gone for Holland, and that he lived there still.