Даниэль Дефо
A True Relation of the Apparition of one Mrs. Veal

All the time I sat with Mrs. Bargrave, which was some hours, she recollected fresh sayings of Mrs. Veal. And one material thing more she told Mrs. Bargrave, that old Mr. Breton allowed Mrs. Veal ten pounds a year; which was a secret, and unknown to Mrs. Bargrave, till Mrs. Veal told it her.

Mrs. Bargrave never varies in her story; which puzzles those who doubt of the truth, or are unwilling to believe it. A servant in the neighbour's yard, adjoining to Mrs. Bargrave's house, heard her talking to somebody an hour of the time Mrs. Veal was with her. Mrs. Bargrave went out to her next neighbour's the very moment she parted with Mrs. Veal, and told her what ravishing conversation she had with an old friend, and told the whole of it. Drelincourt's Book of Death is, since this happened, bought up strangely. And it is to be observed, that notwithstanding all the trouble and fatigue Mrs. Bargrave has undergone upon this account, she never took the value of a farthing, nor suffered her daughter to take anything of anybody, and therefore can have no interest in telling the story.

But Mr. Veal does what he can to stifle the matter, and said, he would see Mrs. Bargrave; but yet it is certain matter of fact that he has been at captain Watson's since the death of his sister, and yet never went near Mrs. Bargrave; and some of his friends report her to be a liar, and that she knew of Mr. Breton's ten pounds a year. But the person who pretends to say so, has the reputation of a notorious liar, among persons whom I know to be of undoubted credit. Now Mr. Veal is more of a gentleman than to say she lies; but says, a bad husband has crazed her. But she needs only present herself, and it will effectually confute that pretence. Mr. Veal says, he asked his sister on her death-bed, whether she had a mind to dispose of anything? And she said, No. Now, the things which Mrs. Veal's apparition would have disposed of, were so trifling, and nothing of justice aimed at in their disposal, that the design of it appears to me to be only in order to make Mrs. Bargrave so to demonstrate the truth of her appearance, as to satisfy the world of the reality thereof, as to what she had seen and heard; and to secure her reputation among the reasonable and understanding part of mankind. And then again, Mr. Veal owns, that there was a purse of gold; but it was not found in her cabinet, but in a comb-box. This looks improbable; for that Mrs. Watson owned, that Mrs. Veal was so very careful of the key of the cabinet, that she would trust nobody with it. And if so, no doubt she would not trust her gold out of it. And Mrs. Veal's often drawing her hand over her eyes, and asking Mrs. Bargrave whether her fits had not impaired her, looks to me as if she did it on purpose to remind Mrs. Bargrave of her fits, to prepare her not to think it strange that she should put her upon writing to her brother to dispose of rings and gold, which looked so much like a dying person's request; and it took accordingly with Mrs. Bargrave, as the effects of her fits coming upon her; and was one of the many instances of her wonderful love to her, and care of her, that she should not be affrighted; which indeed appears in her whole management, particularly in her coming to her in the day-time, waiving the salutation, and when she was alone; and then the manner of her parting, to prevent a second attempt to salute her.

Now, why Mr. Veal should think this relation a reflection, as it is plain he does, by his endeavouring to stifle it, I cannot imagine; because the generality believe her to be a good spirit, her discourse was so heavenly. Her two great errands were to comfort Mrs. Bargrave in her affliction, and to ask her forgiveness for the breach of friendship, and with a pious discourse to encourage her. So that, after all, to suppose that Mrs. Bargrave could hatch such an invention as this from Friday noon till Saturday noon, supposing that she knew of Mrs. Veal's death the very first moment, without jumbling circumstances, and without any interest too; she must be more witty, fortunate, and wicked too, than any indifferent person, I dare say, will allow. I asked Mrs. Bargrave several times, if she was sure she felt the gown? She answered modestly, If my senses be to be relied on, I am sure of it. I asked her, if she heard a sound when she clapped her hand upon her knee? She said, she did not remember she did; but said she appeared to be as much a substance as I did, who talked with her. And I may, said she, be as soon persuaded, that your apparition is talking to me now, as that I did not really see her: for I was under no manner of fear, and received her as a friend, and parted with her as such. I would not, says she, give one farthing to make any one believe it: I have no interest in it; nothing but trouble is entailed upon me for a long time, for aught I know; and had it not come to light by accident, it would never have been made public. But now, she says, she will make her own private use of it, and keep herself out of the way as much as she can; and so she has done since. She says, She had a gentleman who came thirty miles to her to hear the relation; and that she had told it to a room full of people at a time. Several particular gentlemen have had the story from Mrs. Bargrave's own mouth.

This thing has very much affected me, and I am as well satisfied, as I am of the best-grounded matter of fact. And why we should dispute matter of fact, because we cannot solve things of which we can have no certain or demonstrative notions, seems strange to me. Mrs. Bargrave's authority and sincerity alone, would have been undoubted in any other case.