Даниэль Зеа Рэй
Страж. Часть II
– Не знаю. Может, он все еще на Югалу подрабатывает или на «Кольд», но я часто видела его в клубах для людей, куда меня приглашали.
– И как эта система работает? – спросил Бита. – Как все происходит?
Девушка начала перебирать пальцами в воздухе, явно размышляя, стоит отвечать или нет.
– На волю выбраться хотите? – Тильда внимательно смотрела на нее.
Пальцы девушки замерли.
– Мы лавочку прикроем, но нужно знать, кто там повязан и какие у каждого функции.
– Они не всем предлагают эту работу, – ответила мьерка. – В приюте воспитатели к нам присматривались, знали, кто и чем занимается. Потом директор приюта нас к себе в кабинет вызывала. Рассказывала о новой работе, блестящих возможностях. О том, сколько денег можно получить, если слушать, что говорят. В основном, на этот разговор попадали те, кто уже попробовал первый секс.
– В основном? – Бита взглянул на Тильду.
– Да. Но были и те, кто ничего еще не пробовал. Тихие такие, забитые. Этих жизнь быстро ломала, особенно мальчиков.
– Мальчиков? – упавшим голосом спросил Бита.
– А ты думаешь, в этой системе только девочки работают? – она показала два ряда отбеленных зубов.
– Но ведь не все из воспитанников шли этим путем? – предположила Тильда.
– Были те, кто сбегали и не возвращались. Но, в основном, все соглашались. Работу ведь разную предлагали. Кого-то в охранники брали, кого-то – коктейли в барах разносить, кого-то – новых сотрудников подыскивать, а кого-то, как меня… обслуживать, – произнесла она.
– На наркотики всех подсаживают? – Тильда покосилась на Биту.
– Нет. Если видели, что туго… работа идет… тогда предлагали бесплатно расслабляться.
– Вам тоже?
– Мне? – она улыбнулась.
– Руки трясутся, – заметила Тильда. – И сегодня пасмурно, а вы в темных очках. Свет глаза режет?
Девушка молчала.
– Итак, вас вызвали к директору и предложили какую-то хорошую работу, – продолжила говорить Тильда. – Вы согласились. Что было дальше?
– Приехал мьер из клуба Югалы и пригласил меня и тех, кого директор отобрала, принять участие в благотворительном вечере. Говорил, что там нам кино покажут, подарки раздадут, вкусно накормят и немного расскажут о работе.
– И вы согласились, – предположила Тильда.
– Подарки, вкусно накормят, кино покажут, – на лице мьерки появилась гримаса отвращения. – Конечно, мы считали, что нам очень повезло.
– И директор приюта вас отпустила?
– Да, с ней все было согласовано. Нас посадили в микроавтобус и повезли куда-то за город. Там охраняемая территория, отель вроде, все так красиво, везде охрана. Проводили нас в зал. Шведский стол, всякие вкусности и напитки. После третьего бокала сока я поняла, что со мной что-то не то.
– Опьянели? – Тильда нахмурилась.
– Нет. Мир вокруг стал более ярким, насыщенным. Как будто фильтр черно-белый с него сняли. И было так хорошо в нем, так весело. Такое от таблеток бывает, но это я уже потом узнала. В общем, всем нам было весело. Затем нас завели в зал, усадили на стулья в разных рядах, выключили свет и начали показывать кино. Порно. Мы сначала подумали, то это какой-то розыгрыш, но охранники стояли и смотрели это вместе с нами. Стало еще веселее. Потом в зал вошли другие мьеры. Стали рассаживаться вокруг нас на свободные места. Ко мне тоже один подсел. Начал мои коленки гладить. Потом ноги мне раздвинул и туда полез. А мне все смешно было. Потом взял меня за руку и увел из зала в какую-то комнату. Я не помню, когда отключилась. Разбудил охранник. Попросил привести себя в порядок и одеться. Я все сделала. Нас снова собрали в зале на завтрак. Шведский стол. И вот стоим мы с тарелками, все молчат, никому уже невесело. Пришел мьер какой-то и начал по очереди нас вызывать. Те, кто ушли, назад не возвращались. Настал и мой черед. Меня проводили в тот зал, где мы кино смотрели. Усадили на стул и включили запись на весь экран, как я и два каких-то мьера развлекаемся. Потом объяснили, что к чему. И спросили, не хочу ли я, чтобы эту запись все в приюте увидели? Конечно, я ответила, что не хочу. Тогда они достали конверт и вручили его мне. «Подарок». Я таких денег отродясь не видела. Сказали, что могу их потратить, на что захочу. И директор мне ничего не сделает. Наоборот, если буду себя хорошо вести, смогу из приюта, когда вздумается, линять. Главное, воспитателей предупреждать и утром возвращаться. Затем они проводили меня к выходу через другой ход и усадили в микроавтобус. Там сидели те, кого вызвали раньше меня. И все с конвертами, – она замолчала.
– Что было дальше? – спросила Тильда.
– Подождали остальных и вернулись в приют. Как и обещали эти мьеры, нас никто не трогал. Делали, что хотели. Через неделю меня вызвали к директору. В кабинете уже стоял человек.
– Человек? – переспросила Тильда.
– Да. Человек, а не мьер. Мужчина средних лет. Директор представила его мне, как Гютера. Гютер спросил, не хочу ли я во благо всем мьерам послужить? Работа высокооплачиваемая. Буду хорошо жить, но есть условие: надо знать, когда молчать, когда говорить, а когда просто слушать и запоминать. Я согласилась. Тогда Гютер спросил, что я помню о том вечере, который был неделю назад? Я соврала. При директоре ничего не собиралась рассказывать. Сказала, что нас привезли в отель, была куча всякой еды и соки, потом показали кино – комедию. Потом мы спать пошли, а поутру нас пригласили на завтрак, раздали подарки и увезли. Гютер спросил, что мне подарили? Я сказала, что конфеты и подарочный сертификат на покупки в магазине. Гютер рассмеялся, подошел ко мне, похлопал по плечу и сказал: «Умная девочка. Далеко пойдешь». На следующий день после этого разговора приехал мьер. Представился Рикошетом. Он выдал мне мобильный телефон и оставил свой номер. Сказал, что сам наберет и трубку снять в моих же интересах. Позвонил через неделю. Сказал, что вечером за мной заедет. Приехал на машине и отвез в отель, завел в номер. Там всякие платья были дорогие, туфли, украшения, сумки, косметика. В общем, все. Пришла мьерка, накрасила меня и выбрала мне наряд. «Потом сама научишься», – сказала напоследок и ушла. Вернулся мьер, с которым я приехала. Он отвез меня в город на какую-то вечеринку закрытую. Показал мне мьера, к которому я должна была подойти и представиться, как Лолита. Я подошла, представилась. Он меня с головы до пят похотливым взглядом осмотрел и спросил: «У тебя сладкий ротик, Лолита?» Я ответила, что не знаю. «Сейчас проверим», – ответил он, взял меня за руку и отвел в туалет. Завел в кабинку. Сам сел на унитаз и штаны спустил. Я начала плакать. А он мне говорит: «Ну что же ты, цветочек? На коленки становись и начинай работать. Или хочешь, чтобы я на тебя пожаловался?» Я отработала. Он встал, штаны застегнул и деньги мне в руку вложил: «Сладкому ротику на конфетки».
– Ты знаешь, кто это был? – прищурилась Тильда.
– Да, потом узнала. Трэн Оласки – любитель орала и оргий. Владеет сетью гостиниц в пригороде и давно сотрудничает с Югалой и «Кольдом».
– Ты с ним больше не встречалась? – уточнила Тильда.
– Конечно, встречалась, – хмыкнула мьерка. – Он постоянный клиент.
– Сюзанна Виен работала с ним? – спросила Тильда.
– Не знаю, но не исключаю, что она тоже обслуживала его.
– Что было после того, как этот Трэн Оласки тебе чаевые оставил? – задал вопрос Бита.
– Я ушла. Меня снова привезли в отель. Я переоделась, мне вручили конверт и вернули в приют.
– Много денег заплатили? – поинтересовалась Тильда.
– Как в первый раз: две тысячи фунтов. Я потом поняла, что это фиксированная ставка за выезд к мьерам. Год я так работала. Раз в неделю, иногда раз в две недели мне звонил Рикошет. За это время я приоделась, денег собрала. Потом настало время из приюта уходить. Рикошет мне предложил переехать в хорошую квартиру. Все расходы за счет клуба Югалы. Квартира шикарная. Свой гардероб, две ванных, вся новомодная техника. Служба уборки приходила через день. Продукты привозили два раза в неделю. И раз в неделю звонил мой рабочий телефон. Я стала готовиться к выездам сама. Сама приезжала и возвращалась. Потом они вообще просто звонили и присылали фотографию того, к кому я должна подойти. Потом сказали, что я должна клиентов к себе приводить. Так и жила года три, наверное. Ну а затем объявился куратор из «Кольда».
– Это был Гютер? – Тильда снова взглянула на Биту.
– Да, он самый. Заехал ко мне в гости и объяснил, что есть особенное задание. Я должна поехать на вечеринку людей и просто слушать, что они говорят. А потом рассказать обо всем ему. «Плевое дело», – подумала я. И зря. Вечеринка была в какой-то квартире. Трое мужчин-людей, одна женщина-человек и я. Женщину ту раздели первой и начали с нее. А потом и мой черед настал, – мьерка произносила это монотонно, словно читала текст по бумажке.
Но ее руки стали дрожать сильнее. Тильда смотрела на эти руки, на сцепленные в замок пальцы и понимала, что счастливого финала у истории этой мьерки не будет. Даже, если всю поганую шайку прикроют, она останется жертвой их деяний на всю жизнь.
– Куратор пришел на следующий день. Хотел знать подробности, – продолжала Лолита. – Его очень интересовало, кто из этих троих уделил мне больше всего внимания, о чем эти люди разговаривали, что пили, как с ними вела себя другая девушка, понравилась ли она им? Я поняла, что такие же вопросы он задал и ей в отношении меня. И мы с ней, вроде как, в одной упряжке. Так и вышло, – пожала плечами Лолита. – Гютер оставил конверт с пятью тысячами и ушел. Заказы от мьеров продолжали поступать раз в неделю. От «Кольда» – раз в месяц. Часто я работала в паре с той девушкой-человеком. Все называли ее Афродитой. Лолита и Афродита, – улыбнулась она. – Иногда я работала одна. У меня появились постоянные клиенты среди людей. Они приглашали меня побыть с ними наедине. И чаще всего на таких встречах любили рассказывать о себе и своих делах. Им нужно было выговориться, а я внимательно слушала. Какие у них в жизни проблемы, с кем неприятности, с кем бизнес ведут, кого кинули, кто кинул их, что планируют делать, даже, где свои сбережения хранят, – они рассказывали все, как будто я – их личный психоаналитик. Я слушала и докладывала Гютеру. Потом Гютер выдал мне особенный телефон, который я должна была всегда носить с собой на такие встречи. Телефон нужно было оставлять рядом с их телефонами. Срыв у меня случился год назад. Не смогла выйти на работу. Не смогла и все. Ко мне приехали Гютер и Рикошет. Привезли кокс. Стало легче. Я поехала и отработала. Потом кокса начало не хватать. Тогда Рикошет привез героин. Помогло. Мы все, бывшие сиротки, общаемся между собой. Кого на вечеринке встретишь, кого на вызове у людей. Знаем, кто чем живет. Знаем, кто на работу не вышел и почему.
– Вы видели Сюзанну Виен на вызовах у людей? – спросила Тильда.
– Да, раза три, может, больше. Сюзанну в бизнес привела эта сука Эмилия Ларк, гореть ей в аду.
– Вы были знакомы с Эмилией Ларк? – уточнил Бита.
– Лично – нет. Мне о ней только рассказывали. Она в спортивных клубах и барах девочек находила. Главное, чтобы были молодыми и привлекательными. Заговаривала с ними, заводила дружбу. Потом фильтровала: кто сможет работать, а кто нет. Тем, кто подходил, давала пригласительный на какую-нибудь закрытую вечеринку. Если девочка с вечеринки уходила с кавалером, она попадала в список. Ларк давала новый пригласительный на другую вечеринку. А вот там уже с этими девочками знакомился кто-нибудь из мьеров Югалы. Предлагал поучаствовать в импровизированном шоу за хорошие деньги. Если мьерка соглашалась, ее увозили «на шоу». Там записывали компромат и давали денег. Все, как в приюте. «Хочешь, чтобы никто не узнал? А хочешь хорошо жить и зарабатывать?». Конечно, они соглашались. Эмилия Ларк подбирала персонал среди мьерок из клана «Норама», но есть те, кто работают и в клане «Инри», и в Сообществе. Таких Эмилий, на самом деле, много.
– Имена назовешь? – спросил Бита.
– Посмотрим, что вы сможете сделать с тем, что я вам уже рассказала.
– Ты когда-нибудь работала с Андреа Дебуа? – сделала вброс Тильда.
– О! – Лолита усмехнулась. – Он часто организовывал закрытые вечеринки для мьеров. Поговаривали, что и для людей тоже. Но Дебуа прославился не этим.
– А чем тогда?
– Он, обычно, выбирал себе в спутницы одну из мьерок, и запрещал ей, пока она встречается с ним, работать. Он называл своих любовниц фаворитками, и очень хорошо оплачивал их верность. Менял их редко, один-два раза в год. Более того, когда Дебуа посещал оргии, то всегда приходил со своей партнершей. За это его не любили. Он нарушал правила, не позволяя никому из участников прикасаться к его фаворитке. «Я здесь король разврата и делаю, что хочу!» У него и кличка соответствующая была: Король.
– Он действительно был королем разврата? – переспросила Тильда.
– Он любитель минета и никогда не сдерживается, если вы понимаете, о чем я говорю, – Лолита опустила глаза.
– Понимаем, – кивнул Бита.
– В купе с этой особенностью, о которой он любил рассказывать, Дебуа часто организовывал вечеринки. Я уже упоминала об этом.
– Но лично ты с ним дел никогда не имела? – уточнила Тильда.
– Нет.
– А Сюзанна Виен?
– Насколько я помню, – Лолита задумалась, – нет.
– Имена фавориток Дебуа можешь назвать? – спросила Тильда.
– Я не стану этого делать, – покачала та головой.
– Ладно, – кивнула Тильда. – Что еще ты можешь рассказать о Сюзанне Виен?
– Ничего особенного. Работала, как все, не употребляла.
– Возможно, у нее был какой-нибудь постоянный клиент? – поинтересовался Бита. – Или назойливый поклонник?
Лолита задумалась.
– Если и был, то я об этом ничего не знаю.
– Тебе знакомо имя Розалинда Паркс? – Тильда внимательно смотрела на Лолиту.
– Розалинда Паркс, – задумчиво повторила та. – Где-то я слышала это имя.
– Мьерка, которая угрожала Брайану Югале и Питу Новаку в клубе. Ее застрелили.
– Ах, да! – закивала Лолита. – Темная история. Кто-то из девочек шепнул мне, что Брайан и Пити ее по кругу пустили, после чего она решила с ними сама разобраться.
– То есть Розалинда Паркс не была одной из вас? – Тильда прищурилась.
– Если она и работала на Ричарда Югалу, то со мной не пересекалась.
– А что ты знаешь о Брайане Югале? – Тильда взяла кружку и допила остывший кофе.
– О-о-о, – Лолита многообещающе улыбнулась, – Брайан любитель экзотики. К нему не все из нас попадают. Знаю, что Афродита была у него: она мне сама об этом рассказала. Я тоже к Брайану пару раз ездила, но меня он не бил.
– А кого бил? – Тильда смотрела на Лолиту.
– Много, кого бил, – ответила та. – Но не меня.
– Как думаешь, почему?
– Наверное, потому что я работаю напрямую с Гютером.
– То есть не все из девочек сотрудничают с «Кольдом»? – уточнила Тильда.
– Не все из них знают, что имеют дело с «Кольдом». Они считают, что главный – Ричард Югала, которого часто замещает его сынок.
– Как думаешь, – Тильда наклонилась к Лолите, – почему эта система так долго существует, и о ней до сих пор мало кто знает?
– Все осведомлены, что клуб Ричарда Югалы – это бордель, который работает с разрешения «Кольда». Все знают, что Брайан Югала сам ничего не решает и действует по указке своего отца. Все так же знают, что Брайан Югала избивает девочек, но ни один из стражей до сих пор не пришел с вопросами ни к Ричарду, ни к Брайану.
– Потому что никто на девочек официально не заявлял, – пояснила Тильда.
– А служба стражей умеет работать только по письменным заявлениям?
Тильда опустила глаза, не зная, что ответить.
– И я о том же, – Лолита достала темные очки из сумочки и надела их. – Пока «Кольду» нужны Югалы, эти паскуды будут делать все, что захотят. И никто их не тронет, потому что никто не сможет защитить мьеров от «Кольда», – девушка встала, достала из кармана флешку и передала ее Тильде. – Здесь подборка всяких видео из моей квартиры. Там же есть Гютер и Рикошет. Все, что я вам сказала, могу повторить в суде, но вряд ли этот суд когда-нибудь состоится.
– Почему вы сделали признание и передали видео нам? – Бита тоже встал.
– Потому что вы первые, кто стал задавать вопросы, – ответила она и ушла.
Бита буквально рухнул на стул. Тильда проводила взглядом мьерку, достала телефон, остановила запись и набрала Тирия:
– Девушка в темных очках только что вышла из кафе.
– Вижу, – ответил Тирий. – Сажусь на «хвост».
– Давай, – Тильда спрятала телефон в карман.
– Все записала? – спросил Бита.
– Да.
– Тогда поехали смотреть кино?
– Пое… – Тильда замолчала и откинулась на спинку диванчика, всем своим видом демонстрируя недовольство.
Далий и Мортон подошли к их столику. Мортон присел рядом с Тильдой, а Бита вынужден был подвинуться и уступить место Далию.
– Привет! – Далий пожал руку Бите. – Давно не виделись, Зимер.
– Зачем ты ему сообщил? – прошипела Тильда, глядя на Мортона. – Я же просила!
– Я ничего ему не сообщал! – ответил тот. – Он сам проследил за нами от твоего дома.
– Ты потеряла бдительность, – Далий повернулся лицом к Тильде. – На тебя не похоже.
– Пропусти меня, я хочу выйти, – Тильда попыталась встать и перелезть через колени Мортона.
– И давно у тебя рука работает? – спросил Далий.
Сестра замерла в неудобной позе.
– Это – экзопротез. И он уже устарел.
– Трость тебе тоже больше не нужна? – брат постучал пальцами по столу.
Тильда вспомнила, что оставила трость дома, и медленно выдохнула. Она снова попыталась перелезть через Мортона, но у нее не получилось.
– Успокойся, – Мортон обвил руками ее талию и усадил… к себе на колени.
– Оставь меня в покое! – мьерка попыталась вырваться из его объятий.
– Тише, – попросил Норама. – Не нужно сцен и истерик.
– Ты, – Далий указал на Биту, – едешь к своему другу, который пасет вашего осведомителя. А мы с вами, – он указал на Мортона и Тильду, – едем домой к Тильде: там и поговорим.
Бита вопросительно глянул на Тильду, и она утвердительно кивнула.
– Как скажешь, милая, – произнес он и улыбнулся.
Глава 3. Няня
Всю дорогу к дому Тильда сидела на переднем пассажирском сиденье и молчала. Мортон чувствовал ее гнев всем телом, и это весьма напрягало.
Как только они вошли в дом, Тильда сразу же повернулась лицом к брату.
– Не смей лезть в мои дела! – произнесла она. – Я никогда перед тобой не отчитывалась, не буду отчитываться и впредь!
– Фийери знает о твоих «левых операциях» на службе. Думаешь, ему не известно, чем ты занимаешься сейчас?
– О каких «левых операциях» ты говоришь? – Тильда внимательно смотрела на брата.
– Ты знаешь, о каких.
– Ты имеешь в виду неофициальное сотрудничество с «Кольдом»? – Тильда прищурилась.
– А было что-то еще? – Далий тоже прищурился.
– Думаешь, Фийери ничего не знал? – она хмыкнула и сложила руки на груди. – А что, если я сообщу тебе, что идея «навести мосты» в обход официального протокола принадлежала ему? Что обо всех своих контактах я докладывала Королю лично, точно так же, как и мои контакты в «Кольде» незамедлительно отчитывались перед своим начальством? Ты что думаешь, мне бы позволили просто так делиться информацией с «Кольдом» и собирать ее?
– Ты не только информацию собирала, – тихо произнес Далий.
– Кто рассказал тебе о «левых операциях»? – напрямую спросила Тильда.
– Это не важно.
– Кто рассказал о «левых операциях»? – Тильда схватила брата за рубашку на груди.
– Фийери! – он отбросил ее руки от себя и отошел на несколько шагов.
– Какого хрена, Далий, – она понизила голос, – он рассказал об этом тебе?
– А ты как думаешь?
– Что за «левые операции»? – вмешался в разговор Мортон.
– Не сейчас, – Тильда мельком взглянула на него и вновь перевела вопросительный взгляд на брата. – Ты… ты вляпался так же, как и я, не так ли? И тоже отчитывался обо всем Королю…
– Но до определенного времени я не знал, что Фийери и тебя в это втянул, – ответил Далий.
– А когда он тебе об этом рассказал?
– Пять лет назад, – ответил Далий.
– Пять лет, – понимающе кивнула Тильда. – К тому времени ты уже два года как работал в следственном отделе и был на хорошем счету. Фийери же не просто так рассказал тебе обо мне?
Далий молча смотрел на сестру.
– Компромат есть на меня и на тебя, – сделала вывод Тильда. – И Фийери давно тебя этим шантажирует… Что он попросил взамен на молчание? Не трогать Эйлин, я права? – Тильда начинала впадать в ярость. – Он сосватал тебя в женихи дочери и попросил держаться от нее подальше? Ты поэтому за семь лет помолвки не сделал ничего, что любой нормальный мьер сделал бы в течение месяца?! – она перешла на крик.
– А ты бы хотела уйти в изгнание? – Далий взглянул на нее.
– Что за «левые операции»? – повторил Мортон.
– Тебе лучше этого не знать, – Тильда опустила голову, пытаясь совладать с гневом. – Он использовал нас. Су-у-ка… Вот где су-у-ука!!! – в ярости прошипела она. – И что же он сказал тебе, – Тильда взглянула на брата исподлобья, – после допроса Дебуа?
– Ничего, – покачал головой Далий.
– Да неужели! – повысила тон сестра.
– Он ничего не сказал! – настаивал брат.
– Почему? Семь лет шантажировал, а после разрыва вашей с Эйлин фиктивной помолвки неожиданно замолчал? – Тильда даже усмехнулась. – Это неспроста, Далий. Что-то здесь не так!
– Что за «левые операции»?! – в третий раз повторил Мортон, глядя на Тильду.
– Вербовка осведомителей среди представителей кланов, – ответила она. – Выбирали нужного мьера, подставляли его, а потом предлагали поработать на нас.
– Это же незаконно! – во взгляде Мортона появилось непонимание.
– А вы, Норамы, никогда закон не нарушали? – Тильда даже усмехнулась. – Не участвовали в каких-то перестрелках с людьми-наемниками? Никого из людей не убивали? И сестра твоя с невесткой не были свидетелями взрыва в одном из отелей города? Сколько твой брат отстегнул Фийери, чтобы закрыть расследование службы стражей и «Кольда»? Сколько Эштон Инри заплатил Фийери, чтобы женушку свою в психушку упрятать, а не на казнь отправить? Откуда столько тайн, если все вокруг соблюдают закон?
– Вы подставляли мьеров, чтобы завербовать их, и заставляли доносить на кланы? – Мортон как будто все еще не понимал смысл «левых операций», в которых принимали участие Далий и Тильда.
– Им предлагали нарушить закон, и они его нарушали, – ответила Тильда. – Каждый из них сам принимал решение. И только потом в дело вмешивалась я. Тебе давно следовало снять розовые очки и понять, что служба стражей – это не блюстители закона, а тонкая прослойка мьеров, которая защищает один социально развитый вид от другого. И если для того, чтобы защитить кого-то от «Кольда» нужно, в первую очередь, владеть всей информацией, стражи сделают все, чтобы ею завладеть.
– Имена осведомителей из моего клана?
– Не знаю, – Тильда опустила глаза.
– Имена осведомителей из клана «Норама»? – Мортон повысил тон. – Кого вы оба завербовали, пока служили?
– Я не подставлю этих мьеров, – отрезала Тильда.
– Я тоже, – поддержал Далий. – Хватит с них того, что им приходится доносить о тайных делах своих соклановцев.
– Имена, – прорычал Мортон.
– Нет, – Тильда едва не топнула. – Полагаю, что сейчас тебе необходимо срочно позвонить брату и отчитаться? – она натянуто улыбнулась. – Мы с Далием подождем на кухне, пока ты сливаешь информацию Главе своего клана. Но предупреждаю: ни одна «охота на ведьм» не обходилась без невинных жертв. Зашевелятся Норамы, начнется шевеление и в других кланах. Это как лавина, которая сметает все на своем пути. Ты готов взять на себя ответственность за последствия?
– Предлагаешь промолчать и сделать вид, что я ничего не слышал? – сквозь зубы произнес Мортон.
Тильда подошла к нему и запрокинула голову, глядя снизу-вверх.
– Да. Потому что так для всех мьеров будет лучше. Перестань олицетворять себя только с Норамами. Ты, мать твою, мьер. На кону всеобщие интересы, а не только благополучие твоего клана. Найдете одних доносчиков – придут другие. Устраните других – стражи найдут третьих. И так будет продолжаться до тех пор, пока вообще существуют кланы, Сообщество и «Кольд».
– Если ты расскажешь обо всем Дамьену, – Далий указал рукой на Тильду, – она пострадает. Доносчики первыми сдадут ее, как своего вербовщика. За незаконные сделки со следствием Тильду отправят в изгнание.
– Тебя тоже, – она посмотрела на Далия.
– Но из нас двоих ты – его суженая, а не я, – ответил брат.
– Я всегда знала, чем рискую, – произнесла Тильда и перевела взгляд на Мортона. – И жить с таким грузом за плечами привыкла. Ты тоже привыкнешь. Или не привыкнешь, – она развернулась и пошла в гостиную.
– Не рассказав об этом, я предам интересы клана, – упавшим голосом произнес Мортон.
– А рассказав все, – ответил Далий, – подставишь Тильду. Служба стражей не действует только в интересах Сообщества. Она защищает всех мьеров. Но иногда для того, чтобы хорошо защищать, приходится чем-то жертвовать.
– Законом? – произнес Мортон.
– Стражами, которым приказывают его нарушить.
– Так не пора ли что-нибудь изменить в этой системе? – спросил его Мортон.
– И кто же это сделает? – вопросом на вопрос ответил Далий. – Ты? Может быть, я? Или Тильда?
– Ты собираешься докладывать Дамьену? – донесся голос Тильды из гостиной. – Или мы можем продолжать спокойно работать?
– Я думаю! – рявкнул Мортон.
– Думай быстрее! – прокричала она.
– Чем она занимается со своим инструктором и его другом? – тихо спросил Далий.
– Ты не хочешь знать, – покачал головой Мортон.
– Вся ясно… – Далий развернулся и пошел к Тильде.
Остановился напротив распахнутых дверей в гостиную.
– Твою мать… – произнес он.
– Да, цветы я подарил, – Норама кивнул.
– Твою мать! – повысил тон Далий и вошел в гостиную.
Мортон понял, что Далий имел в виду вовсе не цветы. Он метнулся следом и тоже замер в дверях. На экране телевизора, который включила Тильда, был не кто иной, как Фред Баро, которого обслуживала мьерка, что выходила из кафе сегодня.
– Звук я пока не включала, – Тильда подошла к экрану. – Фреди-Бубенцы – женатый мьер, отец двоих детей – развлекается с проституткой у нее дома. Опрометчиво с его стороны, – Тильда достала телефон и включила запись разговора с Лолитой.
***
– Рикошет – это Стив Жеман, – прокомментировал Далий. – Работает охранником в офисе юриста Брайана Югалы. А этого Гютера я никогда прежде не видел.
– Я тоже, – кивнула Тильда.
Мортон подошел к телевизору и сфотографировал Гютера.
– Дашь задание своим мьерам выяснить, кто он такой? – спросила Тильда.
– Совершенно верно, – Мортон отправил фотографию Рубену.
– А когда будут новости по делу Розалинды Паркс? – Тильда испытующе глядела на Нораму.
– Как только Рубен соберет информацию, он сообщит.
– Медленно работает, – Тильда отвернулась.
– Поверь, ты его недооцениваешь.
У Далия зазвонил телефон. Тильда обернулась к брату.
– Какой адрес? – упавшим голосом произнес Далий в трубку. – Я знаю, что меня не пустят. Но Мортон и Тильда могут все осмотреть. Да, я тебя понял. Держи меня в курсе, – Далий отключил вызов.
– Новый эпизод? – предположила Тильда.
– Да. Грейс Пирман – директор приюта клана Югалы. И на стене номер шесть.
– Шесть? – не поняла Тильда. – Почему шесть, а не пять?
– Потому что Эйлин выиграла отсрочку для пятого номера, – ответил Далий и сжал телефон в руке.
– Информацией поделиться не хочешь?
– Поехали на место преступления. По дороге кое-что расскажу, – Далий пошел к выходу.
Тильда достала флешку из телевизора и осмотрелась по сторонам. Она размышляла над тем, где бы ее спрятать.
– Иди за Далием, я догоню.
– Вентиляция, – подсказал Мортон и тоже вышел.
Тильда покосилась на вентиляционные решетки у пола. Догадался Мортон – догадаются и те, кто за эту флешку могут убить.
***
Тильда и Мортон вышли из машины и подошли к посту оцепления перед домом мьерки по имени Грейс Пирман.
– Вам нельзя, – произнес охранник из клана Югалы.
– Норамы принимают участие в расследовании, – Мортон взглянул на Тильду, которая старательно опиралась на трость, – а госпожа Свен работает моим консультантом.
– Мне приказано вас не пускать, – ответил охранник, не сдвинувшись с места.
Из дома вышел Брайан Югала и, заметив Мортона и Тильду у поста оцепления, направился к ним.
– О! Какие гости! – радостно произнес он и кивнул охраннику, чтобы тот скрылся с глаз.
Охранник ушел, а стражи, охранявшие дом по периметру, начали переглядываться.
– Все материалы клан Югалы предоставит в офис службы стражей, – произнес Брайан, подмигивая Тильде и нахально ей улыбаясь. – Норамы смогут ознакомиться с ними, когда Фред Баро посчитает нужным предоставить их вашему клану. Ну, а ты, – он продолжал вызывающе смотреть на Тильду, – ковыляй отсюда, да побыстрее.
– Выбирай слова, перед тем, как к ней обращаться, – голос Мортона стал похож на рык.
Тильда ощутила, как его переполняет гнев, и медленно расплылась в улыбке.
– Так это правда! – засмеялся Брайан. – Ты ее трахаешь! – он указал на Тильду рукой. – А я все не верил. Разве встанет у кого-то на эту тварь?!
Мортон дернулся вперед, но Тильда его остановила. Он опустил голову и взглянул на трость, прижатую к его груди.
– Брайан, оскорбления оставим на потом, – произнесла Тильда. – В этом доме находится жертва серийного убийцы. Клан «Норама» хочет поймать его так же сильно, как и стражи. Как теперь захочет поймать его и твой клан, ведь нельзя убить одну из мьерок клана Югалы и не поплатиться за это.
– Ты до сих пор мнишь себя стражем? – поморщился Брайан. Он перевел взгляд на Мортона и рассмеялся: – Повезло же тебе с Хозяйкой!
– Благодарю, – сквозь зубы процедил Мортон.
Тильда опустила трость, размышляя над тем, что делать дальше. Норамы и их консультанты не могут без разрешения Югалы войти на территорию, где совершено преступление против представителя клана Югалы.
– Этот маньяк сам никогда не остановится, – произнесла она. – Никто не в безопасности. Ни одна из твоих мьерок. Чем быстрее мы его найдем, тем быстрее Дебуа заткнется.
Брайан резко перевел взгляд на Тильду.
– И тогда все выиграют, – добавила она. – Соглашайся. Мы с Мортоном только осмотрим место преступления и уйдем.
Брайан перевел взгляд на Мортона.
– Стремную ты себе бабу выбрал, – скривился Брайан. – Но кто я такой, чтобы судить! – он захохотал и отошел в сторону. – У вас десять минут.
– Благодарю, – снова сквозь зубы процедил Мортон и пошел вместе с Тильдой к дому.
***
– Нашли пятую жертву, – заявил Фред, остановившись в коридоре напротив Эйлин. – Мы предъявляем вашему клиенту обвинение в соучастии в серии убийств.
– Результаты сверки образцов ДНК у вас есть? – спросила Эйлин.
– Вы все узнаете из материалов дела, которые мы в ближайшее время вам передадим.
– Жду с нетерпением. Кто пятая жертва?
– Все будет в материалах дела, – Фред кивнул и пошел дальше.
