полная версия

Чарльз Диккенс
The Uncommercial Traveller

XXX
THE RUFFIAN

I entertain so strong an objection to the euphonious softening of Ruffian into Rough, which has lately become popular, that I restore the right word to the heading of this paper; the rather, as my object is to dwell upon the fact that the Ruffian is tolerated among us to an extent that goes beyond all unruffianly endurance. I take the liberty to believe that if the Ruffian besets my life, a professional Ruffian at large in the open streets of a great city, notoriously having no other calling than that of Ruffian, and of disquieting and despoiling me as I go peacefully about my lawful business, interfering with no one, then the Government under which I have the great constitutional privilege, supreme honour and happiness, and all the rest of it, to exist, breaks down in the discharge of any Government’s most simple elementary duty.

What did I read in the London daily papers, in the early days of this last September? That the Police had ‘At length succeeded in capturing Two of the notorious gang that have so long invested the Waterloo Road.’ Is it possible? What a wonderful Police! Here is a straight, broad, public thoroughfare of immense resort; half a mile long; gas-lighted by night; with a great gas-lighted railway station in it, extra the street lamps; full of shops; traversed by two popular cross thoroughfares of considerable traffic; itself the main road to the South of London; and the admirable Police have, after long infestment of this dark and lonely spot by a gang of Ruffians, actually got hold of two of them. Why, can it be doubted that any man of fair London knowledge and common resolution, armed with the powers of the Law, could have captured the whole confederacy in a week?

It is to the saving up of the Ruffian class by the Magistracy and Police – to the conventional preserving of them, as if they were Partridges – that their number and audacity must be in great part referred. Why is a notorious Thief and Ruffian ever left at large? He never turns his liberty to any account but violence and plunder, he never did a day’s work out of gaol, he never will do a day’s work out of gaol. As a proved notorious Thief he is always consignable to prison for three months. When he comes out, he is surely as notorious a Thief as he was when he went in. Then send him back again. ‘Just Heaven!’ cries the Society for the protection of remonstrant Ruffians. ‘This is equivalent to a sentence of perpetual imprisonment!’ Precisely for that reason it has my advocacy. I demand to have the Ruffian kept out of my way, and out of the way of all decent people. I demand to have the Ruffian employed, perforce, in hewing wood and drawing water somewhere for the general service, instead of hewing at her Majesty’s subjects and drawing their watches out of their pockets. If this be termed an unreasonable demand, then the tax-gatherer’s demand on me must be far more unreasonable, and cannot be otherwise than extortionate and unjust.

It will be seen that I treat of the Thief and Ruffian as one. I do so, because I know the two characters to be one, in the vast majority of cases, just as well as the Police know it. (As to the Magistracy, with a few exceptions, they know nothing about it but what the Police choose to tell them.) There are disorderly classes of men who are not thieves; as railway-navigators, brickmakers, wood-sawyers, costermongers. These classes are often disorderly and troublesome; but it is mostly among themselves, and at any rate they have their industrious avocations, they work early and late, and work hard. The generic Ruffian – honourable member for what is tenderly called the Rough Element – is either a Thief, or the companion of Thieves. When he infamously molests women coming out of chapel on Sunday evenings (for which I would have his back scarified often and deep) it is not only for the gratification of his pleasant instincts, but that there may be a confusion raised by which either he or his friends may profit, in the commission of highway robberies or in picking pockets. When he gets a police-constable down and kicks him helpless for life, it is because that constable once did his duty in bringing him to justice. When he rushes into the bar of a public-house and scoops an eye out of one of the company there, or bites his ear off, it is because the man he maims gave evidence against him. When he and a line of comrades extending across the footway – say of that solitary mountain-spur of the Abruzzi, the Waterloo Road – advance towards me ‘skylarking’ among themselves, my purse or shirt-pin is in predestined peril from his playfulness. Always a Ruffian, always a Thief. Always a Thief, always a Ruffian.

Now, when I, who am not paid to know these things, know them daily on the evidence of my senses and experience; when I know that the Ruffian never jostles a lady in the streets, or knocks a hat off, but in order that the Thief may profit, is it surprising that I should require from those who are paid to know these things, prevention of them?

Look at this group at a street corner. Number one is a shirking fellow of five-and-twenty, in an ill-favoured and ill-savoured suit, his trousers of corduroy, his coat of some indiscernible groundwork for the deposition of grease, his neckerchief like an eel, his complexion like dirty dough, his mangy fur cap pulled low upon his beetle brows to hide the prison cut of his hair. His hands are in his pockets. He puts them there when they are idle, as naturally as in other people’s pockets when they are busy, for he knows that they are not roughened by work, and that they tell a tale. Hence, whenever he takes one out to draw a sleeve across his nose – which is often, for he has weak eyes and a constitutional cold in his head – he restores it to its pocket immediately afterwards. Number two is a burly brute of five-and-thirty, in a tall stiff hat; is a composite as to his clothes of betting-man and fighting-man; is whiskered; has a staring pin in his breast, along with his right hand; has insolent and cruel eyes: large shoulders; strong legs booted and tipped for kicking. Number three is forty years of age; is short, thick-set, strong, and bow-legged; wears knee cords and white stockings, a very long-sleeved waistcoat, a very large neckerchief doubled or trebled round his throat, and a crumpled white hat crowns his ghastly parchment face. This fellow looks like an executed postboy of other days, cut down from the gallows too soon, and restored and preserved by express diabolical agency. Numbers five, six, and seven, are hulking, idle, slouching young men, patched and shabby, too short in the sleeves and too tight in the legs, slimily clothed, foul-spoken, repulsive wretches inside and out. In all the party there obtains a certain twitching character of mouth and furtiveness of eye, that hint how the coward is lurking under the bully. The hint is quite correct, for they are a slinking sneaking set, far more prone to lie down on their backs and kick out, when in difficulty, than to make a stand for it. (This may account for the street mud on the backs of Numbers five, six, and seven, being much fresher than the stale splashes on their legs.)

These engaging gentry a Police-constable stands contemplating. His Station, with a Reserve of assistance, is very near at hand. They cannot pretend to any trade, not even to be porters or messengers. It would be idle if they did, for he knows them, and they know that he knows them, to be nothing but professed Thieves and Ruffians. He knows where they resort, knows by what slang names they call one another, knows how often they have been in prison, and how long, and for what. All this is known at his Station, too, and is (or ought to be) known at Scotland Yard, too. But does he know, or does his Station know, or does Scotland Yard know, or does anybody know, why these fellows should be here at liberty, when, as reputed Thieves to whom a whole Division of Police could swear, they might all be under lock and key at hard labour? Not he; truly he would be a wise man if he did! He only knows that these are members of the ‘notorious gang,’ which, according to the newspaper Police-office reports of this last past September, ‘have so long infested’ the awful solitudes of the Waterloo Road, and out of which almost impregnable fastnesses the Police have at length dragged Two, to the unspeakable admiration of all good civilians.

The consequences of this contemplative habit on the part of the Executive – a habit to be looked for in a hermit, but not in a Police System – are familiar to us all. The Ruffian becomes one of the established orders of the body politic. Under the playful name of Rough (as if he were merely a practical joker) his movements and successes are recorded on public occasions. Whether he mustered in large numbers, or small; whether he was in good spirits, or depressed; whether he turned his generous exertions to very prosperous account, or Fortune was against him; whether he was in a sanguinary mood, or robbed with amiable horse-play and a gracious consideration for life and limb; all this is chronicled as if he were an Institution. Is there any city in Europe, out of England, in which these terms are held with the pests of Society? Or in which, at this day, such violent robberies from the person are constantly committed as in London?

The Preparatory Schools of Ruffianism are similarly borne with. The young Ruffians of London – not Thieves yet, but training for scholarships and fellowships in the Criminal Court Universities – molest quiet people and their property, to an extent that is hardly credible. The throwing of stones in the streets has become a dangerous and destructive offence, which surely could have got to no greater height though we had had no Police but our own riding-whips and walking-sticks – the Police to which I myself appeal on these occasions. The throwing of stones at the windows of railway carriages in motion – an act of wanton wickedness with the very Arch-Fiend’s hand in it – had become a crying evil, when the railway companies forced it on Police notice. Constabular contemplation had until then been the order of the day.

Within these twelve months, there arose among the young gentlemen of London aspiring to Ruffianism, and cultivating that much-encouraged social art, a facetious cry of ‘I’ll have this!’ accompanied with a clutch at some article of a passing lady’s dress. I have known a lady’s veil to be thus humorously torn from her face and carried off in the open streets at noon; and I have had the honour of myself giving chase, on Westminster Bridge, to another young Ruffian, who, in full daylight early on a summer evening, had nearly thrown a modest young woman into a swoon of indignation and confusion, by his shameful manner of attacking her with this cry as she harmlessly passed along before me. Mr. Carlyle, some time since, awakened a little pleasantry by writing of his own experience of the Ruffian of the streets. I have seen the Ruffian act in exact accordance with Mr. Carlyle’s description, innumerable times, and I never saw him checked.

The blaring use of the very worst language possible, in our public thoroughfares – especially in those set apart for recreation – is another disgrace to us, and another result of constabular contemplation, the like of which I have never heard in any other country to which my uncommercial travels have extended. Years ago, when I had a near interest in certain children who were sent with their nurses, for air and exercise, into the Regent’s Park, I found this evil to be so abhorrent and horrible there, that I called public attention to it, and also to its contemplative reception by the Police. Looking afterwards into the newest Police Act, and finding that the offence was punishable under it, I resolved, when striking occasion should arise, to try my hand as prosecutor. The occasion arose soon enough, and I ran the following gauntlet.

The utterer of the base coin in question was a girl of seventeen or eighteen, who, with a suitable attendance of blackguards, youths, and boys, was flaunting along the streets, returning from an Irish funeral, in a Progress interspersed with singing and dancing. She had turned round to me and expressed herself in the most audible manner, to the great delight of that select circle. I attended the party, on the opposite side of the way, for a mile further, and then encountered a Police-constable. The party had made themselves merry at my expense until now, but seeing me speak to the constable, its male members instantly took to their heels, leaving the girl alone. I asked the constable did he know my name? Yes, he did. ‘Take that girl into custody, on my charge, for using bad language in the streets.’ He had never heard of such a charge. I had. Would he take my word that he should get into no trouble? Yes, sir, he would do that. So he took the girl, and I went home for my Police Act.

With this potent instrument in my pocket, I literally as well as figuratively ‘returned to the charge,’ and presented myself at the Police Station of the district. There, I found on duty a very intelligent Inspector (they are all intelligent men), who, likewise, had never heard of such a charge. I showed him my clause, and we went over it together twice or thrice. It was plain, and I engaged to wait upon the suburban Magistrate to-morrow morning at ten o’clock.

In the morning I put my Police Act in my pocket again, and waited on the suburban Magistrate. I was not quite so courteously received by him as I should have been by The Lord Chancellor or The Lord Chief Justice, but that was a question of good breeding on the suburban Magistrate’s part, and I had my clause ready with its leaf turned down. Which was enough for me.

Conference took place between the Magistrate and clerk respecting the charge. During conference I was evidently regarded as a much more objectionable person than the prisoner; – one giving trouble by coming there voluntarily, which the prisoner could not be accused of doing. The prisoner had been got up, since I last had the pleasure of seeing her, with a great effect of white apron and straw bonnet. She reminded me of an elder sister of Red Riding Hood, and I seemed to remind the sympathising Chimney Sweep by whom she was attended, of the Wolf.

The Magistrate was doubtful, Mr. Uncommercial Traveller, whether this charge could be entertained. It was not known. Mr. Uncommercial Traveller replied that he wished it were better known, and that, if he could afford the leisure, he would use his endeavours to make it so. There was no question about it, however, he contended. Here was the clause.

The clause was handed in, and more conference resulted. After which I was asked the extraordinary question: ‘Mr. Uncommercial, do you really wish this girl to be sent to prison?’ To which I grimly answered, staring: ‘If I didn’t, why should I take the trouble to come here?’ Finally, I was sworn, and gave my agreeable evidence in detail, and White Riding Hood was fined ten shillings, under the clause, or sent to prison for so many days. ‘Why, Lord bless you, sir,’ said the Police-officer, who showed me out, with a great enjoyment of the jest of her having been got up so effectively, and caused so much hesitation: ‘if she goes to prison, that will be nothing new to her. She comes from Charles Street, Drury Lane!’

The Police, all things considered, are an excellent force, and I have borne my small testimony to their merits. Constabular contemplation is the result of a bad system; a system which is administered, not invented, by the man in constable’s uniform, employed at twenty shillings a week. He has his orders, and would be marked for discouragement if he overstepped them. That the system is bad, there needs no lengthened argument to prove, because the fact is self-evident. If it were anything else, the results that have attended it could not possibly have come to pass. Who will say that under a good system, our streets could have got into their present state?

The objection to the whole Police system, as concerning the Ruffian, may be stated, and its failure exemplified, as follows. It is well known that on all great occasions, when they come together in numbers, the mass of the English people are their own trustworthy Police. It is well known that wheresoever there is collected together any fair general representation of the people, a respect for law and order, and a determination to discountenance lawlessness and disorder, may be relied upon. As to one another, the people are a very good Police, and yet are quite willing in their good-nature that the stipendiary Police should have the credit of the people’s moderation. But we are all of us powerless against the Ruffian, because we submit to the law, and it is his only trade, by superior force and by violence, to defy it. Moreover, we are constantly admonished from high places (like so many Sunday-school children out for a holiday of buns and milk-and-water) that we are not to take the law into our own hands, but are to hand our defence over to it. It is clear that the common enemy to be punished and exterminated first of all is the Ruffian. It is clear that he is, of all others, the offender for whose repressal we maintain a costly system of Police. Him, therefore, we expressly present to the Police to deal with, conscious that, on the whole, we can, and do, deal reasonably well with one another. Him the Police deal with so inefficiently and absurdly that he flourishes, and multiplies, and, with all his evil deeds upon his head as notoriously as his hat is, pervades the streets with no more let or hindrance than ourselves.

XXXI
ABOARD SHIP

My journeys as Uncommercial Traveller for the firm of Human-Interest Brothers have not slackened since I last reported of them, but have kept me continually on the move. I remain in the same idle employment. I never solicit an order, I never get any commission, I am the rolling stone that gathers no moss, – unless any should by chance be found among these samples.

Some half a year ago, I found myself in my idlest, dreamiest, and least accountable condition altogether, on board ship, in the harbour of the city of New York, in the United States of America. Of all the good ships afloat, mine was the good steamship ‘Russia,’ Capt. Cook, Cunard Line, bound for Liverpool. What more could I wish for?

I had nothing to wish for but a prosperous passage. My salad-days, when I was green of visage and sea-sick, being gone with better things (and no worse), no coming event cast its shadow before.

I might but a few moments previously have imitated Sterne, and said, ‘“And yet, methinks, Eugenius,” – laying my forefinger wistfully on his coat-sleeve, thus, – “and yet, methinks, Eugenius, ’tis but sorry work to part with thee, for what fresh fields… my dear Eugenius… can be fresher than thou art, and in what pastures new shall I find Eliza, or call her, Eugenius, if thou wilt, Annie?”’ – I say I might have done this; but Eugenius was gone, and I hadn’t done it.

I was resting on a skylight on the hurricane-deck, watching the working of the ship very slowly about, that she might head for England. It was high noon on a most brilliant day in April, and the beautiful bay was glorious and glowing. Full many a time, on shore there, had I seen the snow come down, down, down (itself like down), until it lay deep in all the ways of men, and particularly, as it seemed, in my way, for I had not gone dry-shod many hours for months. Within two or three days last past had I watched the feathery fall setting in with the ardour of a new idea, instead of dragging at the skirts of a worn-out winter, and permitting glimpses of a fresh young spring. But a bright sun and a clear sky had melted the snow in the great crucible of nature; and it had been poured out again that morning over sea and land, transformed into myriads of gold and silver sparkles.

The ship was fragrant with flowers. Something of the old Mexican passion for flowers may have gradually passed into North America, where flowers are luxuriously grown, and tastefully combined in the richest profusion; but, be that as it may, such gorgeous farewells in flowers had come on board, that the small officer’s cabin on deck, which I tenanted, bloomed over into the adjacent scuppers, and banks of other flowers that it couldn’t hold made a garden of the unoccupied tables in the passengers’ saloon. These delicious scents of the shore, mingling with the fresh airs of the sea, made the atmosphere a dreamy, an enchanting one. And so, with the watch aloft setting all the sails, and with the screw below revolving at a mighty rate, and occasionally giving the ship an angry shake for resisting, I fell into my idlest ways, and lost myself.

As, for instance, whether it was I lying there, or some other entity even more mysterious, was a matter I was far too lazy to look into. What did it signify to me if it were I? or to the more mysterious entity, if it were he? Equally as to the remembrances that drowsily floated by me, or by him, why ask when or where the things happened? Was it not enough that they befell at some time, somewhere?

There was that assisting at the church service on board another steamship, one Sunday, in a stiff breeze. Perhaps on the passage out. No matter. Pleasant to hear the ship’s bells go as like church-bells as they could; pleasant to see the watch off duty mustered and come in: best hats, best Guernseys, washed hands and faces, smoothed heads. But then arose a set of circumstances so rampantly comical, that no check which the gravest intentions could put upon them would hold them in hand. Thus the scene. Some seventy passengers assembled at the saloon tables. Prayer-books on tables. Ship rolling heavily. Pause. No minister. Rumour has related that a modest young clergyman on board has responded to the captain’s request that he will officiate. Pause again, and very heavy rolling.

Closed double doors suddenly burst open, and two strong stewards skate in, supporting minister between them. General appearance as of somebody picked up drunk and incapable, and under conveyance to station-house. Stoppage, pause, and particularly heavy rolling. Stewards watch their opportunity, and balance themselves, but cannot balance minister; who, struggling with a drooping head and a backward tendency, seems determined to return below, while they are as determined that he shall be got to the reading-desk in mid-saloon. Desk portable, sliding away down a long table, and aiming itself at the breasts of various members of the congregation. Here the double doors, which have been carefully closed by other stewards, fly open again, and worldly passenger tumbles in, seemingly with pale-ale designs: who, seeking friend, says ‘Joe!’ Perceiving incongruity, says, ‘Hullo! Beg yer pardon!’ and tumbles out again. All this time the congregation have been breaking up into sects, – as the manner of congregations often is, each sect sliding away by itself, and all pounding the weakest sect which slid first into the corner. Utmost point of dissent soon attained in every corner, and violent rolling. Stewards at length make a dash; conduct minister to the mast in the centre of the saloon, which he embraces with both arms; skate out; and leave him in that condition to arrange affairs with flock.

There was another Sunday, when an officer of the ship read the service. It was quiet and impressive, until we fell upon the dangerous and perfectly unnecessary experiment of striking up a hymn. After it was given out, we all rose, but everybody left it to somebody else to begin. Silence resulting, the officer (no singer himself) rather reproachfully gave us the first line again, upon which a rosy pippin of an old gentleman, remarkable throughout the passage for his cheerful politeness, gave a little stamp with his boot (as if he were leading off a country dance), and blithely warbled us into a show of joining. At the end of the first verse we became, through these tactics, so much refreshed and encouraged, that none of us, howsoever unmelodious, would submit to be left out of the second verse; while as to the third we lifted up our voices in a sacred howl that left it doubtful whether we were the more boastful of the sentiments we united in professing, or of professing them with a most discordant defiance of time and tune.

‘Lord bless us!’ thought I, when the fresh remembrance of these things made me laugh heartily alone in the dead water-gurgling waste of the night, what time I was wedged into my berth by a wooden bar, or I must have rolled out of it, ‘what errand was I then upon, and to what Abyssinian point had public events then marched? No matter as to me. And as to them, if the wonderful popular rage for a plaything (utterly confounding in its inscrutable unreason) I had not then lighted on a poor young savage boy, and a poor old screw of a horse, and hauled the first off by the hair of his princely head to “inspect” the British volunteers, and hauled the second off by the hair of his equine tail to the Crystal Palace, why so much the better for all of us outside Bedlam!’

So, sticking to the ship, I was at the trouble of asking myself would I like to show the grog distribution in ‘the fiddle’ at noon to the Grand United Amalgamated Total Abstinence Society? Yes, I think I should. I think it would do them good to smell the rum, under the circumstances. Over the grog, mixed in a bucket, presides the boatswain’s mate, small tin can in hand. Enter the crew, the guilty consumers, the grown-up brood of Giant Despair, in contradistinction to the band of youthful angel Hope. Some in boots, some in leggings, some in tarpaulin overalls, some in frocks, some in pea-coats, a very few in jackets, most with sou’wester hats, all with something rough and rugged round the throat; all, dripping salt water where they stand; all pelted by weather, besmeared with grease, and blackened by the sooty rigging.

Each man’s knife in its sheath in his girdle, loosened for dinner. As the first man, with a knowingly kindled eye, watches the filling of the poisoned chalice (truly but a very small tin mug, to be prosaic), and, tossing back his head, tosses the contents into himself, and passes the empty chalice and passes on, so the second man with an anticipatory wipe of his mouth on sleeve or handkerchief, bides his turn, and drinks and hands and passes on, in whom, and in each as his turn approaches, beams a knowingly kindled eye, a brighter temper, and a suddenly awakened tendency to be jocose with some shipmate. Nor do I even observe that the man in charge of the ship’s lamps, who in right of his office has a double allowance of poisoned chalices, seems thereby vastly degraded, even though he empties the chalices into himself, one after the other, much as if he were delivering their contents at some absorbent establishment in which he had no personal interest. But vastly comforted, I note them all to be, on deck presently, even to the circulation of redder blood in their cold blue knuckles; and when I look up at them lying out on the yards, and holding on for life among the beating sails, I cannot for my life see the justice of visiting on them – or on me – the drunken crimes of any number of criminals arraigned at the heaviest of assizes.

Abetting myself in my idle humour, I closed my eyes, and recalled life on board of one of those mail-packets, as I lay, part of that day, in the Bay of New York, O! The regular life began – mine always did, for I never got to sleep afterwards – with the rigging of the pump while it was yet dark, and washing down of decks. Any enormous giant at a prodigious hydropathic establishment, conscientiously undergoing the water-cure in all its departments, and extremely particular about cleaning his teeth, would make those noises. Swash, splash, scrub, rub, toothbrush, bubble, swash, splash, bubble, toothbrush, splash, splash, bubble, rub. Then the day would break, and, descending from my berth by a graceful ladder composed of half-opened drawers beneath it, I would reopen my outer dead-light and my inner sliding window (closed by a watchman during the water-cure), and would look out at the long-rolling, lead-coloured, white topped waves over which the dawn, on a cold winter morning, cast a level, lonely glance, and through which the ship fought her melancholy way at a terrific rate. And now, lying down again, awaiting the season for broiled ham and tea, I would be compelled to listen to the voice of conscience, – the screw.

It might be, in some cases, no more than the voice of stomach; but I called it in my fancy by the higher name. Because it seemed to me that we were all of us, all day long, endeavouring to stifle the voice. Because it was under everybody’s pillow, everybody’s plate, everybody’s camp-stool, everybody’s book, everybody’s occupation. Because we pretended not to hear it, especially at meal-times, evening whist, and morning conversation on deck; but it was always among us in an under monotone, not to be drowned in pea-soup, not to be shuffled with cards, not to be diverted by books, not to be knitted into any pattern, not to be walked away from. It was smoked in the weediest cigar, and drunk in the strongest cocktail; it was conveyed on deck at noon with limp ladies, who lay there in their wrappers until the stars shone; it waited at table with the stewards; nobody could put it out with the lights. It was considered (as on shore) ill-bred to acknowledge the voice of conscience. It was not polite to mention it. One squally day an amiable gentleman in love gave much offence to a surrounding circle, including the object of his attachment, by saying of it, after it had goaded him over two easy-chairs and a skylight, ‘Screw!’

Sometimes it would appear subdued. In fleeting moments, when bubbles of champagne pervaded the nose, or when there was ‘hot pot’ in the bill of fare, or when an old dish we had had regularly every day was described in that official document by a new name, – under such excitements, one would almost believe it hushed. The ceremony of washing plates on deck, performed after every meal by a circle as of ringers of crockery triple-bob majors for a prize, would keep it down. Hauling the reel, taking the sun at noon, posting the twenty-four hours’ run, altering the ship’s time by the meridian, casting the waste food overboard, and attracting the eager gulls that followed in our wake, – these events would suppress it for a while. But the instant any break or pause took place in any such diversion, the voice would be at it again, importuning us to the last extent. A newly married young pair, who walked the deck affectionately some twenty miles per day, would, in the full flush of their exercise, suddenly become stricken by it, and stand trembling, but otherwise immovable, under its reproaches.