Друзья, после знакомства с новым эпизодом подкаста «Книжный знак» ваш мир не будет прежним! Хочется, конечно, избежать пафоса, но в одном выпуске мы охватили столько книг и их многочисленных киноверсий, что на огромную библиотеку хватит.
Зачем снимают экранизации? Какие авторы стали рекордсменами по числу визуальных воплощений своих сюжетов? Почему режиссёры отступают от оригинала и, главное, как это принять? Мы искали ответы вместе с киноведом, сценаристом и писателем Татьяной Богатырёвой, а теперь делимся этой бесценной информацией с вами.
Пара спойлеров: некоторые писатели сами берутся за съёмки, «Король Лев» является адаптацией культовой пьесы, а создатели сериала «Игра престолов» безуспешно торопили Джорджа Мартина с завершением цикла.