Бронислава Вонсович
Лорийская гидра
Глава 3
Больше никому всучить артефакт не удавалось. Маги приуныли, пусть перспектива встретить здесь старость не грозила, но и задерживаться на лишний день не хотелось. Особенно после того, как вероятные жертвы пошли, можно сказать, потоком. Парни сидели на скамейке и без особого интереса наблюдали, как несколько лиц младшего студенческого возраста раздавали прохожим флаеры.
– Знаешь, в чем наша ошибка? – внезапно спросил Адриано.
– В том, что мы вызвались сюда ехать, – мрачно ответил Риккардо. – Я так долго пытался попасть к Скарпе, и что теперь? Он нас выгонит.
– Что ты паникуешь все время? – в голосе Адриано впервые появилось раздражение. – Если бы Скарпа был недоволен, то он уже был бы здесь. Или мы там.
– Думаешь?
– А сам-то? Ты что, наставника не знаешь?
Паникер неопределенно пожал плечами. Он лично уверен был в одном – если они завалят задание, придется искать другое место учебы. Или не придется. Скарпа порой был совершенно непредсказуем.
– Так что ты там говорил про ошибку? – Риккардо решил, что если уже изменить ничего нельзя, то нужно попытаться исправить. Тогда последствия будут уже не столь катастрофическими.
– Мы выбрали ошибочный подход, – уверенно сказал Адриано. – Неправильно подаем информацию. Здесь о магии не знают, следовательно, нас принимают за сумасшедших. Значит, о ней нужно говорить, как будто шутим.
– И что ты предлагаешь?
– А вот что, – Адри хищно оглядел толпу и, выцепив взглядом потенциальную жертву с неплохим Даром, уверенно направился к ней.
– Девушка, мы проводим рекламную акцию. Только сегодня у вас есть возможность получить абсолютно бесплатно уникальное кольцо, не имеющее аналогов на этом рынке. Благодаря современным технологиям оно всегда соответствует нужному размеру. Проверите?
– Симпатичное колечко. А сколько вы за него хотите? – заинтересовалась жертва.
– Я же сказал, совершенно бесплатно. К тому же, надевая это кольцо, вы получаете шанс выиграть настоящую королевскую корону и получить бесплатное обучение в престижном университете.
– Подозрительно это, – неуверенно сказала девушка. – Точно ничего платить или подписывать не надо?
– Абсолютно, – уверенно ответил Адриано, протягивая кольцо ничего не подозревающей жертве, которая тут же надела его. – Убедились, что оно соответствует размеру? Покрутите-ка на пальце.
– Ну ты и…, – возмутился Риккардо, когда девушка растаяла в воздухе. – Это уже точно обман.
– Какой обман? Я не сказал ни слова неправды, – гордо ответили ему.
– Скарпа с этим не согласится.
– Возможно, – признал Адриано. – Но тогда нам нужно скорей отправить как можно больше кандидаток, потому что по-другому мы ничего не добьемся. Мне здесь надоело, а из десяти колец осталось еще шесть. Продолжим?
Риккардо посмотрел на друга и неожиданно для себя засмеялся. В самом деле, терять нечего. А так – появлялся шанс выполнить первыми поручение наставника. Ведь вряд ли в других мирах б больше желающих общаться с душевнобольными, сбежавшими из клиники. Так что следующую «невесту» они обрабатывали вместе. Рикко не мог не отметить, что идея друга имела успех. Удивительно, но красивое колечко девушек интересовало намного больше, чем венценосный жених. Хотя, казалось бы, от жениха королевских кровей можно получить куда больше колец, да и других драгоценных штучек. Это еще раз подтвердило уже устоявшееся мнение мага о женских странностях. Кольца расходились со скоростью, еще немыслимой вчера. Вспомнив, сколько им пообещали за каждую девушку, попавшую на отбор, Риккардо воодушевился и даже пожалел, что артефактов мало. Но на примерке девятого колечка их постигло глубокое разочарование в лице разъяренного наставника.
– Девушка, я настоятельно рекомендую вам вернуть кольцо этим проходимцам, – с ходу начал он. – В противном случае вы рискуете перенестись в другой мир и принять участие в Отборе королевской невесты.
Девушка только насмешливо захихикала и покрутила кольцо на пальце. Результат был предсказуем – артефакт сработал и на этот раз безо всяких нареканий. Маурицио Скарпа угрожающе посмотрел на учеников.
– Что вы можете сказать в свое оправдание?
– Зачем нам оправдываться? – Адриано решил, что если уж пропадать, так пропадать. – Мы старательно выполняем ваше поручение. Вот, только одно кольцо осталось.
– Не будем уточнять, как в королевские невесты у вас умудрился затесаться парень. Сейчас речь о другом – вы обязаны были предупреждать девушек о переносе.
– А мы всем говорили, – стоял на своем ученик. – Просто пришлось искать правильный подход к аборигенкам, и выяснилось, что «шанс выиграть настоящую королевскую корону» для местных девушек предпочтительней, чем «участие в Королевском Отборе». А что, кто-то недоволен?
– Кто-то – это мягко сказано, – желчно заявил Скарпа. – Первая ваша… гм… находка устроила скандал, когда поняла, что не одна. Остальные требуют вернуть, и объяснять, что до конца Отбора это невозможно, придется вам.
Парни приуныли. На такое они не рассчитывали, выполняя поручение наставника. И вообще, разве не он должен отвечать за поступки учеников?
– Боюсь, мы недостаточно авторитетны, чтобы делать такие заявления, – наконец выдавил из себя Адриано. – Будет лучше, если им это скажет кто-нибудь посолиднее. Вы, например.
– Мне, например, еще придется объясняться с королем Марко из-за присланной вами второй «невесты», – ехидно сказал порталист. – Или вы предпочтете это сделать сами?
Парни переглянулись и дружно закивали. Отвечать перед королем Марко за случайно попавшего в отбор парня было намного безопаснее, чем общаться с разъяренными девицами. Риккардо вспомнил длинные, покрытые черным лаком ногти предпоследней отправленной «невесты», и его передернуло при мысли, что они пройдутся по его лицу. А ведь ногти были и у остальных! Возможно, не такие длинные и без лака, но это не сделает царапины менее глубокими. Теперь ему не казалось, что десять артефактов – это мало, напротив, девять использованных колец вводили его в совершеннейшее уныние.
– Что ж, – усмехнулся Скарпа, – могу вас успокоить – переговоры с пострадавшими взял на себя наш глубокоуважаемый ректор Магического университета. С его опытом найти нужные слова не составит труда. К тому же он сможет оценить возможное пополнение своего учебного заведения.
Дружный вздох облегчения изрядно повеселил наставника.
– Но, – подняв палец вверх, веско продолжил он, – это не снимает с вас вины за непредоставление достоверной информации. Вы можете себе представить шок девушки, которой объяснили, что по магическому контракту, в случае, если выбор падет на нее, она обязана выйти замуж?
– Про вероятность получения королевской короны мы говорили, – не согласился Адриано. – И что плохого в том, чтобы выйти замуж за короля?
– Если бы его жены не умирали при странных обстоятельствах, то ничего плохого бы не было, – задумчиво сказал Скарпа. – Но в этом случае и невесту ему не пришлось бы искать в другом мире. И у нас желающие нашлись бы.
– Так мы пристраиваем последнее кольцо и возвращаемся? – спросил Адриано.
– Ни в коем случае, – всполошился наставник. – Напристраивали уже. Да, похоже, идея с отбором в иных мирах себя не оправдала. Вам хоть какой-то подход найти удалось, а вот остальные… Все, хватит, возвращаемся.
Отправив осчастливленных учеников по домам и клятвенно пообещав выдать им честно заработанные деньги, как только Верховный маг смирится с выплатой такой крупной суммы, Скарпа направился прямиком на Магический Совет, который и собрался из-за инициативы его учеников. К его появлению все только начиналось.
– Почему вы не внесли ограничение по полу? – возмущению Верховного мага, обращавшегося к ректору Магического университета, не было предела.
– А кто мог подумать, что наденут кольцо на парня? – смущенно ответил Антонио Ланца. – Раньше среди учеников коллеги Скарпы идиотов не было.
Скарпа выразительно на него посмотрел, но промолчал – долю своей вины он никак не мог отрицать.
– Должен, не должен, – проворчал Верховный. – От случайностей никто не застрахован. Вы обязаны были предусмотреть. Парни молодые, в таком возрасте чувство юмора крайне сомнительное. Что теперь прикажете делать с этой «невестой»?
– Я посмотрел на прибывших. Я бы его к себе сразу взял, – глаза ректора заблестели от предвкушения. – Нужно ему сказать, что поступление в Магический университет снимает все обязательства.
– Даже не думайте до конца Отбора. Если только просочится слух о том, что эти обязательства снимаются, у нас все невесты сбегут.
– Так мы как раз на это и рассчитывали, – удивился Ланца. – После окончания отбора инориты могут и не захотеть у нас учиться.
– Я долго размышлял и пришел к выводу, что интересы Короны должны стоять на первом месте. Наполнение вашего университета – на втором.
– Парня жаль упускать, коллега Фоти. У него не только Дар изумительный, он еще и имеет драконью кровь.
– Откуда? – поразился Верховный маг.
– Вы у меня спрашиваете? Драконы много чего не рассказывают. Возможно, они в том мире бывали, и неоднократно. И вот – результат. А взять ученика-дракона на обучение – вы представляете, какие перспективы открываются? Драконья община своих не бросает, так что и нам перепадет толика знаний.
– Если драконы узнают, в каком качестве их родич сюда попал… – простонал Фоти. – Действительно, тогда ему стоит сказать про поступление. Но потихоньку и только ему одному. Чтобы это ни в коем случае не дошло до девушек.
– Что вы так боитесь, что драконы узнают? – удивился Скарпа. – Парень сам кольцо нацепил. Его никто не заставлял. Более того, и кольцо предназначалось не ему. Чересчур он самостоятелен. Наплачетесь вы с ним, коллега Ланца.
– Можно подумать, что вы бы сами отказались от такого ученика, – язвительно сказал ректор.
– Я – нет, – парировал порталист. – Но у меня учеников намного меньше, можно присмотреть за каждым. Да и постарше они.
– Что-то незаметно, что они постарше, – не сдавался Ланца. – Мне еще предстоит сегодня объясняться с их жертвами. Это же надо такое придумать – «шанс выиграть королевскую корону»!
– Да-да, – недовольно пожевал губами Верховный маг. – Некрасиво вышло с девушками.
– Коллеги, посмотрите на это с другой стороны, – жизнерадостно улыбнулся Скарпа. – Одиннадцать привлекательных молодых девушек с хорошим магическим Даром. И бо́льшая часть из них не обделена интеллектом. Изменить мы ничего не можем. Так что давайте пригласим короля Марко и познакомим их друг с другом. Кто знает, может, избранница и счастлива будет за него выйти.
Глава 4
Забирая кольцо у сдуревшего от жары мормона (а кто это еще мог быть с бейджиком на рубашке «Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней. Старейшина Джон»?), Иван никак не ожидал того, что случилось дальше. Резкий рывок. Полет в темноте. И жуткая боль, разрывающая мозг на части. В голове пострадавшего даже пронеслась мысль, а чем его так приложили эти миссионеры за похищение кольца? Когда парню удалось проморгаться сквозь разноцветные звездочки, плавающие перед глазами, он обнаружил, что находится в незнакомом помещении, где на него взирают два типа в странной одежде. Выражение их лиц было трудноописуемо – что-то среднее между потрясением и ужасом. Все трое молча смотрели друг на друга, пока парень не решил, что нужно брать разговор в свои руки.
– Что это значит? – грозно сказал он.
Настолько грозно, насколько позволяли это сделать пляски в его голове пьяных нанайских мальчиков с колоколами и бубном. И огромными гудящими от ударов барабанами.
– Понятия не имею, – честно ответил один из типов. – Вас здесь не должно было быть.
Говорил он не по-русски, но Иван обнаружил, что не только прекрасно его понимает, но и сам перед этим спрашивал на языке, доселе неизвестном. Нет, он, конечно, признавал, что имеет неплохие способности к изучению иностранных языков, но не настолько же!
– Так. Давайте по порядку. Где я?
– В Лории.
– Мне это слово ничего не говорит.
– Как это не говорит? – возмутился второй. – У нас большое государство.
– Марио, он из другого мира, – напомнил ему первый. – Естественно, не может знать о нашем государстве.
– Сектанты слишком сильно стукнули меня по голове, – заключил Иван. – Мне они сразу показались ненормальными, и реакция на шутку слишком агрессивная. Уже другие миры мерещатся. И язык какой-то странный.
– Чего это он странный? – опять возмутился Марио. – Полмира на нем говорит, и все довольны.
– Это потому что у них выбора нет, – парировал Иван, невольно отмечая, что вступает в спор с собственным глюком. – А мне со стороны хорошо видно, что странный.
– Тоже мне нашелся специалист по языкам!
– Специалист, не специалист, а три языка знаю, не считая этого вашего выдуманного. Господи, до чего дошел – с глюками разговариваю.
– К сожалению, мы не глюки, – решил внести ясность первый. – Надев это кольцо, вы приняли на себя обязательство участвовать в Отборе королевской невесты и перенеслись сюда. Знание нашего языка – это действие артефакта. Другой вопрос, чем думали те, что его вам вручали. Явно не мозгами.
В этот момент посередине комнаты возникла Юлька. Она зажмурила глаза и ухватилась за голову. Похоже, переход ей тоже дался нелегко.
– Юль, ты-то сюда зачем полезла? – страдальчески поморщился Иван, который понял, что дело оказалось намного серьезнее, чем обычное сотрясение мозга.
– Не бросать же тебя одного, – хрипловато ответила девушка, настороженно оглядываясь. – Ты куда умудрился вляпаться?
– Небольшое недоразумение, – попытался ее успокоить друг. – Уже все выяснилось, и нас с тобой отправят назад.
– К сожалению, это невозможно, – ехидно заметил Марио. – Активируя артефакты, вы приняли на себя обязательства участвовать в Отборе до самого конца, а в случае, если выбор падет на кого-нибудь из вас – выйти замуж за короля Марко.
– Мне послышалось, или ты сейчас попытался оскорбить собственного правителя? – поинтересовался Иван. – А ну-ка немедленно возвращайте нас туда, откуда взяли!
– Вам уже сказали, это невозможно.
– Да? А если в рожу?
Парень угрожающе двинулся в сторону магов, но был обездвижен сразу же. Ведь встречающие готовились и к тому, что не все будут счастливы попасть на Отбор, поэтому заклинания защиты держали наготове. Стоять спеленатой куклой оказалось очень страшно – руки-ноги чувствуешь, но пошевелить ими невозможно, несмотря на то, что никаких видимых предметов для удерживания нет. Но рот оказался свободным…
– Слушай ты, жертва пьяного аборта, быстро отпустил, а то…
– А то что? – ехидно поинтересовался Марио, затыкая заклинанием рот парню и любуясь делом рук своих. – Как только успокоишься, сразу отпустим. Вы просто не понимаете, как вам повезло! Оказаться в другом мире, попасть в королевские невесты, получить возможность изучения магии.
– Мы без магии и раньше жили, и дальше проживем, – непреклонно заявила Юля. – А в невесты даже я не рвалась, не говоря уже про Ваньку. Так что, давайте, переносите нас туда, откуда взяли. У нас там семья, друзья и учеба, в конце-то концов. У меня еще один экзамен не сдан, и я боюсь, что участие в вашем дурацком отборе в нашем деканате не посчитают за уважительную причину для пропуска. Мы к вам не хотели, поняли? Так что возвращайте. У вас и без нас должны быть толпы желающих.
– Повторю еще раз, – ответил Марио. – Не надо было активировать артефакт. Как только вы это сделали, сразу приняли на себя обязательства, от которых невозможно отказаться. Пока король не женится, вы останетесь в этом мире. Это не в силах изменить даже Верховный маг, а уж про нас и говорить нечего.
– А если вашему королю никто не понравится, и он не женится?
– Тогда будете находиться здесь до тех пор, пока не женится. За счет Совета Магов, разумеется.
– Вы что, совсем идиоты? Неужели здесь нельзя было найти кого-нибудь вашему монарху? Или он настолько страшен, что девушки от него шарахаются?
– С внешностью у него полный порядок, – недовольно сказал Марио. – Просто он уже был женат шесть раз, и все его жены погибли.
– Ты с ума сошел! – заорал его друг. – Мы не должны это говорить!
Юля только глаза закрыла от нахлынувших чувств. Как ее угораздило попасть в невесты к местной разновидности Синей Бороды?
– Девушка, вы же никому не расскажете? – умоляюще спросил Марио. – Поверьте, это в ваших интересах. Ведь остальные будут пытаться привлечь его внимание.
– А остальные – это сколько? – осторожно поинтересовалась Юля, пытаясь понять, как же ей выбраться из этого дурдома без особых потерь.
– Четверо. Одна – из вашего же мира, остальные – из других.
– Негусто, – подвела итог девушка. – Освободите моего друга, и мы попробуем договориться. Вань, не лезь в драку, пожалуйста.
– Да понял я, что это бесполезно, – пробурчал парень, освобожденный из магического захвата. – Ребята, согласитесь, глупо пихать нас на ваш отбор. Король вас за это по голове не погладит, особенно за меня.
– Он вообще никого по голове не гладит, – удивленно ответил Марио. – Он король. А у королей такие поступки не приняты. Или в вашем мире это не так?
– В нашем мире это выражение означает «не похвалит», – пояснила Юля. – Если вы ничего не решаете, то я хотела бы встретиться с вашим начальством.
– Верховный маг ни с кем по отдельности не будет разговаривать. И появится, только когда прибудут все невесты, – пояснил Марио. – То есть либо когда все артефакты раздадут, либо через неделю.
– Твою мать! – не выдержал Иван. – Это мне здесь целую неделю в невестах ходить? Вернете вы нас хотя бы в то же время, когда взяли?
– Разве такое возможно? – удивился первый встречающий. – Доказано, что нельзя перемещаться во времени назад. Вы не волнуйтесь, всем выплатят компенсацию.
– Вот спасибочки, – ядовито сказала Юля. – Всю жизнь мечтала компенсацию хоть с кого-то поиметь, а тут такое счастье!
– Мечты должны сбываться, – сделав вид, что ничего не понял, ответил ей Марио. – Давайте покажу ваши комнаты. Переход между мирами вещь сама по себе нелегкая, а на вас еще и языковое заклинание сработало…
Иван и Юля переглянулись. Похоже, они застряли надолго, так что действительно стоило подумать о ночлеге. Можно, конечно, здесь на диванчике поспать, раздражая дежурных, но это не приблизит ни на минуту возвращение домой. Лучше уж провести время со всеми возможными в этом мире удобствами.
– Вечно ты, Ванька, всякую дрянь цапаешь, – недовольно сказала Юля по дороге.
– Я хотя бы не знал, к чему это приведет, – заметил парень. – А с твоей стороны это была форменная глупость. Что если король тебя выберет?
– Я за тебя знаешь, как испугалась, когда ты исчез? – возмутилась девушка. – А что касается этого дурацкого отбора, то я сделаю все, чтобы не стать местной королевой.
Комнаты были не очень большие, но достаточно уютные даже с женской точки зрения, как сразу признала Юля. Приятной неожиданностью для обоих оказался отдельный душ за неприметной дверкой. Душ не сильно отличался от земного аналога. Нужная температура выставлялась с помощью кристалла, а сила потока регулировалась нажатием ногой на планку в нижней части устройства.
– Так, а unitaz где? – недовольно спросил Иван. – Что, душ отдельный, а остальные удобства – общие?
– Unitaz – это что? – осторожно поинтересовался Марио.
– Предмет такой, для отправления естественных надобностей.
– А-а, – обрадованно протянул маг, доставая из-под душевого поддона горшок. – Так вот же он.
Очень красивый горшок. С растительным узором и ярко горящим зеленым кристаллом в одном из нарисованных цветов. С крышечкой, ручка которой напоминала полураспустившийся бутон. Но несмотря на всю неземную красоту данного изделия, это было совсем не то, на что рассчитывал Ваня.
– Это что? – с искренним возмущение в голосе сказал он.
– У нас это называется не unitaz, а горшок, – вежливо пояснили ему.
– У нас это тоже называется горшок. И им пользуются только маленькие дети. Мне надо что-то помасштабней.
Марио с сомнением посмотрел на невоспитанного нахала. С одной стороны, приказали по возможности удовлетворять все капризы прибывающих, а с другой стороны, не слишком ли много хочет этот парень, которого-то и «невестой» назвать – значит, оскорбить своего монарха.
– Разве что, – наконец решился он. – Пойдемте. Но должен предупредить, что у нас так поступают только очень некультурные люди.
– Я на культуру и не претендую. И Юлька тоже. Правда, Юль?
Девушка согласно кивнула. В ее планы тоже не входило восстановление давно утраченных навыков по пользованию столь замечательным девайсом, как бы красиво он ни был оформлен. Маг недовольно посопел и повел к выходу из здания.
– У них еще и удобства во дворе, – возмутился Иван. – Отсталые люди, даром что маги.
– Просили помасштабнее – пожалуйста, – оскорбленный в лучших чувствах маг широким жестом показал на расстилающийся за домом парк. – Выбирайте любой куст или дерево. Для вас ничего не жалко, – и едко добавил: – Может, мы и отсталые, но у нас в парках гадить не принято.
– У нас тоже не принято, – недовольно ответила Юля. – Лучше мы вашими горшками воспользуемся. Куда их потом выносить?
– Зачем? – недоуменно спросил маг.
– Затем, что горшки маленькие, быстро наполнятся, еще и вонять будут.
– На них накопители целиком заряжены, с чего бы им наполняться?
– Ты мысль свою мудрую нам, убогим, под деревья желающим гадить, поясни, – спаясничал Иван. – У нас горшки накопителей не имеют. Если, конечно, сам горшок за накопитель не считать.
– Я все забываю, что в вашем мире не используется магия, – снисходительно бросил Марио. – Эти горшки являются простейшими бытовыми артефактами. То, что в них попадает, переносится в другое место. Ни следов на горшке, ни запаха не остается. Зеленый цвет кристалла означает, что накопитель полон энергией. Как только он начинает краснеть, нужно как можно быстрее его зарядить.
– Куда переносится? – заинтересовался парень.
Места, где время от времени выпадает дождь из фекалий, нужно знать, чтобы случайно там не оказаться в неподходящее время. Или отправить кого в подходящее.
– Это знают только настраивающие артефакторы, – пожал плечами маг. – Говорят, крестьяне им неплохие деньги выкладывают, чтобы переносилось, куда нужно.
– Понятно, – резюмировал Иван. – По полям ходить не будем. А где эти накопители заряжать, когда сядут?
– Куда сядут? – не понял Марио.
– Когда заряд в них закончится.
– Для этого есть специальные люди, – туманно пояснил маг. – Но при желании вы сами их зарядите.
– Всю жизнь мечтал горшки заряжать, – проворчал парень. – Еще с того возраста, когда на них сидел.
– С вашим Даром это мелковато, – ехидно сказал маг. – Но кто я такой, чтобы запрещать человеку воплощать мечту в жизнь?
– С моим Даром? – заинтересовался парень. – То есть я тоже маг?
– Как бы иначе вы смогли использовать артефакт переноса?
– Значит, и я, и Юля – маги? – уточнил Иван и, дождавшись снисходительного кивка, продолжил. – А что нужно, чтобы использовать Дар?
– Учиться, – лаконично ответил Марио.
– И как долго?
– Простенькие заклинания вы и без всякого обучения сможете использовать. А более сложные… Слушайте, я же говорил, что после окончания отбора вам предложат пойти в Магический Университет.
– Слушай, Юль, а давай тут задержимся? Мы маги и это звучит гордо, особенно если есть возможность выучиться.
Девушка мрачно посмотрела на друга. Магии учиться она не хотела, она хотела вернуться домой и сдать последний экзамен, единственное, что отделяло ее от повышенной стипендии. Да, идея последовать за другом была совсем не гениальной. Ваньке здесь ничего не грозит, а вот ей… При мысли о том, что она может стать седьмой женой местного монарха, Юле поплохело. И пусть не говорят, что семь – счастливое число.
Марио посмотрел на успокоившуюся парочку и возликовал в душе. Похоже, это самый сложный случай, с которым они столкнутся. Вряд ли остальные перенесутся сюда без желания, а значит, и проблем больше не возникнет. Но то, что надеждам его не суждено сбыться, он понял сразу, как вернулся. Напарник затравленно озирался, пытаясь угомонить нескольких весьма агрессивных девиц и, лишь только друг появился в дверях, заорал:
– Марио, черт возьми, где тебя носит? Быстро отправляйся за Скарпа – у нас серьезные проблемы!
