Страшные сказки братьев Гримм: настоящие и неадаптированные – Братья Гримм

Все мы хотя бы однажды слышали сказки братьев Гримм. Некоторые из них популярны и известны всему миру, по ним снимаются фильмы и рождаются ретеллинги, а иные таятся в тумане и ждут своего часа. Каждая из них появилась в мрачное время, когда кровь лилась реками по мостовым, а люди хуже чертей, выживали друг друга со света за крошку хлеба.В детстве их нам преподносили в «радужном» обличии, чтобы не смутить и не напугать.Но какие они были в самом начале, когда только вышли из-под пера братьев? Ведь время и эпохи стирают границы, пряча жуть старых времён под покровом ночи и недосказанности…Что сделали сводные сёстры Золушки/Замарашки, чтобы заполучить принца и стать королевами? На какие жертвы шли простые люди, чтобы выжить в тяжелое время?«Моей сказочке конец.По лесу бежит песец.Кто поймать его сумеет,Тот и шубу заимеет».В сборник вошло очень много сказок, как любимых с детства, так и почти неизвестных, кровожадных, мрачных и злых. Есть среди них счастливые финалы, но начинка поражает многогранностью тьмы человеческих сердец и не только. Есть истории, погрязшие во мраке, финал которых пугает до дрожи. И в каждой есть мораль, скрытая между строк или выставленная напоказ.Многие истории я читала впервые и всё диву давалась встречая знакомые сюжеты: «и эта сказка написана братьями?». Как оказалось почти все истории послужили базой для новых сказок, например: Волк и семеро козлят, мальчик-с-пальчик…«Гули, гули, гулюшки,Весь башмак-то в кровушке:Ножке, видно, нет в нём места!Это не твоя невеста».Честно скажу, что некоторые истории шокировали ненавистью, жестокостью и кровью. Когда казалось бы вот-вот будет счастливый финал и мрак растворится, а все злодеи получат по заслугам, как раз и развязка окрапляется кровью и злодеи торжествуют. Пусть иногда и их ждёт страшная кара, но итог всё равно не из приятных…Каждая страница сказок пропитана средневековой мрачностью, алчностью, злобой, завистью и жаждой власти. Атмосфера тяжеловесная и глубокоморальная, поучительная и увлекательная. Старые сказки обрели голос и, будто восставшие призраки, шепчут давно-забытые истории, что происходили в непростые времена.«Если тринадцатый ребёнок, которого ты родишь, будет девочкой, то всех двенадцать мальчишек велю убить, чтобы и богатства у неё было больше, и все наше королевство ей одной принадлежало».Сборник оформлен в мрачно-золотых оттенках, искушая его поскорее открыть и нырнуть в непередаваемую атмосферу жестокого времени. Практически все сказки проиллюстрированы и выдержаны в антураже средневековья. Некоторые яркие и заманчивые, другие жуткие и отталкивающие, под стать сказкам, к которым нарисованы. Они изумительно передают колорит с присущей ему безысходностью и отчаянием.«Кто тебе в беде помог, того тебе потом презирать не годится».Из всех сказок мне больше всех запомнились:«Гензель и Гретель».«Двенадцать братьев».«Хламушка (Румпельштильцхен)».«Находчивая Гретель».«Умная дочь крестьянина».«Чёрт и его бабушка».Плюсы:I Настоящие и неадаптированные сказки братьев Гримм с иллюстрациями Тани Дюрер,II Очень объёмный сборник, включающий в себя популярные и малоизвестные сказки,III В каждой истории кроется мораль и непередаваемая атмосфера жестокого времени,IV Изумительно-мрачное оформление книги: золотая обложка, внутреннее оформление, огромное количество иллюстраций, передающих антураж сказок, есть иллюстрации на разворотах,V Хороший перевод,VI Белая и плотная бумага,VII Есть золото-оранжевая закладка-ляссе,VIII Непредсказуемые финалы сказок,IX Внушительный формат сборника,X Хороший шрифт.Минусы/Предупреждения:Только предупреждения:I Несравненая атмосфера былых и страшных времён,II Сказки весьма кровавые, подойдут не всем,III Вы можете полюбить мрачные истории.Превосходный сборник любимых и неадаптированных сказок братьев Гримм, поражающий глубиной, красотой и мрачностью. Под роскошной обложкой, оживают древние легенды, наполненные колоритом народного фольклора средневековой Германии. Истории, которые мы знаем с пелёнок предстают в истинных обличиях, позволяя влюбиться в них по-новой и навсегда.Непередаваемо зловеще и потрясающе!Сборник придётся по вкусу тем, кто обожает всем сердцем мрачные сказки и истории братьев Гримм, и, конечно, тем, кто души не чает в красивых изданиях и хочет нырнуть в средневековые легенды.

НАСТОЯЩИЕ НЕАДАПТИРОВАННЫЕ СКАЗКИ Братьев Гримм – как долго мы ждали подобное издание, и вот оно у нас в руках, яркое, кричащее, скрывающее под обложкой столько тьмы, о какой и подумать нельзя, читая “сказочки в детском варианте”. А ведь это самый настоящий фольклор – и он никогда не был особо безобидным, ведь пришел он к нам из мрачных и жестоких времен.Сказки Братьев Гримм – это зловещие легенды, сюжеты которых целенаправленно смягчили. Когда я начала читать, меня аж немного мутило, потому что да, та самая жуть (здесь нужная) – вернулась! Кровожадные принцессы и принцы, злющие ведьмы, злобные карлики и гномы, мстительные дети – вы здесь найдете все, что душеньке угодно.В книге вас ждут классные иллюстрации от Тани Дюрер, не к каждой, но почти к каждой сказке. Четкие линии, чистые, но темные цвета, полностью передают атмосферу, царящую в историях. Как луч в темном царстве, поблескивает золотом канареечная закладка-ляссе, что просто необходимо в книгах такого формата. А формат, надо сказать, – крупный, но в руку ложится комфортно, весит не так много, как казалось бы.Отличный набор сказок, я вам скажу. Знали ли вы, что принц, который пытался спасти Рапунцель – ослеп? А принц-лягушка нагло требовал возврат долга за мячик. А сестрицы золушки отрезали себе пальцы и пятки, чтобы ножка поместилась в хрустальную туфельку. Вот тут как раз узнаете. Позвольте себе проникнуть в темное нутро мрачных фольклорных историй и испытать средневековый ужас! Спасибо МИФ за такое интересное издание.

Помните, как говорил герой известного мультфильма «Падал прошлогодний снег»: «Ах уж эти сказочки! Ах уж эти сказочники!». А сказочники-то у нас не простые, сказочники немецкие.Занимались они наукой, коллекционировали пословицы, поговорки и составляли новые слова. А также чудо-братья очень интересовались средневековьем. А в средневековье, как мы помним, творились вещи достаточно жестокие. Одни только пытки и сожжения на кострах чего стоили.

И вот эти знаменитые средневековые сказания со всей присущей им жестокостью и стали основой сказок, которые сочинили братья Гримм.В этом сборнике представлены как интерпретации известных сюжетов (например, о Золушке, Красной Шапочке, волке с семерыми козлятами) так и оригинальные истории, придуманные самими братьями.Эксклюзивность этого издания в том, что сказки Якоба и Вильгельма представлены здесь абсолютно настоящие и неадаптированные, то есть при переводе ничего не менялось и не приукрашивалось.Именно поэтому мужик в старом замке борется с половиной лошади и своим умершим братом, принцу и злым сёстрам выкалывают глаза то терновник, то голуби; чтобы достичь цели герои отрезают себе части тела, а по округе бродят злобные карлики и другие герои немецкой мифологии. Даже названия у сказок весьма говорящие: «Девушка без рук», «Смерть кума», «Ганс – мой ёжик, „Золотые дети“, „Синяя свеча“, „Могильный холм“.При всём этом не будем забывать, что это именно сказки. Здесь животные и растения разговаривают и взаимодействуют с человеком. Используются троекратные повторения, а действия происходят в волшебных местах.Скажу вам честно, в детстве у меня была книга братьев Гримм, которую я очень любила читать и перечитывать. Любила за нестандартный сюжет и интересных персонажей. Только раньше у меня вызывало недоумение то, откуда в сказках подобные страшные сцены. Теперь-то я понимаю, что это как раз влияние средневековья. И кстати, хочу вам напомнить, что некоторые русские народные сказки тоже добротой и нежностью не особо отличаются. Поэтому книга эта представляет собой как историческую, так и культурную ценность для любителей литературы.Замечу, что многие сюжеты сказок весьма необычны. Кроме этого, таких сюжетов вы не встретите больше ни у кого из знаменитых сказочников, так как придуманные братьями волшебные истории неповторимы.А вот о чудесном оформлении книги вы можете судить, глядя на фотографии к посту –цветные иллюстрации (их более 30!) выдержаны в едином стиле, так же, как и витиеватое оформление начала и конца каждой сказки. Ну а прекрасное золотое ляссе гармонично дополняет шикарное издание.