От заснеженных отрогов шотландских гор – к блеску и роскоши королевского двора Стюартов. От тихого уюта британских поместий – к изощренным интригам султанского Константинополя. Какие причудливые извивы судьбы и какие опасные приключения ждут прекрасную зеленоглазую шотландку Катриону Лесли за следующим поворотом? И кому из мужчин, готовых на все, чтобы обладать ею, отдаст она сердце? Мужественному знатному горцу – или элегантному придворному аристократу? Умному, искушенному турецкому паше – или обаятельному, но порочному королю?
Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Любовь дикая и прекрасная».
Что могу сказать? Даже для Смолл это to much. Слишком много насилия и уродства для одного романа. Нет, я понимаю, что в те времена женщина была просто вещью, движимым имуществом, но всё же с трудом верится, что столько всего могло выпасть на долю одной женщины. Тем более удивительно, что героиню насилуют и принуждают на протяжении всего романа, но отчего-то только последний эпизод вогнал её в глубокую депрессию, когда как первое групповое изнасилование она пережила довольно легко. Как так?
Смолл очень старалась показать достойное потомство Джанет Лесли, сильной и мудрой женщины. Но героиня сего романа и рядом не стояла со своей великой родственницей. Она капризна и ветрена, упряма, как тысяча ослов, и довольно глупа, потому что совершенно не умеет делать выводы и извлекать уроки из пережитого. Неудивительно, что она вечно попадала в передряги, так как с усердием золотоискателя искала приключения на свои нижние 90. Нет, это совершенно не похоже на то, как шла по жизни её бабка, которая и в совершенно незрелом возрасте умела из выпадающих на её долю трудностей извлекать выгоду и никогда не мотала сопли на кулак. Да, на долю Джанет Лесли выпало гораздо меньше испытаний, ну так она и не искала приключений.
Нет, героиня этого романа не вызывает симпатий и даже сочувствия. Собственно вообще герои этого романа чаще вызывают недоумение, а иногда и откровенную неприязнь. Но что ещё печальнее, часто персонажи просто выпадают из образа и вытворяют такое, что совершенно не совпадает с нарисованными характерами. Вообще во время прочтения возникает стойкое ощущение, что читаешь не цельный роман, а сборник зарисовок на вольную тему. Поэтому сложно воспринимать написанное и сопереживать. Тем более, что разного рода хардкора здесь действительно слишком много. Даже для этого автора, который никогда не отличался сдержанностью.
Лучше бы Смолл не продолжала этот цикл. Ну или хотя бы не вываливала всю свою неуёмную фантазию на одного персонажа. Потому что перебор. Но в других романах, по крайней мере, в финале героинь ждали достойные вторые половинки, ради которых стоило бороться и переживать все неурядицы, здесь же и этого нет. Любовь всей жизни героини довольно посредственен и так же глуп, как и она сама. Многое можно было бы избежать, если бы вовремя была прикручена необузданная гордость и наивная мечтательность о вселенской справедливости и милосердии власть держащих. Но тогда бы и хардкора не было, ради которого, видимо, всё это и писалось. Ок, кому-то, возможно, это и по нраву. Но не мне. Мне хотелось быстрее всё это пролистать и забыть.
Итак, это одна из самых больших книг Смолл. И тут сложилось двоякое отношение к этой книге. С одной стороны, идея хорошая, передана суровая правда жизни о том времени. Но с другой стороны, порой читать было занудно, а также, начиная где-то с середины книги, волей не волей начинаешь пропускать постельные сцены, которых не мало.
Что касательно главной героини, чтобы там не писала о том, что она похоже на «мэм» из первой книги, то как по мне, то не очень, а может вообще не похожи. Если сравнивать этих двух героев, то «мэм» мне нравилась больше, чем главная героиня. Тем не менее, главная героиня тоже вызывает некую симпатию, хотя в начале она очень раздражала. Симпатия приходит после того, как узнаешь, что пережила Кат. Ужасные домогательства шотландского короля, от которых никто не мог защитить, а только говорили, что терпи дорогая, ради всех Лесли. После изнасилование пьяным мужем и королем. После расставание с возлюбленным по приказу короля, и возращение к мужу. Дальше несколько лет относительного спокойствия, а после снова король, так как муж пропал без вести. Хорошо, что Кат смогла бежать, и на этот раз ей помогли члены её семьи. Дальше уже ночь с французским королем… И наконец встреча с любимым, и вот вроде все хорошо, но нет, стерва Анджела ди Ликоза, дает наказ похитить Кат и отправить в гарем своему брату. Там Кат снова приходится терпеть унижения уже от визиря Султана. После того, как ей удалось бежать, благодаря Эстер Кире из первой книги, у героини уже просто отвращение к самой себе, ведь ею пользовалось столько мужчин, на ней столько грязи, неужели Фрэнсис её по-прежнему может любить… Но тем не менее, все закончилось хорошо, главный герой и его возлюбленная все-таки преодолели все преграды и зажили счастливо…
В целом, мне вроде понравилось, но перечитывать не буду, все-таки первая книга мне больше понравилась. Конечно тут великолепно все описывается в плане окружающего мира: быта, внешности, природы. Но как по мне, после первой книги, эта книга что-то вроде продолжения, которое не удалось.