Бенедикт Мироу
Пробуждение грифона
Глава 5. Шоколад & маршмеллоу
Прежнего мира, каким его знал Седрик, больше не существовало.
В камине горел огонь, Седрик сидел на своей кровати, Эмили и Эллиот уютно устроились в небольших кожаных креслах. Они держали в руках чашки с горячим шоколадом и маршмеллоу. Седрик чувствовал, как к нему возвращались силы. Его наконец перестала бить нервная дрожь.
Брат и сестра заботливо ухаживали за ним, а горячий шоколад сделал всё остальное.
Эллиот посмотрел на него с улыбкой:
– Теперь ты нам веришь?
Седрик вздохнул и кивнул:
– Значит, вы и в самом деле можете превращаться?
Эмили смущённо улыбнулась:
– Ну да, хотя опыта у нас пока ещё маловато. Конечно, получается не всегда, но Эллиот со временем точно станет классным волшебником.
Эллиот стукнул себя кулаком в грудь:
– Я получил уже четвёртую грамоту, а летаю лучше всех в классе.
– Ты умеешь летать?! – У Седрика округлились глаза.
– Ещё как. – Эллиот усмехнулся. – Полёты на метле, основной курс – первая и вторая ступени. Лучший в классе! – Он вдруг помрачнел. – Правда, на контрольной по полёту к цели и приземлению в тумане у меня только «хорошо» с плюсом, но это из-за Дункана. Он поджёг мою метлу.
Дункан! Он что, всё ещё лежит на снегу?!
Седрик вскочил, подбежал к окну и посмотрел на улицу. Площадь перед домом была пуста. Ни волка, ни Дункана.
– Он… он ушёл?
Эмили подошла к нему:
– Вероятно, двойнец отнес его к отцу. А уж тот его отругает как следует. Здесь у нас запрещены любые стычки между магическими и немагическими существами. Ради мира и спокойствия.
– И поделом ему, – добавил Эллиот.
С учащённо забившимся сердцем Седрик вернулся на кровать и посмотрел на маленькую рану на ладони. Она уже не кровоточила, но никуда не делась. И он всё ещё чувствовал боль в том месте на ноге, где сомкнулись мощные челюсти волка-оборотня.
Он сделал большой глоток горячего шоколада и повернулся к Эмили:
– А ты… ты умеешь превращаться в кошку?
– Ну да, вообще-то я хотела бы превратиться в медведя или в другого крупного хищника, но для этого мне надо ещё потренироваться.
– Из нас мало кто такой же талантливый, как Эмили, – сказал Эллиот. – Трансформеры вообще-то тоже ведьмы, но только особенные. Зато они не очень умеют колдовать. И ещё Эмили не умеет летать на метле…
– Зато, когда я оборачиваюсь соколом, я летаю в тысячу раз быстрее тебя!
– Это да! И когда она до конца пройдёт курс обучения, она сможет превращаться почти в любого зверя, какие есть на земле.
– Боюсь, что до этого ещё далеко, – отмахнулась Эмили.
Седрик обеими руками обхватил кружку с горячим шоколадом:
– Вы все волшебники?
– Не все. Некоторые тоже… магические существа, но другие, – осторожно ответил Эллиот. – Или просто обычные люди. Вот мистер Мак-Канаган, к примеру, не волшебник. Мы наняли его, чтобы он делал то, чего не можем мы. Или не хотим. Например, водить автомобиль.
– Правда, он водит машину так плохо, что мама заколдовала её, а то у нас из-за него каждый день происходили несчастные случаи, – со смехом добавила Эмили.
Седрик тоже засмеялся и почувствовал, что ему стало легче.
– А эта… как вы её называете – двойнец? Подружки Дункана… они просто нормальные близнецы или как?
Эллиот снова посерьёзнел:
– Не совсем. Двойнец – это человек, который находится одновременно в двух телах. Значит, и управляет сразу двумя телами. В общем, всё просто.
– Но ведь мой отец абсолютно нормальный человек – почему он попал сюда? – с удивлением спросил Седрик.
Эмили виновато пожала плечами:
– Нам нужен учитель, который объяснит родившимся здесь детям, какой мир находится там, за пределами нашего города.
– А мой отец знает, что…
– Я понятия не имею, рассказала ли ему об этом наша мать.
Седрик невольно усмехнулся при мысли о том, что будет рассказывать детям из Края Омел об остальном мире учёный чудак О'Коннор. Знают ли люди из здешнего Совета, кого они пригласили? И тут он снова вспомнил:
– А волк-оборотень?
– Дункан? Да он просто идиот! – нахмурился Эллиот.
– …он тоже трансформер, – перебила его Эмили. – Специализируется на кровожадных волках, и это говорит о том, что он за тип. Но он колдун, который в любое время может превратиться в волка. Правда, только в волка, и всё. Зато он в волчьем обличье умеет говорить. Это довольно круто. И он неплохо колдует. Жалко только, что всё это досталось такому дураку.
– У меня не укладывается в голове – неужели он действительно напал на меня?!
– У нас, трансформеров, это большая проблема, – серьёзно объяснила Эмили. – Мы должны научиться контролировать инстинкты зверей, в которых превращаемся. Иногда это бывает трудно. А иногда свойства наших зверей переносятся на нас. Например, у меня очень хороший слух.
Седрик вытаращил глаза:
– Вы можете показать мне это ещё раз? Ну, что-нибудь из магии?
Эллиот засмеялся, покрутил глазами и, протянув руку к огню, небрежно щёлкнул пальцами:
– Драгайн!
Огонь ярко вспыхнул, и язычок пламени превратился в огненного дракончика. Рассыпая искры, светящееся существо облетело вокруг друзей и с шипением исчезло в камине.
А на ладони Эллиота снова появилось то голубое сияние.
– С ума сойти!.. Это… – Седрик снова рухнул на кровать и мысленно закончил фразу: «…для меня уже многовато…»
– Седрик, ты в порядке?
Он кивнул. Внизу хронометр пробил семь раз. Седрик прислонился головой к опоре балдахина и посмотрел на улицу. Там уже светила луна. Скоро опять пойдёт снег. Это хорошо, Седрик любит снег.
Вот он сидит в горах, в старинном таинственном городе, где живут волшебники, колдуны, ведьмы, трансформеры, волки-оборотни и другие магические существа…
Он резко выпрямился.
– Я тоже хочу вам кое-что рассказать. Сегодня ночью мне приснился сон, довольно странный. Про грифона.
Эллиот вскочил с кресла и, скрестив руки, встал перед Седриком и пристально посмотрел на него:
– Ты уверен?
– Да! Он был белый как снег – Зимний Грифон, кажется, так их называют. Он стоял перед моим окном здесь, на крыше!
Эмили и Эллиот быстро переглянулись.
– Зимний Грифон, говоришь? – переспросила Эмили. – И что было дальше?
– Он сердился и требовал, чтобы я ему ответил, чего я хочу. Или нет – он хотел знать, почему он явился именно мне. И всё время меня спрашивал, кто я – друг или враг.
Эмили подошла к Седрику:
– Ты серьёзно? Он говорил с тобой? – Она прикусила нижнюю губу. – Круто!
– А что здесь такого? Но почему он мне приснился?
Эллиот встал рядом с сестрой, глядя на Седрика с непонятной озабоченностью:
– Грифон не только геральдическое животное нашего городка – он ещё и наша магическая защита. Вроде как страж.
Седрик не понимал, почему Эллиот так странно на него смотрит: неужели ему и здесь грозят неприятности?!
А Эмили, наоборот, с восторгом продолжила:
– Грифон заботится о том, чтобы мы здесь жили в безопасности. Много веков люди изгоняли нас отовсюду и уничтожали. Вот как единорогов, например. И теперь в нас почти не верят.
Эллиот тут же запротестовал:
– Неправда! Многие утверждают, что единороги существуют!
– И их, и нас старались отовсюду изгнать! – с легкой обидой сказала Эмили.
– Но потом наши прапраправедьмы убедили грифонов помогать нам. С тех пор орлолев защищает наш город, и мы, как и другие магические существа, можем спокойно жить в нашем Краю Омел.
– Благодаря всего одному Грифону?! – поразился Седрик.
Эллиот покачал головой:
– Не одному. Они у нас повсюду – на гербах, на дымовых трубах и даже на флюгерах.
– И если городу угрожает опасность – они оживают, – добавила Эмили.
Седрик невольно оглянулся и посмотрел в окно. На крыше дома на другой стороне площади виднелось каменное изваяние. Тоже грифон?
– И тогда все эти каменные фигуры и изображения на флюгерах превращаются в магических монстров с острыми как бритва когтями! – прошептал подошедший к нему Эллиот.
Седрик вздрогнул.
– Значит, мне грозит опасность? Ну, я ведь видел ожившего грифона! Поэтому он требовал ответить, друг я или враг? – спросил он в лёгкой панике.
– Возможно, – мрачно кивнул Эллиот.
– Чепуха! – возмущённо воскликнула Эмили и даже топнула ногой. – Конечно, это не так. Но какая-то причина, почему Грифон ожил, должна быть.
– Но может, это был только сон? – тихо проговорил Седрик.
– Может быть, – согласилась Эмили.
– В Краю Омел? – Эллиот убеждённо покачал головой. – Это точно не сон! Я уверен!
Глава 6. Сон или не сон?
На Край Омел снова налетела с гор снежная буря. Под напором ветра непрерывно дребезжали оконные рамы. Седрик ворочался с боку на бок в своей кровати. Эмили и Эллиот ушли домой, а он был так взбудоражен, что никак не мог заснуть.
Он с головой накрылся одеялом. Уговаривал себя. Но всё было напрасно. Каждый раз, как только он начинал уплывать в тёмный мир снов, перед ним вспыхивала картинка нападающего волка с налитыми кровью глазами и оскаленными клыками. Седрик не раз уже начинал дремать, но по-настоящему погрузиться в сон никак не мог.
С досадой откинув одеяло, он встал и подошёл к окну. Снежная буря закончилась, а он и не заметил. Значит, он всё-таки засыпал.
Седрик задумчиво смотрел на заснеженную площадь перед их домом. Нетронутая белизна, лишь одиночный след тянулся до середины площади… и там же заканчивался.
Услышав шум на крыше, Седрик вздрогнул. Шаги. Там кто-то есть. Как и в прошлую ночь. Он попытался что-то разглядеть через окно, но конёк крыши с этого места не был виден. Быстро и как можно тише поднявшись по винтовой лестнице в башенку, Седрик осторожно выглянул в окно.
Зимний Грифон снова восседал на краю крыши, на этот раз спиной к Седрику. Похожий на светлую тень, при серебристом лунном свете он был хорошо виден.
Дрожа от волнения, мальчик вылез в окно, осторожно вскарабкался на конёк крыши и, балансируя, шагнул к Грифону.
Не оборачиваясь, тот снова заговорил в голове Седрика:
– Ты всё ещё здесь.
Седрик сжал губы. В конце концов, он попал сюда не по своей воле. Собравшись с духом, он ответил:
– Да. И мне хотелось бы остаться.
Грифон, казалось, кивнул. Потом, по-прежнему не поворачиваясь, медленно и веско заговорил:
– Тебе кажется, что ты нашёл друзей.
В голове Седрика снова зашумело жутковатое многоголосье. Постепенно от него отслаивались слова, которых Седрик втайне ждал с таким страхом:
– Завтра я должен узнать от тебя правду.
Набравшись храбрости, Седрик приблизился ещё на шаг:
– Хорошо. Но сначала ты должен ответить на мой вопрос.
Грифон издал невероятно громкий и такой страшный орлиный крик, что у Седрика едва не остановилось сердце, и он в панике попятился, отступив на пару шагов.
Грифон медленно повернулся и смерил Седрика строгим взглядом:
– Я должен?! Я?! Ну что ж. Пожалуй.
Лишь теперь Седрик понял, что Грифон смеётся. То, что у этого монстра чудовищный клюв и острые когти, – ещё полбеды. Ужаснее то, что Седрик совсем не мог понять его реакцию. Мальчик снова собрался с духом:
– Ты сон? Или ты существуешь на самом деле?
Грифон наклонил голову набок:
– А в чём разница? В данный момент действительны оба варианта, и теперь они будут жить в твоей памяти.
– Во сне нельзя умереть, – возразил Седрик.
Грифон немного помолчал и тихо ответил:
– Нет. Можно. И не раз.
Седрик застыл от страха, а Грифон снова пронзил его холодным взглядом жёлтых глаз:
– Завтра. Завтра ночью я должен это узнать.
У Седрика перехватило горло.
– Друг! Я друг! – крикнул он дрожащим голосом.
– Этого мало, – сказал Грифон. – Ты таишь в себе что-то… большое. Мощное. И завтра ночью должен мне это показать.
Ну, это уж слишком! Седрик торопливо повернулся на узком коньке, но поскользулся и, упав на колени, заскользил прямо к краю крыши. Сейчас он сорвётся и упадёт с высоты на каменные плиты! Седрик отчаянно пытался уцепиться руками за покрытую снегом крышу, но ничего не получалось. Он нёсся всё быстрее и быстрее и, сорвавшись с края крыши, стал падать в пустоту. Он закричал, упал – и…
…стукнулся о пол возле своей кровати. Проснувшись, он не сразу выпутался из одеяла, потом вскочил на ноги, и у него так закружилась голова, что пришлось схватиться за опору балдахина, чтобы не упасть. Пижама промокла от пота, как и в прошлую ночь. Было ранее утро, и хотя в камине ещё тлели угли, Седрик ужасно замерз.
Глава 7. Крылатые человечки
Седрик спустился на кухню. Отец уже сидел за столом, с аппетитом ел яичницу с фасолью и сыром и читал книгу.
– Доброе утро, Седрик! – улыбнулся он. – Твоя порция на плите.
После встречи с Грифоном Седрик был как выжатый лимон и ужасно хотел пить. Он сел на скамейку рядом с печью-камином и, торопливо выпив стакан молока, задумчиво посмотрел на отца. Признанный специалист по мифологии Британских островов, очевидно, единственный в городе абсолютно не подозревал о здешних мифических и магических существах.
– Па, скажи, тебе ничего не кажется странным в этом городе?
Отец оторвался от книги и посмотрел на него.
– Что ты имеешь в виду? – удивлённо спросил он. – По-моему, тут все очень приятные люди. Впрочем, есть кое-что, о чём я сегодня хотел с тобой поговорить. – Он улыбнулся, хотя, казалось, слегка нервничал, взял из шкафчика чайник и сел за стол.
В дверь позвонили, и отец застыл.
Седрик закатил глаза. Вот так всегда! Чуть что – и отец уже меняет своё решение.
– Пап, сиди. Я открою.
– Нет, Седрик, подожди. Я…
Схватив из хлебницы булочку с изюмом, Седрик вскочил и побежал к двери.
На ступеньках крыльца, где вчера вечером они спасли его от волка-оборотня, стояли Эмили и Эллиот.
Эллиот торжественно поднял кверху тяжёлый резной ключ:
– Смотри, что у нас! Это ключ от старинной библиотеки!
– Там мы можем найти всё, что написано о грифонах из нашего города! – с улыбкой добавила Эмили.
Седрик невольно рассмеялся. Азарт его друзей оказался заразительным. Он быстро попрощался с отцом и сбежал по ступенькам на снег. Что там хотел сказать ему отец? Ничего, скажет потом.
Пока они шли к центру города, где, по словам Эмили, находилось много чего нужного, не только библиотека, Седрик рассказал друзьям о втором появлении Грифона этой ночью. И о страхе, который он испытал в конце.
– Я бы тоже испугалась, – поёжилась Эмили.
– Ясное дело, – согласился Эллиот. – Грифон – страж. Если он не будет внушать страх – зачем же он тогда нужен, верно?
– Но почему он выбрал меня? – спросил Седрик. – Этот Грифон жутко агрессивный, понимаете? Что всё это значит?
– Не бойся, – Эллиот дружески, но сильно хлопнул его по плечу, – скоро мы это выясним!
Они довольно долго поднимались в гору по узким улочкам и наконец оказались на просторной площади Абердин. Площадь походила на слегка выгнутый треугольник, а у всех домов тоже был слегка изогнутый фронтон. Они были больше и внушительнее других домов города и с одинаковыми острыми фронтонами и высокими стрельчатыми окнами. Друзья прошли через одни из трёх арочных ворот, расположенных по углам треугольника. На площади было многолюдно. Мужчины и женщины ходили между домов, разговаривая друг с другом или читая на ходу книги и какие-то документы в папках. В центре площади Седрик обнаружил искусно вмонтированную в брусчатку многометровую пятиконечную бронзовую звезду. Снег вокруг металла таял.
– Магическая звезда, верно? – Седрик огляделся по сторонам. – Ну конечно! А вокруг нас колдуны и ведьмы!
– Что? Почему… э-э… я имею в виду… что ты видишь? – спросила Эмили.
Седрик снова обвёл глазами площадь, но ничего необычного не обнаружил. Если только одежда… Она какая-то несовременная.
– Осторожнее! – Эллиот схватил его за рукав и оттащил в сторону, когда мимо них промчался какой-то невежа-толстяк. Эллиот шумно выдохнул. – Уфф, он чуть не сделал из тебя лепёшку.
Толстяк оглянулся, вытаращил глаза и тут же стал извиняться:
– Ох, детки, детки! Я извиняюсь, не увидал вас. Важные дела у меня. В спешке я, разумеете? Завсегда спешу! – С этими словами он повернулся и стремительно помчался через площадь, взметая за собой снежный вихрь.
– Забавный тип!
Эллиот покосился на Седрика:
– Ты о ком?
– Ну, о том толстяке – о ком же ещё?
Эллиот помедлил, потом присвистнул сквозь зубы.
– Понятно, – серьёзно кивнула Эмили. – Видишь вон ту женщину?
Женщина, на которую показала Эмили, была среднего возраста, в скромном пальто и тёплом платке. Она спорила о чём-то с маленьким мальчиком, стоящим перед ней и сердито топающим ногой.
– С тем маленьким паршивцем? Конечно!
Эллиот весело рассмеялся и бросил быстрый взгляд на сестру:
– Точно, ту самую, с паршивцем. Он любит играть на нервах.
Седрик выжидающе посмотрел на Эмили и Эллиота:
– У вас снова какие-то секреты. Я угадал?
Эмили ободряюще улыбнулась:
– Ты ведь уже знаешь, что Край Омел находится под волшебной охраной.
– Ты про Грифона? – спросил Седрик. – Острые как бритва когти, пронзительный взгляд…
– Да, и это тоже, – кивнула Эмили. – Но не только. Эта магия защищает наш город, чтобы её вообще никто не обнаружил. Каждый человек… нет, каждый непосвящённый испытывает страх, когда приближается к Краю Омел. И даже когда просто слышит само это название. Поначалу это лишь лёгкая тревога, неприятное чувство. Подозрение, что там ему что-то не понравится…
Седрик вздохнул. Это чувство было ему слишком хорошо знакомо. Оно возникло у него сразу, как только отец впервые упомянул про Край Омел.
Эллиот перебил сестру:
– Да, всё начинается совершенно безобидно. Но если люди занимаются Краем Омел слишком долго и пристально, хотя их никто не просил, то им становится по-настоящему плохо. – Он театральным жестом схватился за сердце и захрипел. – Тогда им не просто… хррр… чуть хреново. – Он учащённо задышал с открытым ртом, а потом договорил, преувеличенно заикаясь: – Т-т-такие л-л-люди п-п-пугаются до смерти! Уфф!
Седрик тут же вспомнил кондуктора в поезде, в панике хватавшего ртом воздух:
– Да, это было с кондуктором у нас в купе!
– Что-что? – переспросила Эмили.
– А он что – хотел проверить у вас билеты? – усмехнулся Эллиот.
Седрик кивнул. Та паника, тот необъяснимый страх, охвативший кондуктора, когда отец назвал их станцию, Край Омел. Ему стало жалко беднягу. Ведь он каждый день проезжал мимо этого места. Наверное, работа доставляла ему огромные страдания.
– Не забывай, – сказала Эмили, увидев его опечаленное лицо, – что мы делаем это только ради собственной безопасности!
– А при чём здесь та женщина с малышом? – спросил Седрик.
– Это касается второй части магической защиты, – продолжила Эмили, и ей было явно неловко. – Магия не показывает непосвящённым всю правду. Ты видишь у колодца женщину с ребёнком, верно?
Седрик снова посмотрел в ту сторону. Теперь мальчишка прыгал по снегу и ревел как резаный.
– Ну да, я вижу их.
– Ну а МЫ видим карлика. Древнего…
– …невероятно капризного, упрямого карлика! – сказал Эллиот и засмеялся.
– Эллиот, это не смешно! – возмутилась Эмили.
– А мне смешно! Карлики не только выглядят как капризные маленькие дети – они и ведут себя так же! По-моему, магия показывает правду. – Он зашёлся от смеха так, что схватился за живот.
Пока Эмили отчитывала брата, Седрик не спускал глаз с ребёнка, вернее, с карлика.
– Но почему я его не вижу? Ведь я теперь живу в вашем городе! – разочарованно спросил Седрик.
– Не знаю. – Эмили пожала плечами. – Вероятно, иногда та магия всё ещё действует на тебя.
Седрик с любопытством окинул взглядом площадь. Кто скрывается под видом того толстого хромого старика? А вон та смеющаяся девочка – она тоже какая-нибудь карлица? У него учащённо забилось сердце. Он казался себе первооткрывателем, попавшим на неизвестный континент.
– А что ещё?
– Ты о чём? – спросил Эллиот и вытер выступившие от смеха слёзы.
– Какие тут в городе… существа, которых я не могу видеть?
Эмили вздохнула:
– Ну, есть несколько карликов, эльфы, тролли, гномы, другие существа…
– А тот толстяк – он кто?
– Это горный тролль. С севера Шотландии. Мы называем его Северным.
– И как он выглядит?
– Волосатый! И огромный! Четыре-пять метров ростом. Совет использует этих троллей как скороходов. Когда нужно сообщить всем какую-нибудь новость, кроме суперсекретных. Скорее это глобальная магическая почта. Но у них всегда ужасно важный вид.
От удивления Седрик даже вытаращил глаза:
– Их что – иногда и в Лондон посылают?!
– Кажется, да, посылают, – кивнул Эллиот.
Такие толстые потные дядьки часто проталкивались в метро мимо Седрика к дверям… и что же – это могли быть северошотландские горные тролли?!
– Возможно, когда-нибудь ты увидишь всё, что можно у нас увидеть. – Эмили схватила Седрика за руку и потащила за собой. – Но сначала мы попробуем разгадать секрет твоего ночного посетителя – идёт?
Секрет Грифона! Седрик чуть не забыл о нём.
– Я готов.
Они вошли в длинное здание библиотеки, где были также зал магических артефактов, звёздный зал, мастерская мётел и мастерская стеклодувов, изготавливающих хрустальные шары. Из центра круглого вестибюля наверх вела витая лестница. Трое друзей во главе с Эллиотом стали торопливо подниматься по ней.
– А почему мы так торопимся? – удивилась Эмили.
Поднимаясь по лестнице, Седрик обнаружил на стенах множество вырезанных в камне грифонов. При нападении на библиотеку эти магические стражи надёжно её защитят, подумал Седрик. А если в неё можно попасть только по этой лестнице, грифоны смогут держать оборону до бесконечности.
Но кто вообще может напасть на Край Омел?
Поднявшись наверх, они оказались перед высокой дверью, украшенной орнаментами, странными символами и рунами.
Эмили вынула из кармана пальто ключ и осторожно сунула его в замочную скважину.
– Подходит, – прошептала она.
– Откуда у вас этот ключ? – прищурившись, поинтересовался Седрик.
– Мы взяли его на время у нашей матери, скажем так, – сухо ответил Эллиот.
– Ведь сейчас чрезвычайная ситуация! – добавила Эмили. Она осторожно повернула ключ в замке, звякнуло и щёлкнуло множество запоров и щеколд, и дверь открылась, впустив их в библиотеку Края Омел.
Они вошли в длинный зал с тёмными балками, поддерживающими свод, и бесконечными рядами деревянных полок, снизу доверху забитых книгами, свитками пергамента и отдельными листами. Как только друзья вошли в библиотеку, вдоль полок загорелись маленькие светильники, и зал озарился золотистым светом. На прикреплённых к полкам медных табличках были выгравированы названия книжных разделов. Седрик увидел там сборники заклинаний, справочники, боевые заклятия, рецепты снадобий, лечебники и много всего прочего. В центре главного зала стояли в ряд деревянные парты с медными лампами под зелёными стеклянными абажурами. Под потолком на толстых канатах висели похожие на птичьи металлические клетки, в которых тоже лежали стопки книг. Они висели так высоко, что названия Седрик прочесть не мог, но большинство книг были необычного тёмно-красного цвета.
– Сколько тут книг! – изумился Седрик.
Эллиот кивнул.
– Всё, что мы, маги и волшебники, написали, хранится здесь уже много веков.
– Мой отец свихнулся бы от счастья, если бы мог увидеть всё это!
Эмили озадаченно наморщила лоб.
– Как же нам найти книги про грифонов! На это уйдут месяцы!..
– Подождите! – Эллиот подошёл к маленькому стеклянному ящику, стоящему на деревянном штативе прямо возле двери. Под стеклом, словно в маленькой оранжерее, росли яркие экзотические цветы, и всё это освещалось странным голубым светом. Эллиот нагнулся над ящиком и вгляделся в него.
– Доброе утро, дорогой мистер Элдерлинг! Вы не спите? – Он осторожно постучал по стеклянной крышке. – Мистер Элдерлинг, вы…
Его перебил пронзительный крик, донёсшийся из маленькой оранжереи:
– Помогите! Пираты!
Сначала Седрик не мог понять, с кем говорил Эллиот, но, заглянув в стеклянный ящик, увидел сидящего в цветке маленького старичка. Тот испуганно махал мотыльковыми крылышками, смотрел на свет и кричал тоненьким голоском, почти пищал:
– Свистать всех наверх! Палаши к бою!
Эллиот пытался успокоить крошечного человечка:
– Мистер Элдерлинг! Это мы – Эмили и Эллиот!
Но крошечный старичок размахивал руками, обороняясь от невидимых врагов:
– Капитан Крюк на бриге!
– Нет-нет! Это мы! – воскликнул Эллиот.
Человечек озадаченно выпрямился и потёр глаза:
– Ну и ну! А где мой бриг?! И что вы сделали с потерянными мальчишками?!
– Вам приснился сон!
Эмили нахмурилась, но потом на её лице появилась улыбка:
– «Питер Пен»! Вы читали перед сном «Питера Пена»! Верно? Я угадала?
Мистер Элдерлинг важно поправил свои крылышки:
– Ну, может быть. Пожалуй. Почему бы и нет? Хорошие книги надо читать, их нельзя оставлять непрочитанными. Но почему вы здесь? Надеюсь, у вас есть веская причина будить меня! – С этими словами мистер Элдерлинг взлетел, открыл маленький люк в стеклянной крышке и, трепеща крылышками, повис в воздухе перед ребятами.
Седрик не верил своим глазам.
– Мы пришли сюда, чтобы почитать про зимних грифонов. Про тех, которые охраняют наш Край Омел, – сказал Эллиот, а Эмили добавила:
– Мы хотим узнать, когда они оживают и почему!
Мистер Элдерлинг небрежно кивнул и пристально посмотрел на Седрика. Тот, раскрыв рот, уставился на летающего старичка.
– Я полагаю, речь идёт о вашем юном друге, не так ли?
– Здравствуйте, я Седрик.
– Жалко. Он тоже не пират. Скорее потерянный мальчик. – Старичок хихикнул. – Ну ладно, следуйте за мной! – Мистер Элдерлинг сделал пируэт и полетел вперёд.
Когда ребята пошли за ним, Седрик шёпотом спросил у Эмили:
– А почему я его вижу?
Эмили растерянно пожала плечами:
– Не знаю, честное слово. Возможно, он сам этого захотел.
Мистер Элдерлинг подлетел к маленькой нише в дальнем конце огромной библиотеки:
– Ну-ка, поглядим… – Маленький старичок-мотылёк летал вдоль книжной полки, водя пальцем по кожаным переплётам. – Здесь нет… нет, тут тоже нет, – тихо бормотал он, перелетая от названия к названию. – Возможно, здесь… нет… тоже нет… а-а, хорошая книга, одна из лучших, но, к сожалению, не о грифонах… дальше, дальше… нет, нет, здесь тоже нет… Ха! Нашёл! – Мистер Элдерлинг показал на корешок книги и взмахнул рукой.
Книга спрыгнула с полки и полетела через зал. Тут же над ними разыгрался настоящий спектакль, и Седрик в панике втянул голову в плечи. Книги, хранившиеся в клетках под потолком, захлопали обложками, словно крыльями, и стали биться о прутья клеток. Шорох страниц напомнил Седрику шум от взлетающих ворон.
Мистер Элдерлинг лениво махнул рукой – и взбудораженные книги успокоились, а та, которую он отыскал на полке, мягко приземлилась на одном из столов в центре библиотеки.
– Время чтения – от полуночи до полуночи. Читать громко разрешается, но магические заклинания нужно заучивать про себя. Разбудите меня, если я ещё вам понадоблюсь. Доброй ночи! Или добрый день? Хотя кого это волнует… – Не дожидаясь ответа, тихо бормоча и временами посмеиваясь, старичок-мотылёк полетел к своему стеклянному домику.
Эллиот покачал головой:
– Сумасшедший дед…
– …без которого мы искали бы эту книгу лет десять, – одёрнула его Эмили и села за стол. – Ну-ка посмотрим, что там написано…
Седрик и Эллиот присоединились к ней и стали листать старинную книгу. На пыльном потёртом кожаном переплёте крупными буквами было вытиснено название «Край Омел и его магические обитатели», а под ним мельче – «За исключением колдунов и ведьм, которых слишком много, чтобы их упоминать».
Содержание книги приводилось в алфавитном порядке – от А до Я.
– Неужели все эти существа живут в Краю Омел?! – удивился Седрик.
– Нет, не все. Вернее, не все одновременно, – ответил Эллиот.
Эмили уже перелистала страницы и, быстро найдя то, что нужно, взволнованно ткнула пальцем в книгу:
– Вот! Вот глава о зимних грифонах. Слушайте, что здесь написано:
«ПОЯВЛЕНИЕ
Зимний Грифон просыпается в трёх случаях.
1. В случае радости. Раз в пять лет во время зимнего солнцестояния Край Омел празднует День Единения и подтверждает союз между ведьмами и зимними грифонами. В такие дни Грифон получает плату за верную службу. Орлолев повторяет свою клятву защищать город и её обитателей и в последующие годы».
Седрик нетерпеливо перебил её:
– Может, сегодня зимнее солнцестояние? Или завтра?
Эмили задумчиво накручивала на палец светлые локоны:
– Нет, последний праздник отмечали три года назад. Следующий будет через год, двадцать первого декабря.
– О! – разочарованно протянул Седрик. – Ну, а про что там ещё?
Эллиот подвинул к себе книгу и стал читать дальше.
«2. В случае опасности. Если Краю Омел и его обитателям грозит естественная, полуестественная или сверхъестественная опасность, все формы грифонов оживают, чтобы противостоять угрозе. При этом грифон применяет прежде всего свою силу, свирепость, а также полнейший иммунитет к любой магии. Когда опасность полностью устранена, зимние грифоны принимают свой изначальный облик».
Седрик повернулся к друзьям.
– А кто может сейчас на вас напасть? – спросил он.
– Наверное, тёмные эльфы, – предположила Эмили.
– Или вампиры, – сказал Эллиот. – Мама говорила, что из городов доходят ужасные слухи!
– Вампиры?! – Седрик побледнел. – Они и здесь водятся?
Эмили покачала головой:
– Мама говорит, что вампиры уже давно обосновались рядом с людьми. Обычно они живут только в больших городах, где их трудно вычислить.
Эллиот наклонился к её шее, жадно облизнул губы и прохрипел:
– Вот где они могут спокойно пить кровь. Уааааа!
Седрик засмеялся, а Эмили шлёпнула брата ладонью по лбу:
– Перестань! Давай читай дальше!
Эллиот сразу посерьёзнел:
– Ну слушайте.
«3. В случае испытания. Когда Край Омел решает принять в свой круг новое магическое существо, новичок должен пройти испытание у Грифона».
Эмили и Эллиот посмотрели на Седрика.
Тот беспомощно помотал головой:
– И больше там ничего нет?
Эллиот снова заглянул в книгу:
– Нет, это всё.
Эмили подалась вперёд:
– Давайте размышлять. Итак, первые два случая нам явно не годятся. Праздник был три года назад, а при всём моём уважении к тебе – ты не тот, кого должен бояться наш город.
Эллиот наклонил голову набок:
– Если только Седрик не обладает какой-нибудь таинственной суперсилой, способной разнести всё в пух и прах. Седрик, признавайся! Что ты умеешь? Метать молнии? Превратишь нас в цветную капусту?
Эмили отмахнулась от шуток брата:
– Я вот думаю… О! Может, ты не так далёк от истины, Эллиот. Не с нападением, а с остальным. Ведь если сейчас не зимнее солнцестояние и на Край Омел никто не нападает…
– …тогда номер три? Приём нового магического существа в наш круг? Ну, не знаю, – пожал плечами Эллиот.
Седрик долго молчал и наконец отозвался:
– Вы про… меня?
– Почему бы и нет? – спросила Эмили.
Эллиот вскинул брови:
– Он прав, это просто смешно.
– Конечно, смешно, – кивнул Седрик. – Это какое-то недоразумение. Я не умею колдовать и вообще ничего не понимаю в магии!
– Магами не рождаются, – возразила Эмили. – Мы должны всему учиться. К тому же защитная магия грифонов действует… э-э… крайне нерегулярно.