Август Котляр
Могендовид как сюрикэн
Для людей русской культуры образ еврея – это что-то очень весёлое, остроумное, жизнерадостное, вроде Ильи Ильфа или Михаила Жванецкого. Это феномен только русских евреев или же израильтяне, американские и европейские евреи обладают теми же качествами?
Первое. Это продукт диаспоры. Греки и итальянцы, живущие в США, отличаются от греков Греции и итальянцев Италии. Армяне из США, Франции или России абсолютно не похожи на армян из Армении. Это отдельная тема. Второе. Евреи, живущие в США, становятся американцами. Во всех плюсах и минусах. У них больше деловой хватки, они научаются делать деньги из чего угодно. Для моего поколения еврей-торгаш, еврей-спекулянт, еврей-теневик был фигурой, мягко говоря, неуважемой. Ну и что, что он богатый? Это вообще подозрительно. Для нас еврей – это был учёный, педагог, инженер, для поколения моего дедушки это был ещё и военный. Я знал, что бывают евреи-металлурги, евреи-врачи, евреи-моряки, ну и в цирке могут быть евреи, потому что у нас был родственник – администратор в цирке, и вокруг него собирались его коллеги, от клоунов до дрессировщиков. Торговцев и дельцов у нас не было, хотя один из моих прадедов был крупным купцом в Екатеринославе, но эта фигура была дореволюционная и легендарная. Все остальные были рядовыми тружениками. А вот вы уехали в Америку, и ваши дети становятся американцами, и начинают обладать иными качествами, во многом минусовыми, с моей точки зрения. Вот и всё.
25.05.2021. – 09.01.2024. О художественном осмыслении еврейско-нееврейских конфликтов
Когда я пишу эти строки, уже наступил 2024 год. Позади атака Хамаса на Израиль 7 октября 2023 года, и ответ Израиля продолжается. Теперь Израиль обвиняют в бесчувствии, неоправданной жестокости и множестве мирных жертв среди населения Сектора Газы. Я лично человек совсем не жестокий, чужие страдания никакой радости во мне не вызывают. Но есть ли во мне сочувствие этим несчастным человеческим существам, чьи отцы, братья, сыновья видят смыслом и целью своей жизни убийство евреев? Это как бы если меня спросили: сочувствуете ли вы стае гиен, на которое ведут охоту? Ведь там есть и самки, и детёныши, которые никого ещё не растерзали, и немощные старенькие гиены, которые уже никого не могут растерзать. Как эколог и любитель дикой природы я, возможно бы, им сочувствовал, но как фермер, у которого гиены режут скот и нападают на детишек, играющих в саванне, я бы сказал, что следует их отстреливать, чтоб не плодились, раз заборы и сетки не помогают. Мне возразят: но ведь это же люди! Я скажу: да, но люди людям рознь. Есть племена людоедов, и есть племена крайне агрессивные, с которыми невозможно ни о чём по-человечески договориться, они будут обманывать и нарушать договорённости. И они понимают только язык силы, только страх, животный страх может их держать в рамках и нормах человеческого общежития. Никогда не хочется прибегать к высшим формам социальной защиты, то есть к казни живых человеческих существ, но так иногда приходится. В США казнят людей, в Европе и России сейчас не казнят, но это никак не сказывается на общем состоянии преступности или падении общественной морали. Израиль, допустим, перебьёт руководителей Хамас, но из детей, которых он пощадит, вырастут новые хамасовцы, и тётки нарожают всё новых и новых. Если не раскрыть всю подлую человеческую сущность борцов за свободу палестинского народа, всё их двуличие и лицемерие, то палестинский народ так и останется в состоянии животных, живущих в условиях изоляции на положении бесправных перемещённых лиц. Поэтому я смоделировал – в виде художественного вымысла – ситуацию, когда за свободу палестинского народа и за жизнь палестинских детей надо отдать не жизнь ненавистных евреев, а свою собственную. С моей точки зрения, получилось вполне достоверно.
Когда я работал над синопсисом, я тщательно рассчитал времена, места и обстоятельства вымышленных событий, они привязаны к реальным местам и срокам, что придало бы повествованию – будь оно экранизировано – абсолютно достоверный характер. Действие происходит в Калифорнии, в США, в хорошо известной мне среде, что тоже придаёт абсолютную достоверность. Я посылал этот синопсис Тимуру Бекмамбетову ещё в мае 2021 года, мы были знакомы, я писал рецензию на его киношку “Девятаев”. Тимур ведь еврей, несмотря на свою внешность бухарского аксакала, и даже, до своей релокации из России и сбрасывания российских активов, возглавлял фестиваль еврейского кино. Он человек чрезвычайно осторожный, избегающий любых трений и поглаживаний против чьей угодно шерсти, к тому же имеющий какие-то интересы в странах с доминирующей мусульманской компонентой. Так что я его не осуждаю за то, что он просто слетел с радаров, чтоб не ставить себя в неловкое положение и не обижать меня отказом. Да и возможностей у него, я думаю, немного, это в Москве и Казани он был фигурой, а в Голливуде он… Один из множества соискателей финансирования или любой режиссёрской работы.
Данный синоспис даёт лишь обобщающую картину того, что должно быть сказано, и чего никогда не было сказано до сих пор: евреи – не терпилы, это просто слишком цивилизованный народ, чтоб убивать всех без разбора, как это делали другие народы, от гуннов и викингов до арабских террористов. Но если евреи заведутся как следует, и у них, наконец-то, проснётся чувство собственного этнического и религиозного достоинства, и они себе перепрошьют мозги, что они волки, а не овцы, львы, а не зайчики-попрыгайчики, то они понесут весь мир по кочкам, если мир опять будет против них. А такое бывало, есть и ещё, я думаю, будет. Напоминаю всем Эвианскую конференцию, когда все цивилизованные страны отказались впустить к себе евреев, речь шла всего о 600 тысячах человек. Большинство из этих людей погибло. Народы уже про это забыли, но некие товарищи с длинной исторической памятью об этом помнят, и передадут эту память дальше. У нас все ходы записаны, и мы на исторических ошибках учимся, потому что мы их не забываем.
Чтоб из кина не получилась очередная блезливая тягомотина со всеми соплевыжимательными жидовскими штучками, дескать, смотрите, какие мы несчастные и как мир к нам несправедлив, что вызывает лишь жалостливую брезгливость, главного героя я сделал настоящим еврейским биндюжником, а не хлюпиком и доходягой, только сердце и ум оставил ему библейские, как и должно быть. Ну и, соответственно, это экшн, потому что главное – это что люди делают, а не что они при этом говорят. Приятного просмотра в вашем воображении!
SCHOOL BUS (ШКОЛЬНЫЙ АВТОБУС)
Развёрнутый синопсис полнометражного фильма
Жанр: роуд-муви, экшн, боевик, screen-life, политический триллер, психологическая драма
Автор: Август Котляр
Hа остановке школьного автобуса в районе Маленькой Аравии (Little Arabia) в Лос-Анджелеса, развозящего детей после школы, выпустив пару подростков арабского происхождения и в возрасте junior-high, в жёлтый автобус вваливается еврей – с седеющей бородой, в круглых смешных очках, с пейсами, в лапсердаке, с цицит, за спиной у него огромная сумка, это ребе Израиль Леви. Водитель автобуса, Тайра Линкольн, чернокожая предпенсионная женщина с дредами, говорит, что взрослым в автобус нельзя, арабские дети весело кричат ему, что еврейский дедуля обознался и ему нужны другие очки и другое обрезание. Ребе молча вынимает обрез из-под лапсердака и приставляет к голове. Тайра говорит – пристрелишь меня, и что будешь делать? Ребе распахивает свой лапсердак – на нём пояс шахида. Ребе командует выезжать на трассу 1 (route 1, US 101-N) и двигаться в Сан-Франциско. Потом обращается к к притихшим детям – доставайте свои мобильные телефоны и сообщайте свои родственникам, что вас всех взял в заложники еврей-смертник.
На телефонах родителей начинают появляться сообщения – мама, папа, я в заложниках, в автобусе. Взволнованные родители начинают звонить детям, Ребе велит детям включить режимы видеоконференции и приветствует родителей – здравствуйте, мои братья и сестры по Аврааму, сегодня ваши дети под моим водительством окажутся в раю. Теряющие от страха рассудок родители начинают звонить в полицию, в газеты, лидерам исламских общин. Те начинают перезванивать на детские телефоны, Ребе со всеми охотно разговаривает, телеканалы и интернет-порталы начинают транслировать эти разговоры по всеми миру. За час по всеми миру разлетается ошеломительная новость – еврей взял в заложники арабский детей и собирается взорваться вместе с ними. Все спецслужбы мира пытаются установить личность – на экранах компьютеров системы распознавания лиц и голосов ищут соответствия и находят – это раввин Израиль Леви, бывший диверсант спецподразделений Цахала, у которого погибли родители в Ашкелоне во время обстрела из сектора Газа, а жена и единственная дочь во время теракта смертника на остановке, после чего он ударился в религию и его следы на много лет затерялись, пока не случилось происходящее.
Переговорщики из ФБР спрашивают Ребе по одному из детских телефонов, чего он хочет. Ребе отвечает – ничего, хочу умереть. Тем временем новость, что захвативший детей человек – профессиональный подрывник, снайпер и вообще головорез, разлетается по всему миру через социальные сети, и что он ничего не боится и хочет умереть.
Пока автобус едет, водитель Тайра пытается убедить Ребе, что не надо себя убивать и тем более детей, что они хорошие, что она их возит много лет, что они не отвечают за какие-либо грехи родителей, если таковые и были, и вот она христианка, старая и чёрная к тому же, она знает, что такое апартеид и дискриминация, и что она все понимает, и она уже плачет, потому что у неё через неделю пенсия и внуки. Дети начинают подавать робкие голоса, что они вообще-то евреев очень любят и что у них даже есть друзья среди евреев.
По Скайпу и Зуму идут конференции между полицией, ФБР, подключаются спецслужбы Израиля; оказалось, что в заложники попали дети дипломатических работников из консульств арабских стран, в Госдеп и в Белый дом начинают звонить послы, потом начинаются звонки из-за границы – звонят министры иностранных дел и даже шейхи, в Зум-конференции к американцам и израильтянам подключаются руководители спецслужб арабских стран. В арабских кварталах вспыхивают протесты, наиболее отчаянные призывают идти и убивать евреев, поджигать синагоги.
Хамас, Хизболла, Братья-Мусульмане выступают с заявлениями, что они решительно и категорически отвергают терроризм и захват заложников как метод политической борьбы. В Секторе Газа начинаются манифестации против еврея-смертника, выпускают даже несколько ракет по израильской территории в знак протеста против терроризма, но лидеры мусульманских общин быстро всех утихомиривают, потому что пошли по всему миру комментарии, что когда арабы взрывают еврейских детей, то это воспринимается почти как должное, а когда старый больной еврей, у которого арабские горячие головы отняли семью, платит той же монетой, то все возмущаются – и тут даже либералы могут отвернуться и пересмотреть свое отношение к арабо-израильскому бесконечному противостоянию, потому что наводит на мысли: если арабам можно убивать еврейских детей, то почему евреям нельзя делать то же самое?
Автобус едет по трассе 1 (route 1, US 101-N) и попадает в засаду – полиция перекрыла дорогу под видом дорожных работ из-за камнепада. Сзади к автобусу скрытно подбираются бойцы SWAT. Ребе всё прекрасно понимает – и предлагает одному из бойцов SWAT зайти в автобус, только без оружия. Боец заходит – и Ребе демонстрирует ему и всему миру, что у него на руке устройство, которое сработает, если сердце Ребе остановится – и тогда помимо всего прочего взорвётся не только он с детьми, но и грязная радиоактивная бомба, которая у него с собой в сумке – он показывает устройство – и ещё несколько таких в Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Сан-Франциско и Сан-Хосе, Калифорния превратится в радиоактивную пустошь, хуже Чернобыля. Чтобы доказать, что он не блефует, он передаёт бойцу записку с адресом одной из бомб и рекомендует не дёргаться; поскольку всё транслируется по соцсетям и ретранслируется по ТВ, то в Калифорнии начинается паника. Боец спецназа передает записку начальству, те сообщают координаты сапёрам, и в самом деле на указанном месте в Лос-Анджелесе находят устройство, которое издаёт сильный радиоактивный фон. По всем городам Калифорнии начинают выезжать бригады радиационного контроля, что только усугубляет панику, соцсети транслируют паническое бегство жителей из крупных городом Калифорнии. Многие еврейские деноминации, раввины и светские деятели, выступают с осуждениями терроризма и захвата заложников: мы всё понимаем, но это не метод и это противоречит гуманизму и иудаизму, на что Ребе отвечает: в Торе написано – око за око и зуб за зуб. Ребе требует разобрать полицейский кордон и убрать SWAT, переговорщик из ФБР соглашается, но просит разрешить занести для детей воду, пищу и биотуалет, в который уже установили непонятное устройство. Ребе разрешает; входят женщины мексиканского вида, их снаружи стерегут солдаты SWAT, это еда от латиносской благотворительной организации. Внезапно одна из женщин, с виду маленькая невзрачная пожилая гватемалка Роза, пытается воткнуть шприц в Ребе. Ребе перехватывает руку, но другой она наносит ему несколько сверхпрофессиональных коротких ударов в челюсть, отчего Ребе теряет ориентацию, Роза прыгает на Ребе, обвивая его ногами и не давая выстрелить из обреза и пытается с колоссальной силой преодолеть сопротивление удерживающей её кисть со шприцем руки Ребе и почти уже доносит иглу до одежды Ребе, но Ребе зубами впивается ей в нос, потом, отстраняясь головой, несколько раз резко бьёт Розу головой в лицо, ломая своим лбом её нижнюю челюсть, выбивая зубы и сворачивая полуоткушенный нос. Роза выпускает шприц, Ребе отдирает её от себя и ломает ей хребет, толкая спиной на поручни сиденья и надавливая сверху. Парализованную Розу он тащит за рукава вон из автобуса, один рукав отрывается, и на предплечье открывается готическая татуировка MS-13 – члена банды Marra Salvatrucha. Выбрасывая Розу из автобуса, Ребе кричит, что если ещё раз такое произойдет, он взорвет всё, переговорщик из SWAT кричит, что полиция и ФБР не имеет к этому инциденту никакого отношения. Одна из женщин, приносивших еду, транслирует происходящее и потом, согласно кивнув в экран телефона, делает знак Ребе особой распальцовкой MS-13 и показывает татуировку на своём предплечье и делает выразительный жест – мы перережем тебе горло. Ребе ей показывает в ответ средний палец. Блокада из строительной техники снимается, автобус едет мимо полицейских и фэбэровских машин.
Авторитет из банды MS-13, Хесус Мартинес, в окружении нескольких татуированных коллег, звонит по WhatsApp и ему отвечает на фоне небоскреба "Бурж Аль Араб" ливанский теневой банкир и торговец оружием Омар Джандали. Хесус жалуется, что не вышло, Омар отвечает – это твоя территория, ты отвечаешь за жизнь моей дочери, иначе я найду других товарищей по бизнесу, Хесус раздраженно говорит, что он ради дочери Омара послал свою сестру, и что она теперь полумёртвая, и теперь это дело для него уже дело семейное, личное.
В Интернете идёт засекреченное совещание руководителей спецслужб. Идёт обсуждение – автобус можно захватить, как всегда спецподразделения захватывали автобусы и самолёты, но как обезвредить профессионала? Русские предлагают усыпляющий газ. Но как мы его применим? – спрашивают американцы, – Даже если его распылить на дороге, то автобус упадёт с обрыва! Распылите его в тоннеле Гавиота – предлагают русские. – И автобус никуда не денется. Но как мы успеем? – спрашивают американцы, – автобус там будет через двадцать минут! Наш жест доброй воли – отвечают русские, – минивэн с баллонами уже стоит на парковке на выезде из Гавиоты, ваша задача – просто принять автобус в тоннеле, сигнал на взрыв в городах сквозь тоннель будет слабым, может, вообще не пройдёт, все ретрансляторы вокруг будут выключены, в крайнем случае – погибнут заложники, но тут уж вы сами выбирайте.
Водитель автобуса Тайра опять пытается уговорить Ребе отпустить детей с миром. Из детских телефонов доносятся вопли родителей, всяких деятелей, журналистов, предлагающих что угодно за интервью. Вдруг у всех пропадает сигнал на телефонах. Они подъезжают к тоннелю Гавиота, Ребе настороженно смотрит, что нет встречного потока машин, сбоку на обочине около сбитого животного лежат несколько кондоров, подёргивая крыльями, а по его стороне дороги тоннель не виден на просвет. Он кричит Тайре резко остановиться, автобус затормаживает прямо перед тоннелем, Ребе командует Тайре сдавать назад и влево, в карман, где можно съехать задом на разделительную полосу, Тайра съезжает, но выехать на встречку они не могут, потому что бетонный бордюр не позволяет. Ребе вынимает из сумки крупнокалиберный автомат, вставляет обойму с патронами со стальными сердечниками, и начинает расстреливать бордюр. Из-за звуков выстрелов он не слышит, как по встречной и попутной полосе сзади подъезжают два гоночных байка с двумя мотоциклистами на каждом. На шлемах у мотоциклистов стоят камеры GoPro. Один из задних пассажиров незаметно для Ребе, явно опытный паркурщик, молниеносно забрался на дерево, в которое уперся задом автобус, и бесшумно перебрался на крышу. Пассажир другого мотоцикла поднял забрало, и, подняв руки, пошёл прямо к Ребе, который навёл на него своё оружие.
Хесус Мартинес и Омар Джандали наблюдают прямую трансляцию с камер мотоциклистов. Ещё множество людей по всему миру наблюдают за событиями с камер детских телефонов и с квадрокоптеров, которые висят над автобусом.
Мотоциклист кричит Ребе, что очень, очень серьёзные люди с Ближнего Востока просят отпустить детей. Готовы заплатить за каждого – по миллиону долларов. И оплатить самых лучших адвокатов, если Ребе сдастся. А если нет – то они знают, кто он такой, и убьют всех его друзей и бывших сослуживцев, и начнут убивать по 100 евреев каждый день. И что выйдет фетва, которая объявит, что милосердие не распространяется на евреев.
Этот разговор также слушают все спецслужбы мира через квадрокоптеры со сверхчувствительными микрофонами. В еврейских кругах и чатах начинается паника, многие начинают открыто осуждать и проклинать Ребе, что он навлекает беды на еврейский народ, и что 15 миллионов евреев не выстоят против 250 миллионов арабов и миллиарда мусульман. Власти Израиля в панике. Еврейские общины в панике. Никто не понимает, что хочет Ребе. Лидеры исламских общин и организаций выступают с заявлениями, что они готовы свои жизни отдать за детей, в Америке пошло движение #takeme, где люди стали предлагать себя взять в заложники вместо захваченного ребёнка.
Ребе спрашивает мотоциклиста – а готовы ли лидеры Хизбаллы, Хамаса, Братьев-Мусульман и прочих присоединиться к движению #takeme и прийти на смерть вместо детей? И что он ждёт ответа через два часа от всех исламских лидеров, особенно тех, кто призывал всегда уничтожить евреев и Израиль. По глазам детей Ребе понимает, что на крыше кто-то есть, и даёт очередь по крыше, мотоциклист успевает соскочить и спрятаться. Ребе командует Тайре выезжать в пролом на встречку.
В исламском мире начинается движение по всем соцсетям, чтобы лидеры многих организаций согласились подменить собой детей. Многие лидеры выступают на публике, дают клятвы, что дети для них дороже всего на свете, что они готовы умереть за них. Омар звонит этим лидерам и обещает, что он расправится с Ребе, и что они ничем не рискуют. Но с ним спорит Джамаль Аль-Кашим, называя такую позицию трусливой и говорит, что чем хуже Америке, тем лучше арабам, и что евреев давно пора всех перерезать.
Автобус едет по пустой встречной полосе, Ребе наблюдает, как на выезде из тоннеля стоят люди в противогазах с оружием, все в растерянности. Ребе велит Тайре снова съехать на правильную полосу, и обращается ко всем слушающим и смотрящим через детские телефоны, особенно к полиции и спецслужбам: не вздумайте меня атаковать, если лидеры исламских организаций прилетят в аэропорт Сан-Франциско, то я лично буду обменивать каждого ребенка на свежего заложника прямо в аэропорту, и есть у всех сутки, чтобы добраться. И если правительство США обеспечит всех джетами, чтобы не было задержек, то за каждого доставленного исламского лидера Ребе согласен сдавать по грязной бомбе в каждом городе с дешифровальными кодами. Чтобы не быть голословным, Ребе озвучивает дешифровальный код на устройстве, переданном в Лос-Анджелесе – #25041961#30101990#
Автобус мчится по трассе, с одной стороны гора, с другой океан. Джамаль Аль-Кашим смотрит на этот автобус на экране своего планшета, потом видит пилота вертолёта и командует – атакуйте. Из вертолета, летящего параллельно и выше автобуса на расстоянии полукилометра, раздаётся выстрел гранатомёта, но граната попадает на полметра выше в скалу. Дети бросаются на пол, Ребе достаёт из своей сумки дальнобойную снайперскую винтовку. Из вертолёта стреляют из гранатомёта, Ребе на ходу тоже стреляет в вертолёт; они никак не могут попасть. Также из вертолёта стреляют в полицейский и журналистский вертолёты, которые сопровождают автобус на большой высоте. Аль-Кашим теряет терпение, он грозит команде убить их семьи, в этот момент Ребе попадает в стрелка. Пилот вертолёта идёт на таран автобуса, пытается размолоть его своими лопастями, Ребе отстреливается, но пилот виляет, как и виляет Тайра, мчась на предельной скорости для школьного автобуса. Ребе не удерживается на ногах от очередного виляния автобуса, и в этот момент вертолёт идёт в атаку , целясь лопастями в окна автобуса. Пилот встречается глазами с невозмутимым мальчиком Каджиро Идзуми, у которого под клетчатой сорочкой майка с татуировками якудза. Каджиро невозмутимо достаёт из своего школьного рюкзака револьвер и стреляет сквозь стекло автобуса прямо в пилота, который резко берёт вверх, делает мертвую петлю, вертолёт заваливается и падает на берег океана. Ребе изумлённо смотрит на Каджиро. Тот почтительно кланяется как самурай самураю, убирает револьвер в рюкзак и продолжает сидеть с непроницаемым лицом. Дети это снимают и это транслируется по всем сетям.
Тайра жалуется, что осталось мало солярки, и надо заправиться. Это тоже уходит в Сеть.
В спецслужбах идёт он-лайн совещание. Руководители выражают сомнение, что арабские лидеры полетят менять себя на заложников. Они перебирают варианты, что можно сделать. Например, слить всю солярку на АЗС по всей дороге – но Ребе может потребовать его заправить специально. Выясняется, что устройство, сданное Ребе, работало через сим-карту и сотовую сеть. Один из присутствующих, руководитель Geospatial Intelligence Agency, докладывает, что если загнать автобус в длинный туннель, выключить сотовые вышки по всей Калифорнии, то цель можно будет уничтожить беспилотником прямо в этом туннеле. Заложники погибнут, но не погибнут миллионы людей от заражения грязными бомбами, которые неизвестно где спрятаны и что по-любому в дело вмешались силы, которые будут стремится уничтожить автобус и Ребе. Направить автобус можно, если устроить камнепады на склонах и перекрыть дороги – это обычное явление. Никому это решение не нравится, но никто не может ничего предложить другого. Предлагают подготовить тоннель Tom Lantos Tunnel для проведения операции – он достаточно длинный.
Дети просят Ребе отпустить их, Тайра просит отпустить детей, и тут Ребе делает неожиданное заявление – через трансляцию по детским телефонам он говорит, что облегчает задачу арабским лидерам: им не надо лететь в Сан-Франциско и тут принимать смерть вместо детей. Они могут покончить с собой в прямом эфире, застрелившись, повесившись, перерезав себе вены – любым удобным способом, и тогда за каждого арабского лидера он отпустит троих заложников. Он даёт всем три часа, после чего он взорвёт автобус и грязные бомбы.
Арабские лидеры в растерянности: у них не получается выиграть время и переложить решение ситуации на американские власти. Дети в автобусе обращаются к арабским лидерам с просьбой спасти их, но лидеры отмалчиваются. Ребе заявляет, что эти лидеры храбры только когда действуют исподтишка. Журналисты пытаются добиться от них ясности, что они собираются делать, и по Сети расходятся комментарии, что они все трусы. Арабы тихо консультируются. как можно имитировать смерть, но не умирать при этом – и кто-то сливает запись этих разговоров в сеть. Это нагнетает волну негодования и разочарования.
Автобус догоняют две маленькие спортивные машины Lotus – красный Exige и желтый Elise. Пассажиры этих автомобилей открывают огонь по автобусу из автоматов с глушителями. Дети падают на пол, Ребе достаёт из сумки автомат Kriss Vector, начинается перестрелка. Пассажир из Exige простреливает переднее левое колесо, автобус начинает заносить, он чуть не падает с обрыва, Ребе выводит обе машины из строя, ранит водителей и пассажиров, один из которых собрался выстрелить в автобус из базуки, но выстрелил вверх, попал в каменный утёс и из-за этого сошла лавина камней и засыпала трассу. Автобусу удаётся уехать. Ребе говорит, что надо менять колесо. Тайра говорит, что у неё нет инструментов. Ребе достает из своей сумки специальный шуруповёрт. Но нет домкрата. Тогда он предлагает детям раскачать автобус и подложить доски. Дети не хотят, но Ребе им объясняет – нас всех убьют если не бандиты, то правительство, и нам надо уехать отсюда как можно скорее. Дети работают все вместе, колесо поменяли, но внезапно один из детей, Мухамед Нассим, бьёт Ребе по голове камнем, и Ребе теряет сознание. Его связывают, бросают и дети бегут в автобус, и дети звонят в полицию и родственникам, не зная, что делать дальше: им кажется, что Ребе вот-вот умрёт и тогда он взорвётся и взорвутся грязные бомбы. В полиции отвечают, что дороги перекрыты – с одной стороны обвал, с другой авария, но скоро прилетят вертолёты. Дети боятся, что в сумке в автобусе тоже может быть взрывчатка, отрывают ее, там лежит какое-то странное оборудование. Тайра велит им выкинуть сумку из автобуса и сматываться. Дети так и делают. Тем временем Ребе приходит в себя, развязывается, и находит свою сумку и достает оттуда странное оборудование.
Дети ликуют, весь арабский мир ликует, что дети освободились, особенно арабские лидеры, которым не надо умирать. И тут ликование обрывается – в заднее окно автобуса в костюме Jet Suit Gravity влетает Ребе и поясняет, что рано радуетесь, у арабских лидеров есть ещё полчаса, чтоб принести себя в жертву. Уже стемнело, новолуние, облачно, становится очень темно. У детей в телефонах и чарджерах уже садятся батарейки.
Онлайн-совещание среди спецслужб, приходит к выводу, что надо отключить сотовые сети и атаковать автобус под покровом темноты, а потом свалить все на Ребе.
Ребе говорит с детьми – чтоб они навсегда запомнили то, что будет происходить дальше. Он их ссаживает вместе с Тайрой на таком месте, где их не видно с вертолётов и говорит, что он не хотел и не хочет их смерти, что его задачей было продемонстрировать, насколько простые люди безразличны политическим силам и насколько уязвимы перед террором. После этого он садится за руль автобуса и выезжает на Bixby Creek Bridge. Дети пытаются снимать в полной темноте и тут у них пропадает связь.
Ребе на мосту слышит гул, он расстёгивает на себе пояс шахида и бросается с моста. Через мгновение две ракеты взрывают автобус, а под мостом раздаётся еще один взрыв, который на секунду высветил купол парашюта. Во всех сетях идёт обсуждение новости, что Ребе, по версии полиции и ФБР, взорвался вместе с автобусом, и даже останков не удалось найти. Идёт информация, что арабские лидеры опозорились, проявив свое малодушие, и что вообще войну между евреями и арабами пора кончать, потому что если евреи займутся террором, то мало никому не покажется. "Вот именно"…– говорит бритый и остриженный наголо Ребе, читая интернет и попивая коктейль на белоснежной яхте.
