Русская народная сказка в обработке Н.А. Афанасьева
Вы знаете, что есть на свете люди и хорошие, есть и похуже, есть и такие, которые бога не боятся, своего брата не стыдятся: к таким-то и попала Крошечка-Хаврошечка. Осталась она сиротой маленькой; взяли ее эти люди, выкормили и на свет божий не пустили, над работою каждый день занудили, заморили; она и подает, и прибирает, и за всех и за все отвечает.
Как вспомню, так вздрогну. Сколько раз читала эту сказку, столько раз она травмировала мою детскую психику. Но обо всём по порядку…
Последовательница широко известной Золушки, крошечка-Хаврошечка – сирота, живущая в семье людей, которые с брата последнюю рубаху снимут. Девочка замучена работой, однако бунтовать не планирует, а продолжает делать бытовые дела, терпя при том всевозможные унижения. Последние исходят от мачехи и её трёх дочерей. Многие книги издательств «Махаон» и «Махаон-Украина» очаровывали меня иллюстрациями, порою даже больше, чем текстом, но это не тот случай. Здесь вы увидите яркие рисунки, на которых изображены красивые цветочки и широкие луга, а также одноглазых, двуглазых и трехглазых девиц. Сам сюжет уж чересчур драматичен, дело доходит даже до насилия и убийства животных, что непозволительно, я считаю, читать малышам.
В итоге, эта только на первый взгляд милая книжечка, отправляется в нашу любимую рубрику «сжечь».
И какая только хрень не придет в голову на третьем часе домашнего задания.
Читала с дочкой «Хаврошечку» и открыла в ней философски-религиозный смысл с уклоном в буддизм. Во-первых, коровушка, которая помогала девчонке, не иначе как реинкарнация ее умершей матери. Причем Буренку убили, а мать продолжила жизнь в виде яблони. Не так-то легко от нее было избавиться.
А как насчет видения Третьим глазом? Который увидел истину, несмотря на то, что его носитель спал.
Или медитировал? Я уже не знаю.
"Крошечка-Хаврошечка" не подвела. То ли знаю ее давным-давно, то ли бумажное издание душу греет, но понятнее и ближе история о беззащитном добре, которое находит все же способ осчатстливить заслужившего счастье. Одно и Триглазка несколько смущают, но даже их я готова простить, вот что значит предвзятое отношение.Хочется остановиться на издании. Когда-то я скупила все имеющиеся в наличии книги Мелик-Пашаева из серии репринта старых советских изданий. Это одна из них. Как уже отмечала, качество этих книг (забывая о цене) просто выше всяких похвал – формат, качество бумаги, шрифт, яркость красок. Но именно «Крошечка-Хаврошечка» не самое любимое издание в серии. Почему-то иллюстрации не мои.