bannerbannerbanner

Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса

Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Поделиться:

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.

В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
0из 100shoo_by

Этюд в багровых тонах

Первый этюд доктора Ватсона с багровой струйкой крови. Что ж, знакомство Ватсона и Холмса прошло более чем спокойно! Доктор Ватсон ищет квартиру, чтобы привести жизнь в порядок, Шерлок Холмс ищет напарника для съема приятных аппартаментов на Бейкер-стрит. Случай сводит их и расследования начались!Совершено убийство в заброшенном особняке. Труп найден в неестественной ужасающей позе, с золотым кольцом возле него. На стене написано кровью RACHE, что по-немецки значит “месть”. Через некоторое время в гостинице убит его секретарь – заколот ножом, и вновь RACHE.Гениальный Холмс, исследуя следы перед особняком, следы в комнате убийства, царапины на стене возле зловещей надписи, кровь из носа, коробочку с двумя таблетками на месте второго убийства, приходит к верному решению столь запутанной загадки!Улыбает ироничный стёб над выдающимися сыщиками из полиции, их способностями к аналитике и над их очевидно тупиковыми ветками расследования. Холмс осторожно привлекает доктора Ватсона в качестве стороннего наблюдателя к своему расследованию, в результате чего из-под пера доктора выходит повесть со всеми заслугами Холмса!Читается на одном дыхании, особенно представляя своих любимых актёров: Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримена!Приключения Шерлока Холмса Читать сборник рассказов про одного персонажа, да ещё такого харизматичного, одно удовольствие – как просмотр увлекательнейшего любимого сериала!Шерлок будет обхитрен Женщиной! Уладит дела самого рыжего человека Англии, предотвратит кучу убийств на почве дележа наследства (самая больная тема во времена Дойла, как я поняла). Спасёт честь многих высокопоставленных личностей. После чтения Шерлока внимательнее присматриваешься к рукавам и коленкам своего собеседника :) И параноидально проверяешь все двери в доме и вентиляционные дыры :)))!!! Звание лучших рассказов делят Союз рыжих и Пестрая лента!!! Самые захватывающие, закрученное сюжеты! Высший пилотаж выдумки и воплощения на бумаге!Пять зернышек апельсина и Скандал в Богемии, увы. В Скандале вообще не увидела роли Шерлока во всей истории, рассказ полноценен и не интересен и без него.

100из 100samandrey

Давно забытые еще с детства воспоминания ожили в моей памяти при прочтении первого сборника из цикла о Шерлоке Холмсе. Как будто взяв с полки книгу, присел рядом в кресле у камина с ее героями на Бейкер-стрит 221Б. Или может быть поговорил через эту же книгу с ее автором. Ведь на сколько уникальную возможность мы имеем через тексты общаться с их авторами. Перечитываю эти рассказы уже в зрелом возрасте и ложатся они в сознание совсем по другому. Больше наверное начинаю просто придираться к сэру Артуру Конан Дойлю и его методу дедукции. Ловлю себя на мысли о том, а вот сейчас такое возможно? Наверное да, но не с таким блеском и изяществом как это демонстрирует сыщик-любитель. Со времен выхода в свет первого издания остается до сих пор популярным. Минимум зла, интересные загадки и самое главное все виновные несут заслуженное наказание. А вы знали что у Шерлока был реальный прототип который был учителем у Дойля и именно с его манеры делать умозаключения все и началось. Автор только на страницах своих произведений перевел это все в точную науку.Читайте больше друзья!!!

100из 100DuttryDalle

И почему только раньше я не познакомилась с этим произведением? Это было великолепно! Шерлок Холмс потрясающий персонаж. Саркастический не в меру, наделен необыкновенными умственными и дедуктивными способностями, высокомерен, хладнокровен, но не лишен сострадания."Странности почти всегда помогают выйти на след. А вот преступления безликие и обыденные ставят сыщика в тупик."Этюд в багровых тонах. Именно в этом романе читатель впервые знакомится с доктором Ватсоном, от лица которого поведутся все истории. Он знакомится с Шерлоком Холмсом и они вместе поселяются в доме на Бейкер-стрит. Я вместе с доктором удивлялась разрозненным увлечениям Шерлока и негодовала на его высокомерие. Но потом ему подкинули распутывать клубок необычного убийства, произошедшего в заброшенном доме. И тут Шерлок Холмс показал себя во всей красе. Насколько ловко он вычислил преступника и разложил все по полочкам. Потрясающе! Но в этой истории я сопереживала убийце, который положил столько времени и сил на исполнение мести. Его рассказ тронул меня до глубины души. Я не могла его оправдать, но и равнодушной он меня точно не оставил.Приключения Шерлока Холмса. Это 12 историй-приключений, каждая из которых очень интересна и по-своему особенна. Я даже не могу выделить ни одну из них, мне понравились все."Злодеяния схожи между собой, и если вы подробно изучили тысячу из них, то с легкостью распутаете тысячу первое."Ну что сказать, книга безусловно великолепна. Я восхищена Шерлоком Холмсом! Да, построение детективов необычно: тут читатель является лишь наблюдателем, а не пытается сам разгадать убийцу по уликам и фактам. Здесь правит балом один детектив и его методы и дедукция. Обязательно в наступающем году прочитаю все оставшиеся романы и рассказы.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru