«Пикник на обочине» + лекция – Аркадий и Борис Стругацкие

Еще со студенческих времен знаю, что есть такие писатели, чьи произведения очень сложно экранизировать. Чтобы получилось достойное кино, передающее максимальное значение книги, режиссеру нужно хорошенько попотеть, иметь выдержку и самое главное, он должен понять автора дословно, постараться проникнуть в его ум и понять для себя, в чем был истинный посыл книги. К таким отечественным писателям можно отнести А.П. Чехова, М.Булгакова, В. Набокова, естественно А. Бунина, братьев А.Н и Б.Н Стругацких. Первая попытка экранизации последних и их повести «Пикник на обочине» была осуществлена Андреем Тарковским в 1979 году. Фильм назывался «Сталкер» и это было триумфально, но с явными недочетами, что аж была пересъёмка. До сих пор в Гильдии Кино и среди любителей жанра фантастики не утихают споры а справился ли А. Тарковский? Тут как говорится у каждого свое мнение и своя оценка. Сценарий писали сами братья Стругацкие. Были споры относительно того, как уместить всю повесть в полнометражку. В итоге было срезано многое из повести, но целину сюжета оставили как есть. Это отдельная тема. Так вот. Как бы то не было, этот фильм входит в золотую коллекцию Гос Фонда Кино. Следующая экранизация была сделана компанией Sony Pictures и режиссером Аланом Тейлером. В основу сюжета был использован тот же первоначальный сценарий, написанный братьями Стругацкими к фильму Сталкер. По слухам, его, знаменитый сценарист Джек Паглен доставал из России очень долго. На днях… Совершенно случайно вижу аудиокнигу, где текст читает Дмитрий Быков. Поначалу я подумала, ну ok новая озвучка, ну супер, ну люблю лекции Быкова, ну что мне его слушать относительно «Пикника на обочине»? Я этого «Сталкера» и читала, и сценарий посчастливилось глянуть (В профильных вузах, иногда его вводят как отдельный предмет) и фильм просматривала не раз. И вот вчера, в субботний день, делая уборку я натянула наушники и ушла под гипноз Быкова. И оказалось не зря. Спокойный, не напрягающий голос, потрясающее исполнение, потрясающий обзор, самое лучшее сравнение ever, ну и самое главное по существу, по фактам. Как всегда его лекции на высоте. Очень рекомендую.