Анна Томкинс
Приветик с Альбиона
Пролог:
Солнышко мое, где же ты встретишь своего будущего мужа? На танцы вы не ходите. После того как кинозалы в городе закрыли, вам даже в кино ходить нет возможности. Нельзя же все время проводить на кухне, болтая с подружками. А они все незамужние. Как же ты выйдешь замуж?
Письмо 1
22.05.98
Привет, Иришка. Вот, наконец, нашла время для письма. Шон сегодня работает весь день, и я дома одна. Как ты понимаешь, домой я вчера не вернулась. Мы с Шоном решили пожениться! Но когда я пока не знаю. Виза у меня на полгода.
О том, как мы встретились. Я прилетела в Лондон вовремя по расписанию. Самолет был абсолютно новый, "Боинг" 737. Таможню прошла благополучно, слава богу, опыт есть. Шон встретил меня с цветами. Затем мы переехали в другой терминал аэропорта. Это так же как в Нью-Йорке в аэропорту JFK.
Между разными терминалами действует небольшое метро. Не как в нашем "Борисполе". Выход на посадку 1 и выход на посадку 2.
В Лондоне стоял густой туман. Перелетели в Манчестер таким же "Боингом" за 35 минут. Сели в машину Шона и через 40 минут были дома. Никуда по дороге домой не заезжали. Как учила меня моя тетя "завозить невесту по дороге домой к незнакомым людям плохая примета". Я лично не уверена, что подобное суеверие может повлиять на отношения между людьми, живущими в конце двадцатого века, и кто лично не верит в предрассудки, но я выполнила тетино наставление и из аэропорта попала сразу домой.
Ира, ты просто не поверишь, как мне нравится эта страна. В нашем регионе дома почти все из красного кирпича. Мне нравится "цвет" этой страны. Улицы широкие. На окнах в домах шторы и тюль, как у нас. Куда не глянь, всюду глаз радуется. Дома все ухоженные, много зелени.
О нашем доме. Это тот самый дом, что я показывала тебе до своего отъезда. Коттедж красивый, хорошо спланированный. Наверху три спальни и огромная ванная комната. Ванная комната прелесть! Сама ванна угловая с "джакузи". Две раковины, зеркало во всю стену. Пол застелен ковром и вообще вся обстановка комнаты очень элегантная. Окно с красивой занавеской. Тропические растения в кадках. Кораллы расставлены по углам ванны. Я сегодня все утро пролежала в горячей воде, слушая музыку.
Внизу, на первом этаже, гостиная, столовая и кухня. Вся обстановка выполнена в хорошем вкусе. Надо небольшой косметический ремонт в доме сделать и все. Садик небольшой, но очень уютный. Тропические растения, деревья, цветы, все расположено в соответствии с симметрией, как очень принято в Англии. В саду бассейн для рыб. В нем семь экзотических рыб, японский карп очень приветливый. Я его в шутку зову Васей. Услышит, что я выхожу во двор, сразу подплывает ко мне. Я с ним играю, животик ему глажу. Так не обычно… подружиться с рыбкой.
Вся прошедшая неделя была очень жаркая, что так необычно для мая месяца. Мы делали шашлыки во дворе. Ужинали на веранде в саду. Собаки Шона огромные, ирландские волкодавы. Руфус и Финн. Они очень добрые и послушные… слава богу. Не будешь ссориться с такой махиной. Друзья Шона мне очень понравились. Джейн и Майкл вместе уже три года. В Англии это сейчас абсолютно нормально, встречаться много лет, а потом пожениться. Часто и уже совместные дети в школу идут, а родители все еще обручены и планируют свадьбу на следующий год. Это мы повстречались немного и сразу в Загс. Но похоже на количество разводов это не отражается. Здесь, как и у нас, половина браков распадаются. Шон говорит, что часто партнеры и принимают решение пожениться после стольких лет проведенных вместе вне брака, как последний шанс.
Я пока не уверена когда мы пойдем под венец, но думаю, откладывать лучше не стоит. Ты же знаешь, я всегда принимаю решения быстро. С родителями Шона тоже нет проблем. Мама очень приятная. Папа, правда, говорит очень быстро, прямо как итальянец. Мне пока трудно понять все, что он говорит. Мы с Шоном завтра едем к родителям на обед. Я говорила с одной из сестер Шона по телефону. Роззи живет в Канаде. В общем, пока у нас все нормально. Люди здесь все сытые, независимые и, наверное, поэтому добрые. Мне это очень нравится, такой контраст с нами.
Шон взял отпуск, и мы путешествовали целую неделю. Я запечатлела на пленку массу всевозможных церквей и вообще различных архитектурных сооружений. В голове теперь полная мешанина…
Не помню уже, где и была. У меня с навигацией всегда была проблема. Манчестер мне очень понравился. В музее, в египетском зале, я сфотографировалась с одной из статуй Нефертити. Шона удивляет, что я так хорошо знаю историю и всем интересуюсь. Его друзей история мало интересует. Шон сам очень начитан и много путешествовал по миру. В общем, мы "спелись" и у нас достаточно интересных тем для разговоров. Да и мое чувство юмора очень схоже с его.
Как мы проводим время? Вчера ездили в Блэкпул. Это английский "Диснейленд". Катались на "американских горках". Я потом еле в себя пришла. Это сумасшедшие гонки, как раз то, что тебе не нравится. В аквариуме кормили маленьких акул. Я поехала в Блэкпул, одета в летнюю одежду и на каблуках, но там было очень ветрено, и ходить на каблуках было очень утомительно, и нам пришлось купить мне кроссовки и свитер. Город Блэкпул расположен у Ирландского моря. А оно всегда холодное.
В среду мы ездили в комплекс, где в огромных оранжереях растут всевозможные растения, привезенные из разных стран мира. Экзотические животные и птицы в огромных клетках. В огромном бассейне плавают всевозможных и просто невозможных расцветок японские карпы. Наш карп Вася пятнадцатилетний, но эти рыбы в десять раз больше него. Говорят, японские карпы живут до ста лет. А какие расцветки. Золотые, красные, разнообразных смешанных оттенков. В общем, красота. Постараюсь прислать тебе снимки из этой поездки в следующем письме. В этом комплексе есть магазин, где можно купить любые тропические деревья и цветы для дома и для сада. Всевозможных форм и размеров фонтаны и различные статуи. Фонтан с "Писающим мальчиком" всегда был для меня олицетворением плохого вкуса. Мы купили всевозможных цветов в горшках, и я обставила ими весь дом и сад.
Мы, также, были в антикварном магазине. В Англии очень популярно покупать старинные вещи. Очень многие из этих вещей я бы назвала не антикваром, а просто старой рухлядью, но там достаточно выбора на любой вкус. В общем, за одну неделю мы неплохо объехали нашу часть Англии, и как я тебе сказала, у меня теперь полная мешанина в голове.
В следующие выходные собираемся уйти в горы. Они в этом районе Англии не очень высокие. Похоже, чтобы увидеть настоящие вершины надо ехать в Шотландию. Мне так хочется там побывать. Истории, связанные с Марией Стюарт меня всегда ужасно интересовали. Мы также пока еще не были в Лондоне. Это достаточно долгий путь от нас. Можешь представить, два с половиной часа на поезде… Я когда узнала, смеялась весь день. Что для нас, в нашей бескрайней стране, два часа в дороге провести. Но Англия не большая страна и снизу вверх ее можно проехать за семь – восемь часов, а с лева на право, скажем от Ливерпуля до Хула, можно переехать за три часа. О ресторанах и барах.
В день моего приезда, вечером, мы ужинали в итальянском ресторане в нашем гамлете. Hamlet это не только произведение Шекспира.
По-английски это значит небольшая деревушка. Обычно эти деревушки очень маленькие и расположены в очень живописных местах. Понятие жить в деревне здесь совсем не то, что у нас. Люди в Англии предпочитают жить в деревне, иметь свой большой дом и сад. Иметь свой отдельный дом и чтобы соседи были как можно дальше. За исключением тех, кто предпочитает жить в огромных городах, как например Лондон и ютиться в маленьких, жутко дорогих квартирах.
В наше время, в частном доме, даже далеко от "цивилизации", можно жить как в квартире со всеми условиями, плюс больше места. Мы с вами выросли, живя в маленьких квартирках, но зато со всеми удобствами и были напуганы историями наших родителей о том, как тяжела жизнь в деревне. Сейчас совсем другое время.
Во вторник мы с Шоном ужинали в китайском ресторане. Опять в нашей деревушке. У нас здесь такой выбор различных ресторанов и совсем недалеко от дома. Не надо ехать на машине, ни такси вызывать. Китайский ресторан просто чудесный. От обстановки зала и сервиса обслуживания до деликатесной еды. Мы ели вкуснейшие блюда. Я люблю экзотическую еду, а она в этом ресторане действительна великолепная. Я одевала свое новое китайское шелковое платье. Ты знаешь, как мне идет голубой цвет.
После ужина, по дороге домой, посетили несколько местных пабов. Это традиционное место для встреч с приятелями. Я познакомилась с людьми, знакомыми Шона. Правда, в клубах табачного дыма многие лица было трудно разобрать. Так шутка! Здесь курят, как и у нас, много. Несмотря на то, что это очень дорого. Пять английских фунтов за пачку сигарет. Для многих людей надо работать час в день только чтобы оплатить эту ужасную привычку. В общем, посидели немного в пабе. В пабах в основном все пьют пиво и коктейли. Вино не очень хорошее. Шон все пытается найти для меня что-то приемлемое, на мой вкус. Коктейли с мартини в принципе не плохие. Ты же знаешь, что мы с вами дома кроме шампанского в праздники ничего больше не пьем. И то не больше двух бокалов за вечер. А здесь пинтами хлещут пиво. Пабы закрываются в одиннадцать вечера и перед закрытием все заказывают два лишних бокала и "это" пьется очень быстро…
Мне все на водку намекают, потому что я русская. В первый раз меня это обидело. Я водку ни в каком виде не люблю. Но сейчас я просто вижу, что это в принципе единственное, что они тут знают о наших традициях. То, что мы все были коммунистами и в России всегда очень холодно. Плюс, что мы все пьем водку с утра до вечера. А я смотрю, как они все лакают свои пинты и думаю, что я такой любви к алкоголю у нас никогда не видела. Водка в пабах очень дорогая. Два с половиной фунта за пятьдесят миллиграммов. Наши алкаши стали бы платить за водку так много. Но народ здесь очень организованный, по сравнению с нами, и делают все как им сказано. Джейн произносит слово водка как водька. С абсолютной любовью в голосе. Водку здесь в основном пьют в виде коктейля, с апельсиновым соком.
На следующий день мы снова ездили в Манчестер, гуляли по городу. Магазины полны всевозможных товаров. Я пыталась купить для себя несколько вещей. Ты же знаешь я поехала налегке, не зная, сколько здесь пробуду. В магазинах просто изобилие разной одежды, но выбрать что – то конкретно для себя мне было очень трудно. В итоге я купила элегантное платье, черное с небольшими серебряными разводами. Длина по щиколотку. Хорошо облегает мою стройную фигуру. Также купила белья и всяких мелочей.
Вечером мы с Шоном поехали в фитнес – клуб, где он является членом клуба. Позанимались на тренажерах, потом посидели в сауне и парилке, искупались в бассейне. Закончили вечер в баре. Я пока еще "на легких коктейлях". Столько и так часто принимать алкоголь я не привыкла. В следующий раз надо будет еще позагорать в солярии. Шон говорит, что я ужасно белокожая. Ко мне действительно загар плохо пристает. Я же Камчатская. Выросла "без солнца". У нас же там так холодно и лето такое короткое.
Теперь о самом главном… Я уверена тебе хочется знать, как и что? Не буду вдаваться в подробности, но Шон в интимном плане не имеет себе равных. Очень нежный и в тоже время настойчивый любовник. Расскажу больше подробно при встрече. Ок, Ирок, это был мой примерный отчет за прошедшую неделю. Все так просто не вспомнить. Я по вам уже соскучилась, но домой не хочу. Надеюсь, у вас с девчонками все хорошо.
Всем привет. До связи. Твоя А.
Письмо 2
26.05.98
Ира здравствуй. Это опять я. Снимки будут готовы завтра, и я отправлю оба письма вместе. За последние четыре дня было нового только то, что погода испортилась. Хорошая погода закончилась в пятницу. Шон в шутку говорит, что время туристическое для меня закончилось.
Что о нас? Ужинали с родителями Шона и его младшим братом в английском ресторане. Потом все вместе гуляли по антикварному магазину. Купили там несколько вещей для дома. В воскресенье решили не ехать к родителям на обед, а остались дома и занимались садом. Мы купили массу цветов, в том числе три куста рододендронов. Шон отдал мне сад в распоряжение. Говорит, если я счастлива то и он счастлив. Во всем мне помогает.
В субботу ужинали в Индийском ресторане. Я ела, какое – то острое блюдо, индийские блюда мне пока не знакомы. Шон от острой еды покрывался потом, и этим меня смешил. Я, к своему удивлению, хорошо переношу такую острую пищу. С моим – то гастритом. Официант в ресторане, а они здесь, почему то, почти все из Бангладеш, научился у меня говорить "Вам понравилось?" Он такой умный, образованный, а работает официантом в индийском ресторане. Ему бы в посольстве работать, с таким знанием языков и этикета. На улице было холодно. Я была одета в белые джинсы, черный свитер и туфли на высоких каблуках.
В воскресенье вечером опять ездили в фитнес – клуб. Я позанималась на тренажерах, позагорала в солярии, а потом мы с Шоном посидели в парилке и "джакузи". После пошли в паб, где был вечер с караоке. Есть же сумасшедшие люди, которые любят петь под "фанеру" на публике. Просто умора. Шон говорит, что изобретение караоке это была "месть" японцами Америке за Хиросиму с Нагасаки.
В общем, скучать мне пока некогда. Думаю, Ирочка, будущее мне улыбается. Дай бог ничего непредвиденного не случится.
Шон считает, что мне надо учиться водить автомобиль. У меня есть водительская книжка, еще советская, но здесь надо учиться водить машину заново. И руль на другой стороне и машины по другой стороне дороги ездят. Все наоборот. Шон говорит, что когда я получу право на работу в Англии, я смогу работать с его компанией и также помогать другим компаниям с желанием вести бизнес с русскоговорящими странами. Говорит в этом большой потенциал. Посмотрим…
В воскресенье на ужин Шон приготовил блюдо с грибами и беконом. Отсервировал и пригласил меня к столу. Потом сделал для меня мороженое в машинке с крем – карамелью с шоколадным соусом. В общем, все между нами пока складывается хорошо. В этом письме вкладываю несколько фотографий. Остальные привезу с собой. Все, Ира, заканчиваю. Всем девчонкам привет от меня. До связи. Твоя А.
Письмо 3
1.06.98
Наташа здравствуй! Спасибо тебе, что не оставляешь мою маму. Ей сейчас нужно особенное внимание. Я говорила с ней по телефону, то есть говорю регулярно, но у нее такой голос грустный всегда. Попытайся ей объяснить, что со мной все хорошо. И что я жизнью довольна. Для нее я все еще ребенок. И, наверное, так и останется. Но мне надо жить своей жизнью. С ней я не могу на такие темы говорить, ты же знаешь, эти мамы…
Но тебе признаюсь, что в интимном плане я очень счастлива. А это очень важно в отношениях. Ни деньги, ни рестораны не помогут, если в интимном плане нет совместимости. Поколение наших родителей имеет совсем другое представление о счастливой семейной жизни. Я на примере своих родителей стараюсь их "ошибок" не повторять. Слава богу, Шон как раз тот, кто мне нужен. И как любовник и как лучшая компания. Здесь принято считать женщину "за человека". Не как у нас. Секс получил, и бежать в компанию к приятелям. Шон любит проводить время в женской компании. Так же как и в мужской. Может поддерживать разговор на любые темы интересные женщинам, на которые наши мужики не стали бы и говорить.
Общаться с друзьями Шона тоже одно удовольствие. Ты же знаешь, я не люблю быть только в компании женщин. Сплетни и разговоры о мужиках меня мало интересуют. Мы с Шоном говорим обо всем. Обсуждаем любые темы.
В интимном плане Шон очень открыт. Никаких комплексов. Как у нас? Если женщина не активна в постели мужчина этим не доволен, если женщина активна в постели и сама получает удовольствие, то мужчина начинает думать про нее плохо. Уверена, что мне с моим партнером просто повезло. Шон говорит, что многие женщины в Англии очень не активны в постели. Это тут называется "лежать и думать об Англии". В прошлые времена не приветствовалось, когда женщина получала удовольствие от интимных отношений. Это было только для удовлетворения мужчины, который должен семью кормить, а женщина в свою очередь должна содержать дом и рожать детей. Уверена, что еще многие живут по такому закону, как и у нас, так и здесь. Ладно, выговорилась. Просто хочу, чтобы вы все знали, что я действительно знаю, что делаю. Надеюсь, что знаю…
Что еще произошло за прошедшую неделю? За прошедшие четыре дня мы были в трех ресторанах. В английском ресторане я заказывала себе ростбиф. Но он был не очень вкусный. Жареный лук во фритюре просто прелесть. Я стараюсь пробовать здесь разные блюда. В еде меня всегда привлекает качество и разнообразие, а не количество. Вес пока держится нормально. Я все еще стройная.
В субботу ездили в горы. Гуляли по развалинам замка. Вечером ужинали во французском ресторане. Здесь не очень популярна французская еда. Англия и Франция всегда ссорились между собой. Англичане называют французов лягушатниками. И в отличие от французов не любят чеснок. Шон говорит, что в первый раз попробовал чеснок лет двадцать тому назад. Я сколько себя помню, мы всегда добавляли чеснок в еду. Имбирь, на мой взгляд, лучше чеснока. И по вкусу и по полезным свойствам он не уступит, и потом запаха неприятного изо рта от него нет. Шон смеется, говорит, что Наполеон умер на Эльбе не от яда, а от английских блюд, которой его там кормили в заключении. Из приправ одна соль… Могу его хорошо понять.
Я продолжаю заниматься садом. Мы уже посадили несколько фруктовых деревьев и кустарников. Я развожу клубнику, посадила помидоры. Так, все только для удовольствия. Собственно выращенные овощи намного вкуснее магазинных. Шон стрижет траву в саду и подравнивает деревья всевозможными машинками. Просто глаз радуется, когда смотришь, как ухоженно выглядят садики перед домами. Во времена королевы Виктории было очень модно выращивать экзотические растения, и англичане привозили из своих колоний разнообразные цветы, фруктовые деревья и выращивали их в оранжереях. У нас тоже богатые имели такую прихоть. Климат в Англии достаточно мягкий благодаря Гольфстриму и многие тропические растения здесь растут на улице весь год.
Я продолжаю бывать в фитнес клубе. Занимаюсь на тренажерах, загораю, купаюсь в бассейне. Я стала выглядеть лучше, здоровее. На улице прохладно, часто идут дожди.
О людях. Никогда в своей жизни не видела столько рыжеволосых людей. Шон говорит, что это наследие кельтов. Англичане, как нация, имеет хорошую смесь разных народов. Также в стране очень много индусов. Не смотря на то, что Индия уже давно не Британская колония индусы и пакистанцы чувствуют себя здесь как дома. Но они не смешиваются с местным народом. У них кастовая система. Мешаются только по связям семейным, религиозным и благополучию. Если кто отошел от этой традиции, такие семейные разборки случаются, даже в теленовостях показывают часто.
Были у родителей Шона в пятницу. Дом такой же, как у нас. Планировка дома подобная, только дом меньшего размера. Очень уютно. Папа очень "живой", говорит с невероятной скоростью. Мать тоже шустрая. Очень гостеприимная семья. Время свадьбы пока не обсуждали. Рано пока. Но я вижу, что Шон очень хочет приблизить этот день. Обычно считается, что брак только женщине важен и свадебный день, это день невесты. Папа Шона предложил нам устроить большую свадьбу. Но никакого шанса. Я уже наслышана, что это семья достаточно многочисленная. Они ирландские католики. Если я буду выходить замуж, то это будет маленькая элегантная свадьба. Регистрация, обед с самыми близкими людьми и в дорогу, на медовый месяц. Но посмотрим. Передавай девчонкам привет от меня. Я Ирке написала несколько писем. Она больше бытом интересуется.
Пока. Твоя А.
Письмо 4
5.06.98
Ира здравствуй. Пару дней тому назад отправила Наташе письмо с "подробностями". Больших новостей пока нет. Мне так непривычно быть вдалеке от вас всех и письма меня хоть как то с вами соединяют. Пиши мне о себе как можно чаще. Для меня это важно. Я пока приятно провожу время. Привыкаю к новой жизни.
Вчера были у родителей Шона. Его мама работает в каталоге одежды и обещала заказать для меня несколько вещей. Я заказала кожаную куртку и несколько других вещей. Июнь начался, но, похоже, что погода испортилась надолго. Дождь льет, холодно, туман стоит. В тот же день Шон заказал мне еще вещей по каталогу. Выгляжу я отлично. Загорела, похудела немного, выгляжу более здоровой. Помолодела даже…
Вчера на ужин делала пельмени. Шон вернулся с работы вместе с папой. Застали меня на кухне, в работе. Один от гордости лопается, другой от зависти. Им удивительно, что красивая молодая женщина может быть также домашней. Красивые женщины здесь редкость. В основном все носатые, неженственные и с огромным самомнением. Такой контраст с нами. Наши мужики нас балуют вниманием только когда хотят получить что – то взамен. А в остальное время все внимание требуют себе. Я Шону в шутку говорю, что даже если наш мужчина в тебя влюблен, то и в том случае не забудет напомнить, что он может выбрать любую женщину. Я не знаю это комплимент или просто хамство. Шон смеется. Говорит, что если такое сказать англичанке, то хорошим это не кончится. Здесь все наоборот. Мужиков свободных полно, а женщин намного меньше. И они диктуют.
Что еще о нас? Отправила несколько снимков маме. Зайди к ней посмотри. Свадебные планы мы пока не строим, но думаю это не за горами. Я пока всем довольна, и чтобы не сглазить, счастлива.
Все, Ирок, пока. Всем привет. Твоя А.
