Японский на пальцах – А. В. Буландо
Японский язык, как и японская культура, – это удивительный мир новых и интересных открытий. Часто люди не решаются начинать его изучать, потому что «разве вообще возможно научиться разбирать все эти закорючки?». Действительно, японский язык очень отличается от русского. Но это вовсе не значит, что он сложный. Эта книга подойдёт вам, если вы задумываетесь о том, стоит ли начинать изучать японский язык, или же если вы уже начали им заниматься, но у вас накопилось много вопросов, на которые вы нигде не смогли найти ответ.
Вы узнаете, что собой представляет японский язык, как строятся предложения, как появилась письменность, какие слова отражают образ мысли японцев. Наконец, станет понятной разница между падежными показателями в японском языке. Также вы узнаете, почему «отаку» используют при обращении к своим друзьям совершенно неуместный именной суффикс, почему японцы заимствовали из английского языка слово «ручка», а для карандаша придумали своё название, как по-японски разговаривают кошки и снеговики и ещё многое-многое другое.
Книга также издавалась под названием «Все секреты японского языка»
Серия "Школа японского языка"
Когда долгосрочный этап просмотра аниме на языке оригинала с субтитрами пройден, когда попытки запомнить хоть одну японскую строчку из мелодии, звучащей в начале любимого аниме-сериала свелись к нулю, можно браться за эту книгу. Мне кажется, её стоит прочесть до того, как нетерпеливые ручонки потянутся за прописями хираганы, катаканы и тем более кандзи, потому что в ней собран замечательный материал, который наилучшим образом поможет вам сказать «коничива, японский язык».Здесь нет сложной грамматики и объяснения запутанных конструкций. Зато интересно рассказано об истории появления письменности в Японии, о том, как выглядит современный японский алфавит, а так же объясняется почему кошек и собак считают не так, как книги, а книги не так, как автомобили, и почему японцам так сложно признаваться кому-то в любви. Интересно было так же прочитать про так называемые ономатопоэтические слова-звукоподражания. Например, pikapika передаёт образ сверкающей молнии. Теперь мы знаем, как получил своё имя жёлтый пушистик-покемон с хвостом в виде молнии. Книга просто замечательная! Знакомит не только с японским языком, но и с культурой. Кроме того, уже не так страшно браться за изучения такого непонятного и далёкого языка, как японский. Так что がんばる (ganbaru): Вперёд! И не сдаваться!