Анkа Б Троицкая
Убьет, значит любит
– Это садовые. А домашние разве не ядовиты?
– Может быть, но них латинское название другое.
– Да? А я и не знал.
И тут они наткнулись на Нонну. Она из лейки поливала какие-то бегонии в керамических горшках. Когда она их увидела, на ее лице появилось выражение ужаса. Она сильно побледнела, уронила лейку и будто не слышала того, что ей пыталась сказать Виктория. Было похоже, что Нонна вот-вот упадет в обморок, прямо в лужу пролитой воды. Как из-под земли появился смуглый черноволосый молодой человек, который потребовал, чтобы его подругу оставили в покое. Ему показали удостоверение.
– Это не она, это я сделал, – вдруг сказал он с акцентом.
Нонна пришла в себя.
– Дурак! Заткнись! – закричала она.
А Зак вдруг и говорит:
– Лайош Ковач, вы арестованы по подозрению в убийстве Владаса Зоринса. Вы не обязаны ничего отвечать, но это может повредить вашему оправданию, если вы не упомянете нечто такое, на что потом смогли бы рассчитывать в суде. Все что вы скажете, может стать показанием.
Парень покорно пошел с Заком к выходу, а Виктория и не знала, что сказать. Она под руку повела ревущую Нонну. Еще больше она удивилась, когда на парковке увидела две полицейские машины с лондонскими знаками, и своего шефа Ашфорда, приехавшего на собственной Хонде. По еще темным стеклам оранжерей метался яркий синий свет.
*
Сейчас мне как никогда нужен срочный выход из игры. Откладывать больше нельзя, мне сообщили о вопросах к нашим на базаре. Все-таки придется ложиться на дно. Вернее, садиться… Все же лучше, чем под нож…
А у женщин и впрямь куриные мозги. Она уверена, что я просто дурачок, ботаник из Венгрии. Что исключительно из любви к ней я избавлю ее от надоедливого ухажера.
Я открываю морозилку. Прозрачный сок моих любимых цветов превратился в мутные кристаллы. Не беда – к вечеру растают. Я раскалываю четыре кубика так, чтобы они пролезли в небольшую бутылку из-под минеральной воды.
Она сама рассказала мне про побои, когда Владас нашел ее на ферме. А еще оказалось, что он хочет продать машину. Аллах меня хранит. Я не стал пока объяснять ей свой план, а просто попросил познакомить нас, пообещал Владасу за Шкоду хорошую цену и пригласил его на ужин в Бекаш. Он в индийской кухне разбирается так же, как Нонна в растениях, но не посмел отказаться?
Наш столик спрятан в нише с диванами. Ресторан полон посетителей, но все они заняты едой и мобильниками. У официантов хватает хлопот. Камер на потолке нет. Меня никто не видит. Владас позволяет мне заказать для него дансак, кебаб, тикка масалу, рис и пиво. Мы ждем заказ и беседуем об автомобилях. Когда официант накрывает на стол и уходит, я спрашиваю Владаса, будет ли он руками ломать пападам. Он смотрит на свои пальцы, пахнущие машинным маслом, встает и направляется в туалет, а я накладываю себе еду из медного казанка и достаю бутылку из кармана. Сок лилий густоват, но я быстро вытряхиваю его в оставшийся дансак и перемешиваю ложкой. И без того острое блюдо теперь будет совсем горьким.
Владас отказывается было от обильно приправленной еды. Но я знаю, что именно нужно сказать неуверенному в себе мужику, чтобы он сожрал всю порцию, давясь и обильно запивая пивом. Рожа у него красная… мрачная.
Я великодушно избавляю его от прочих блюд и кладу на стол конверт с деньгами. Он сразу веселеет и достает ключи. Мы заполняем нужные бумаги, я расплачиваюсь, и мы выходим на стоянку. Я делаю очередной дружеский жест: «Позволь, приятель, подвезти тебя!» Он достаточно пьян, чтобы согласиться.
Путь до фермы я уже изучил, он слишком короткий. Но теперь темнеет рано, и после какой-то деревни я очень ловко пропускаю нужный поворот. Владас сидит рядом и открывает пасть, чтобы возразить, но кроме ужасной отрыжки, у него ничего не выходит. Я снова сворачиваю. В этот раз – в лес рядом с капустным полем. Он теперь бледен и покрыт потом. Его лицо – серое пятно в сумерках. Ему плохо, он хрипит и просит остановиться. Я останавливаюсь не сразу, а съехав с дороги к оврагу, далеко в кусты. Тут же выключаю фары и глушу мотор. Он судорожно открывает дверцу и вываливается на траву, на холодный осенний воздух. Я тоже выхожу из машины и, привалившись к ее теплому боку, с удовольствием наблюдаю. Владас стонет и что-то каркает на чужом мне языке. Я узнаю только пару матерных слов. Индийские закуски и пиво льются из его горла под колеса, а сам он бьется в судорогах. От спазм в животе Владас шипит и корчится. Он бросает мне свой телефон и умоляет куда-то позвонить. Я поднимаю мобильник и прячу в карман.
Мне слышен шум мотора, за листьями мелькает свет фар. По дороге проносится автомобиль, с глухими ударами динамиков в салоне. Нет никаких шансов, что кто-нибудь увидит или услышит нас здесь в это время суток.
Владас вдруг поднимается и смотрит на меня красными, вполне трезвыми глазами. Он ничего не говорит, но, кажется, до него дошло. Он неуклюже пытается бежать в сторону дороги, согнувшись и прижав руки к животу. Я хватаю его за шиворот, и толкаю в овраг. Здоровый, шайтан! Ничего, я тоже в тюрьме накачаюсь. Если повезет, окажусь в Уоррен Хилл, а там, говорят, вполне приличный спортзал.
Выбраться у него не хватает сил. Я тоже прыгаю в овраг и отбираю у него бумаги на машину и конверт с деньгами. Они еще пригодятся, пока идет следствие. Владас больше не сопротивляется. Он сворачивается калачиком на гнилых листьях и издаёт низкие звуки, похожие на коровье мычание. Можно дать ему по голове, чтобы помер в тишине и покое… Но нет. Я могу наблюдать за этим прекрасным процессом до зари… Хотя дома, вероятно, ждет спящая Нонна, а на окне колышется занавеска… белая-белая, как лепесток каллы…
*
