Анджей Сапковский Бестиарий. Создания света, мрака, полумрака и тьмы
Полная версия:
Анджей Сапковский Бестиарий. Создания света, мрака, полумрака и тьмы
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
11
Scytala – род змеи (греч.); scitаlus – изящный, хорошенький (лат.).
12
Рыба-прилипала (греч.).
13
От jaceo (лат.) – простираться.
14
От jacio (лат.) – змея, стремительно бросающаяся на свою жертву.
15
Перевод с перевода А. Сапковского.
16
Здесь: весьма скромные (англ.).
17
местный гений (в данном случае – гений кладбища) (лат.).
