Андрей Собакин
ET•TOSA•AMICA•MEA•EST
– Гардате, че беллецца! – воскликнула женщина.
– Си-си! Молто белла! – отозвался один из мужчин.
Олег не сомневался, что они говорили о Тосе – вероятно, о том, какая она красивая. На секунду солнечный свет в окошке слегка померк, и внезапно комната озарилась ослепительно-яркими вспышками белого света. Олег от неожиданности зажмурился. Одновременно со вспышками до него донеслось какое-то механическое щёлканье…
«Белый огонь!» – Олег очнулся от своего забытья и даже попытался приподняться.
Несколько секунд спустя до него дошло, что невидимые ему итальянцы, неведомым образом оказавшиеся по другую сторону окна, засунули в отверстие фотоаппарат и сделали несколько снимков со вспышкой. Портрет Тосы был несомненно виден как раз напротив окна в глубине гробницы. Осознав, что происходит, Олег резко сел на полу и хотел было закричать что-то вроде «Спасите! Помогите!», но тут же осёкся. Чуть в стороне от ниши со фреской он явственно увидел Эмилию – девушка сидела прислонившись спиной к стене и согнув ноги в коленях. Она уже была не голая, а в длинном белом платье, полностью скрывавшим её ноги. Поймав взгляд Олега, она молча приложила указательный палец к своим губам, а другой рукой показала на портрет Тосы.
«Я красивей, чем она, но все любят Тосу…» – пронеслось у Олега в голове, – «Все любят и хвалят Тосу. Эмилию никто не замечает.»
– Они не видят тебя? – едва слышно спросил Олег (или ему только показалось, что он спросил, а на самом деле он только подумал?).
Эмилия убрала палец от губ и кивнула.
– Это твой портрет? – снова спросил Олег.
Эмилия едва заметно улыбнулась и снова кивнула.
– Почему ты называешь её «Тоса», если это ты? – Олег вдруг осознал, что задал вопрос не открывая рта, но Эмилия, судя по всему, услышала его.
Она, продолжая сидеть у стены, обвела рукой вокруг комнаты, а потом отдельно показала на окно над Олегом, а затем на портрет.
«…Эмилия смотрит на море, разговаривает с Тосой и ждёт письмо от друга » – всплыло в голове Олега, и девушка кивнула, словно подтвердив его мысли.
«…И Тоса – моя подруга…» – вспомнил Олег.
Эмилия улыбнулась и опять кивнула.
Не вставая с пола, она не глядя подняла руку и показала куда-то на стену под портретом, а потом просто исчезла…
Олегу потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя после встречи с привидением. Он внезапно вспомнил про итальянцев за окном, но там всё было уже тихо – наверное, они давно ушли. Олег с усилием поднялся на ноги и попытался подтянуться на руках, чтобы выглянуть в окно. Он успел увидеть голубое небо, а потом перед глазами всё потемнело, пальцы соскользнули, и Олег рухнул на пол. Чуть-чуть отлежавшись, он на четвереньках подполз к тому месту, где раньше сидела Эмилия. Приподнявшись, Олег внимательно присмотрелся к неровностям стены под фреской. К счастью, свет из окна падал как раз на то место, и слегка напрягшись, ещё можно было различить почти полностью выцветшие коричневатые латинские буквы… Олег, едва шевеля сухими потрескавшимися губами, прочитал: «DIS·MANIBVS·SACRVM…» (он помнил, что «V» читалось как «U»). Дальше он внезапно потерял контроль над чтением слов, которых совсем не понимал. Его мозг как бы отключился, и в тот же момент в голове Олега вкрадчивый женский голос отчётливо прошептал по-русски: «Светлым духам предков вручаю дочь мою, Эмилию Тертию…»
Олег вздрогнул и огляделся. В сумраке наступавшего вечера комната показалась ему гораздо больше, чем она была на самом деле. В тёмном углу, неподалёку от замурованного входа, он разглядел силуэт девушки – Олег не сомневался, что это была Эмилия. Она сидела прислонившись спиной к стене и старательно что-то писала тонкой палочкой на небольшой деревянной дощечке, лежавшей у неё на коленях. Было странно, что в такой темноте девушка могла что-то писать…
– Почему ты здесь? – спросил Олег.
Эмилия не обратила на него внимания и продолжала что-то писать.
«Потому, что она не может никуда отсюда уйти», – раздался вдруг тот же самый вкрадчивый женский голос, который только что зачитывал Олегу надпись под портретом Тосы.
– Кто ты? – спросил Олег и огляделся по сторонам.
«Я – Тоса», – отозвался голос возле где-то совсем рядом, возле правого уха Олега.
Олег быстро обернулся, но никого не увидел.
– Почему я не вижу тебя? – спросил он.
«Потому что меня можно увидеть только в зеркале», – отозвалась невидимая девушка в голове Олега.
– Как мне вернуться отсюда домой? – в отчаянии спросил Олег.
«Эмилия позвала тебя», – сказала Тоса, – «И ты сам пришёл сюда…»
– Я хочу вернуться… – едва двигая потрескавшимися губами пробормотал Олег.
«Это просто», – отозвалась Тоса, – «Тебе нужно зеркало и белый огонь».
– Где я возьму зеркало? – воскликнул Олег.
«Это знает Эмилия», – тут же тозвалась Тоса.
– Кто ты? – спросил Олег.
«Ты видел мой портрет», – ответила Тоса.
– Там, на стене – это твой портрет? – спросил Олег.
«Так думает Эмилия», – сказала Тоса.
– Почему я говорю с тобой, но не вижу тебя? – Олег в отчаянии огляделся по сторонам.
«И правда, почему?» – прозвучало в голове Олега, – «Сейчас я скажу Эмилии – всё-таки она твоя девушка…»
В следующее же мгновение Эмилия подняла голову и посмотрела на Олега.
– Зачем ты вызвала меня сюда?! – в отчаянии воскликнул Олег.
Эмилия молча встала с пола, приблизилась к нему и присела на корточки. Олег впервые увидел её лицо и глаза так близко. Теперь он уже не думал о том, как она красива или мила – он внезапно осознал, что рядом с ним существо не из мира сего, призрак, привидение, потустороннее божество… Олег ужаснулся непроницаемости её взгляда, непредсказуемости её мыслей. Он понимал, что она томится в этой гробнице, где, наверное, уже давно нет её тела, но он не знал, что ему с этим делать, и, вообще, причём здесь он?
В руке у Эмилии была небольшая дощечка покрытая слоем желтоватого воска. Она молча показала её Олегу.
«MVLTVM·INEPTIAS·TOSA·DICIT» прочитал Олег на дощечке, и после его недавних упражнений в латыни, в голове у него тут же перевелось: «Тоса говорит много глупостей».
– Господи! – взмолился Олег, – При чём здесь я? Я хочу домой! Где зеркало?
Эмилия показала ему на портрет Тосы, который был уже невидим в темноте, и тут Олег вдруг ощутил, что проваливается в сон, теряет сознание. Всё потемнело перед его глазами… Или это просто один сон сменился другим?
Когда Олег проснулся, было уже светло. Со стены на него, как всегда, смотрела Тоса. В голове была необычная лёгкость, но тело, казалось, ещё спало и ни на что не реагировало. В следующую же секунду Олег понял, что именно его разбудило: из окошка доносилась русская речь!
–… Володь, ну зачем мы попёрлись лазить по этим скалам? – говорил незнакомый женский голос, – Тут и шею себе свернуть можно…
– Не ной… – устало отозвался мужской голос, – Здесь есть дырки, через которые можно заглянуть в катакомбы. Вот, смотри – здесь, например…
– Ну, и чего там? Темно и ничего не видно… – недовольно проворчала женщина.
– Вон там, на той стене! – воскликнул мужчина, – Смотри, какой портрет!
– Это там, типа, дохлая римлянка? – пробормотала женщина и после небольшой паузы добавила, – Да, действительно, красивая… И что, ей две тысячи лет?
– Ну да! – отозвался мужчина, – Отодвинься, я её сфоткаю…
– Вот когда я тебя просила меня в бассейне сфоткать… – начала было женщина, но тут же замолчала.
Олег невольно зажмурился – комната озарилась ослепительными белыми вспышками.
«Белый огонь…» – думал Олег прикрывая глаза рукой, – «Белый огонь появляется, когда хочет Тоса…»
Когда вспышки прекратились, Олег словно проснулся. «Наши!.. Люди!..», – мелькнуло у него в голове, – «Помогите!!!..»
Он попытался подняться на ноги. Закричать не получилось – из горла Олега вырвался лишь едва слышный хрип… Там, снаружи, голоса утихли, и слышались лишь осыпающиеся с горной тропинки камешки. Придерживаясь за стену, Олег встал на ноги и приблизился к окну. Подтянувшись наверх из последних сил, он снова увидел море и голубое южное небо.
– Помогите! Спасите! Я здесь! – попытался закричать Олег, но вместо крика опять получилось едва слышное хрипение, через несколько секунд перешедшее в кашель. Перед глазами всё потемнело, и он, в который раз, потерял сознание, бессильно упав на каменный пол…
