Анастасия Головкина
Окружение Марии Петровых. Краткий справочник А – Я
Гейро Людмила Семеновна (1941 – 2021), советский и российский литературовед, текстолог, исследователь творчества И.А. Гончарова, коллега М.С. Петровых.
Гинзбург Раиса («Ася») Моисеевна (1913 – 2005). Поэт, переводчик, близкая приятельница М.С. Петровых.
Глен Ника Николаевна (17.09.1928 – 09.12.2005). Советский и российский переводчик с болгарского языка. Окончила МГУ (1951), работала в «Издательстве иностранной литературы» и издательстве «Художественная литература». Пьеса Йордана Радичкова «Попытка полёта» в переводе Глен была поставлена во многих театрах СССР, в том числе во МХАТе. В 1958 – 1963 гг. была литературным секретарем Анны Ахматовой, которая оставила у Глен часть своего архива. Незадолго до смерти Ника Николаевна передала эти документы в Фонтанный дом Анны Ахматовой в Санкт-Петербурге.
Поддерживала теплые отношения с Марией Петровых и ее дочерью. Оказала неоценимую помощь Арине Витальевне в систематизации архива Марии Сергеевны и подготовке к изданию посмертных сборников ее стихов.
Головачев Вадим Дмитриевич (1902 г.р.). Старший брат Виталия Дмитриевича Головачева. Выслан из СССР в 1922 году. На момент первого ареста Виталия Дмитриевича в 1928 году находился в Берлине (сведения из Дела № Р-40495).
Головачев Виталий Дмитриевич (1 декабря 1908 – 27 февраля 1942). Журналист, переводчик-полиглот, педагог, из московских дворян. Сын Дмитрия Михайловича и Елизаветы Николаевны Головачевых. Один из ближайших друзей юности Марии Петровых и ее главный единомышленник в вопросах гражданской совести, позднее ставший ее вторым мужем. Оказал определяющее влияние на творчество М. Петровых. Адресат самого объемного цикла ее любовных стихов с мотивами разлуки и личной утраты (1929 – 1945 гг.), к которому тесно примыкает цикл ее гражданских стихов и стихов с мотивом молчания.
Окончил 9-летню школу № 36 (Москва), затем прошел 3 курса Высших государственных литературных курсов (ВГЛК). Владел английским, немецким, французским и итальянским языками. Трижды привлекался к уголовной ответственности по обвинению в контрреволюционной деятельности.
Впервые арестован 27 декабря 1928 года за участие в молодежной политической группировке левого течения (дело группы «Борьба»). Всего по этому делу проходило 8 человек. Во время следствия содержался во внутренней тюрьме ОГПУ (Б. Лубянка, д. 2). Приговорен к 5 годам концлагеря по ст. 58.11 УК РСФСР. После освобождения поселился в г. Егорьевске Московской области, устроился на работу в техническую библиотеку станкостроительного завода «Комсомолец».
В декабре 1935 года арестован повторно по обвинению в пропаганде идей фашизма (ст. 58.10 УК РСФСР), но после полугода пребывания в тюрьме оправдан по суду за отсутствием состава преступления.
В июне 1937 года – снова арестован и осужден к 5 годам ИТЛ (ст. 58.10 УК). Погиб в Усольлаге (п/я 244/9) при невыясненных обстоятельствах за несколько месяцев до конца срока. Похоронен там же в общей могиле.
По делу 1937 года реабилитирован в 1958 г., по делу 1928 года – в 1991 г.
Адрес в Москве: ул. 1-я Брестская, д. 18, кв. 2.
Адрес в Егорьевске: ул. 9-го Января, д. 21, позднее – ул. Новая, д. 21.
Головачев Дмитрий Михайлович (1869 – 1924). Приемный отец Виталия Дмитриевича Головачева. Дворянин, выпускник Историко-филологического факультета Императорского Московского Университета, действительный статский советник, преподавал в частной гимназии, которую содержала его супруга Елизавета Николаевна (урожд. Мисюра). После революции работал школьным учителем.
Головачев Сергей Дмитриевич (1904 г.р.). Старший брат Виталия Дмитриевича Головачева. В конце 1920-х годов работал техническим редактором периодических изданий.
Головачева Арина Витальевна (19.02.1937 – 07.10.2015). Дочь М.С. Петровых от второго брака с Виталием Дмитриевичем Головачевым. Окончила Московский текстильный институт, затем филфак МГУ по специальности «Славянская филология». Владела пятью иностранными языками: польский, чешский, словацкий, немецкий, английский. Работала в Институте славяноведения и балканистики АН СССР (РАН). Автор многочисленных научных публикаций, одна из главных составителей посмертных сборников М.С. Петровых.
Последние адреса в Москве:
С 1979 по 1999 г. – Ленинский проспект, д. 156, кв. 336. Т. +7 (495) 433-67-37.
С 1999 по 2015 г. – проезд Якушкина, д. 6., кв. 91. Т. +7 (499) 904-48-39.
Головачева (Беккер) Марианна Дмитриевна (1905 г.р.). Старшая сестра Виталия Дмитриевича Головачева. В переписке упоминается как Марианна, но в речи ее называли только Марьяна.
Муж – агроном Игорь Вячеславович Беккер, неоднократно подвергался репрессиям. Дети: Наталья, Дмитрий и Александр (умерший в младенчестве). У Дмитрия была жена Евгения.
Головкина Анастасия («Настя») Ивановна, урожд. Головачева (род. 01.03.1976). Писатель, документалист, лауреат литературных премий, внучка М. Петровых и исследователь ее архива.
Живет в Москве по адресу: Зеленодольская улица, д. 20/9.
Гордон Александр Витальевич (26.12. 1931 – 07.12.2020). Советский и российский кинорежиссер, сценарист, актер, муж Марины Арсеньевны Тарковской.
Городницкий Александр («Алик») Моисеевич (род. 20 марта 1933). Советский и российский ученый-геофизик, доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик РЕАН, главный научный сотрудник Института океанологии имени П.П. Ширшова РАН.
Поэт, автор-исполнитель, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2013), первый лауреат Государственной премии имени Булата Окуджавы (1999). В 2018 году его песня «Атланты» стала официальным гимном музея «Эрмитаж» в Санкт-Петербурге.
Горская Натэлла («Наташа») Всеволодовна (22.07.1928 – 24.07.2008). Русский поэт, переводчик с испанского, венгерского, чешского языков, а также языков народов СССР. Ученица Марии Петровых, участница семинара поэтов-переводчиков.
Грандицкая Вера Александровна. Вторая жена П.А. Грандицкого.
Грандицкая Марина Петровна (1947 г.р.). Дочь П.А. Грандицкого от второго брака, исследователь его творчества и биограф.
Грандицкий Петр Алексеевич (02.04.1899 – 16.06.1987). Поэт, экономист, доктор сельскохозяйственных наук, преподаватель Тимирязевской академии. Первый муж М.С. Петровых, а затем близкий ее друг, многолетний собеседник и корреспондент.
Последний адрес в Москве: Дмитровское шоссе, д. 39, корп. 2, кв. 55.
Гребнев Наум («Нёма», «Нюма») Исаевич (1921 – 1988). Русский советский поэт, переводчик поэзии Кавказа и Востока, коллега и близкий друг М.С. Петровых.
Григорьев Григорий Прокофьевич. Украинский писатель, член Союза писателей УССР, жил в Киеве. В 1968 году прочитал стихи М. Петровых в «Литературной России», был приятно впечатлен и написал Марии Сергеевне.
Гудзий Анна Каллиниковна. Сестра Н.К. Гудзия.
Гудзий Николай Каллиникович (21 апреля (3 мая) 1887 – 29 октября 1965). Российский и советский литературовед, историк литературы и педагог, известный прежде всего своими исследованиями древнерусской литературы, составил первые советские учебники и хрестоматию по этим темам, первый декан филологического факультета МГУ (1941 – 1945). Академик АН СССР (1945).
Гуревич Иосиф Гиллярович (род. 03.05.1905). Советский поэт и переводчик, литературный работник, однокурсник М.С. Петровых и В.Д. Головачева. В 1937 году начал переводить с еврейского и белорусского языков, печатался на страницах «Советской Белоруссии». В 1956 году подключился к работе по переводу сборника С. Галкина. В общей сложности издательство «Советский писатель» выпустило свыше 20 книг с участием И. Гуревича в качестве переводчика.
Гуревич Любовь Иосифовна («Люба Гуревич»). Дочь И.Г. Гуревича, поддерживала приятельские отношения с А.В. Головачевой.
Гурштейн Арон Шефтелевич (20 сентября (2 октября) 1895 – 2 октября 1941). Советский писатель, поэт, литературовед, журналист, критик. Писал на русском и идише. Член Союза писателей СССР (1934). Участник Великой Отечественной войны, погиб в битве под Москвой в октябре 1941 г. Первый муж Е.В. Резниковой-Гурштейн.
Гурштейн Елена («Лёля») Васильевна, урожд. Резникова. по второму мужу – Крестинская (1907 – 1992). Журналистка. Училась вместе с М.С. Петровых на Литературных курсах и была дружна с ней на протяжении всей жизни. В семье Головачевых-Петровых шутливо именовалась «тётка Лёля Гурштейн» или просто «Гурштейна». Мать астронома Александра Ароновича Гурштейна.
Д
Далчев Атанас Христов (12 июня 1904 – 17 января 1978). Болгарский поэт и переводчик. Познакомился с М.С. Петровых в начале 1970-х годов, когда она работала над переводом его стихов. Завязалась переписка, переросшая в дружбу. Очень хотели встретиться лично, но Далчев по состоянию здоровья был ограничен в передвижении, а Марии Сергеевне в визе было отказано. Так их отношения и остались дружбой по переписке, которая в 2000 году была частично опубликована в книге М.С. Петровых «Прикосновенье ветра».
Деев Аркадий Дмитриевич (1898 – 1981). Советский литературовед, жил в Ленинграде.
Дейч Евгения Кузьминична (1919 – 2014). Советский и российский литературовед, вдова писателя и переводчика Александра Дейча. Принимала участие в систематизации литературного наследия М. Петровых и подготовке к публикации сборника ее стихов «Черта горизонта» (1986). До конца жизни поддерживала теплые отношения с дочерью и внучкой Марии Сергеевны.
Дюдина Анастасия (Настасья) Назаровна. Хозяйка квартиры в Чистополе (ул. Бебеля, д. 95), которую снимала М.С. Петровых в 1941 – 1943 гг.
Ж
Жирмунская Тамара Александровна (род. 22 марта 1936). Русская поэтесса, переводчица, литературный критик, литературовед, племянница академика В.М. Жирмунского.
З
Зарьян Наири (31.12.1900 (13.01.1901 – 12.11.1969). Армянский поэт, прозаик и драматург. Ряд его произведений М.С. Петровых перевела на русский язык, из которых наибольшую известность получила трагедия «Ара Прекрасный». Близкий друг и корреспондент Марии Сергеевны.
Звонников Юрий Константинович (род. в нач. 1900-х, ум., по разным данным, в середине 1940-х или в середине 1950-х гг.). Поэт, земляк М. Петровых и ее единомышленник по Ярославскому союзу поэтов, публиковался под псевдонимом Ю. Юрьев. После переезда М. Петровых в Москву ее общение со Звонниковым носило фрагментарный характер. Ему посвящено стихотворение М. Петровых «История одного знакомства». В архиве Марии Сергеевны сохранилось адресованное ей письмо Ю. Звонникова от 26.03.1943 г., отдельные строки которого наводят на мысль, что какое-то время он находился в местах заключения (скорее всего под следствием, которое завершилось снятием обвинений): «Я в январе вышел оттуда, одинокий, нищий и полуживой. Мне надо жить и работать; я пытаюсь. Не знаю, что будет со мной. Я люблю тебя. Напиши мне. Скорее напиши. Я боюсь не дождаться» [ФМП. Оп. 21].
Звягинцева Вера Клавдиевна (31 октября (12 ноября) 1894 – 9 июля 1972). Русский поэт и переводчик, заслуженный деятель культуры Армении, близкая подруга и конфидентка М.С. Петровых. Познакомились они в годы Великой Отечественной войны в связи с работой по переводу литератур народов СССР и с тех пор их творческие пути часто пересекались. Осенью 1944 года по приглашению Союза писателей Армении Петровых и Звягинцева вместе ездили в Ереван, а в 1959 году совместно с Д.С. Самойловым начинают вести переводческий семинар при Союзе писателей СССР. Петровых и Звягинцева также нередко вместе переводили и редактировали сборники литераторов из союзных республик.
И
Иванов Андрей Иванович – хозяин дачи в Голицыне, где М.С. Петровых с дочерью и внучкой отдыхала летом в последние годы жизни (1976 – 1978).
Иванова Ольга Владимировна – супруга Иванова А.И.
К
Казакевич Галина Осиповна (1913 – 2001). Супруга Э.Г. Казакевича, составитель сборника «Воспоминания о Казакевиче» (1989).
Казакевич Эммануил («Эма», «Эмма») Генрихович (1913 – 1962). Русский и еврейский писатель и поэт, переводчик, киносценарист. Прозаические произведения писал преимущественно на русском языке, поэзию – на идише. Участник Великой Отечественной войны. Капитан, помощник начальника разведотдела 47-й армии. Награжден двумя орденами Отечественной войны II степени, дважды лауреат Сталинской премии второй степени: за повесть «Звезда» (1948) и за роман «Весна на Одере» (1950). С М.С. Петровых познакомился в конце 1930-х годов и вел с ней переписку в военные годы.
