Алена Марк
Вселенная Лив
– Сейчас будем входить в атмосферу, немного потрясёт.
– Ничего. Всегда мечтала увидеть Землю со стороны! Она такая красивая…, – Оливия не отрывала глаз от открывшегося вида.
– Согласен! Это прекрасная планета. Я бывал в разных местах и могу сказать, что такого рода планет не так уж и много. Обитаемых – тьма, но вот таких красивых мало, хотя есть и очень необычно выглядящие миры.
Джойд спускался довольно быстро, километрах в пятнадцати от поверхности Сайп затормозил и затем уже медленнее опустил космический аппарат на землю. Девушка выглянула из окна и увидела, что автомобиль уже стоит на невесть откуда взявшихся колесах и готов ехать по обыкновенной дороге. Мужчина быстро вышел из авто, открыл багажник и, взяв оттуда куртку, перчатки и шлем, какие носят мотоциклисты, незамедлительно облачился в это «снаряжение» и сел обратно в джойд.
– Я хоть и красавец, но находиться на твоей планете, не скрыв свою природу, пока не могу.
– Тебе идёт этот прикид, – широко улыбаясь, лукаво заметила Оливия.
Лица мужчины не было видно, но всё же девушка поняла, каким взглядом он на неё смотрит, от этого ей стало ещё веселее.
– Ты издеваешься?
– Я лишь отметила твой чудесный образ! Мы поедем? Или так и будем стоять посреди поля?
Нулан вновь посмотрел на неё и надавил на педаль газа.
– Ты понимаешь, почему мы именно тут приземлились?
– Наверно, потому что здесь нет свидетелей.
– Правильный ответ. Именно поэтому мы выбрали это пустынное место. До тех пор, пока мы не заявили о себе, запомни, Лив, одно важное правило – когда прилетаешь к людям, ты должна сделать всё, что в твоих силах, чтобы не выдать себя. Приземляться разрешено исключительно в безлюдных местах.
– Понятно. А что с моими родителями, им я могу сказать правду?
– Рано или поздно они всё равно узнают. Но, конечно, если понадобится, ты сможешь поведать близким, о том, что с тобой случилось.
– Хорошо. Я позвоню пока маме, скажу, что скоро подъеду.
Она набрала номер матери. Послышались гудки, и через несколько секунд в трубке раздался родной голос:
– Оливия, доченька! Привет! Как твои дела?
– Привет, мамуль! Всё замечательно. Мам, я возвращаюсь с дачи и хотела заехать к вам, я буду через полчаса, вы с папой будете дома?
– У твоего отца сегодня много домашних дел, которые он чередует с просмотром его любимой передачи, так что да, он сегодня точно весь день будет дома. А я отъехала по делам, но скоро уже вернусь. Конечно, заезжай! Я как раз с утра приготовила лимонный пирог!
– Отлично! Тогда до встречи!
– Ты едешь на машине? Ты с Артуром?
Услышав это имя, Оливия вздрогнула, у девушки вдруг что-то ёкнуло в груди, она поняла, что уже почти забыла, чему обязана своим появлением на базе инопланетян. После пары секунд ступора Оливия, взяв себя в руки, дала маме ответ:
– Да, мам. Но он не зайдёт, ему надо по делам.
– Ладно. До встречи.
– Пока, – Оливия положила трубку.
Сайп заметил, как его спутница поменялась в лице. Он не был в курсе всех подробностей, знал лишь, что у неё были большие неприятности в день, когда Ман забрал её с планеты. И с непривычной для него деликатностью нулан задал девушке вопрос:
– Расскажешь?
Девушка взглянула на него, стараясь всячески скрыть свою грусть, она улыбнулась и ответила:
– Ты о чём?
– О том, что сейчас в твоей голове.
– Ничего нет.
– Нуланы очень проницательны. Я чувствую, как тебя что-то гложет. Расскажи.
– Прости, я думаю, сейчас не самое лучшее время. Сайп, я уверена, что мы станем близкими друзьями, раз уж судьба нас так крепко связала. И я обязательно поведаю тебе свою историю… Но не сейчас… Сейчас не могу, прости.
– Хорошо. Я понимаю. Но, Лив, ты должна знать, что бы там ни было – я всегда рядом и готов выслушать. Когда долго прячешь от всех боль, она разрастается и становится частью тебя, не самой приятной частью. Можешь не со мной, но поговори об этом.
– Спасибо, Сайп.
Мужчина одарил собеседницу тёплым взглядом.
Автомобиль нёсся по шоссе в направлении родного города землянки, и скоро они въехали на его улицы. Места становились всё более знакомыми, джойд обогнул «змейкой» несколько зданий во дворе, и девушка, наконец, увидела родительский дом.
– Сайп, остановись здесь, не хочу, что бы меня видели в чужой машине.
Нулан высадил спутницу там, где она попросила, и напомнил:
– У тебя есть четыре часа.
Попрощавшись, он уехал дальше по двору.
Оставшись одна, Оливия глубоко вздохнула, она почувствовала невероятное облегчение, от того, что, сейчас состоится встреча с родителями.
Ими были самые обыкновенные люди, мама Оливии – Александра – была учительницей в школе, преподавала биологию в старших классах. Работа не пыльная, однако была большая трудность – нахождение общего языка с подростками, которые через раз срывали урок своим отвратительным поведением. Как и все подростки, они галдели, кидались карандашами – или что попадется первое под руку – и выкрикивали обидные словечки в адрес друг друга. Всякий раз, когда это происходило, Александра, приходя вечером домой, звонила дочери и ругалась: «Как же я устала от этих чудовищ! Они мне опять сорвали урок! А я такую интересную презентацию подготовила… меня вызывали к директору из-за них, ты только подумай! Вот же неучи!» Оливия всегда спокойно выслушивала маму и затем всячески старалась её утешить, приводя различные доводы о том, что это дети, и что с них можно взять. Во все времена подростки срывали уроки, и она сама не была исключением. Женщина переключалась и в шутливой форме начинала ругать дочку, потом они смеялись, и всё становилось хорошо – в разговоре растворялись переживания минувшего рабочего дня.
Девушка набрала номер квартиры и после недолгого ожидания вошла в открывшуюся дверь. Поднявшись на пятый этаж, она обнаружила, что дверь в квартиру уже приоткрыта, было слышно как за ней, бубня себе что-то под нос, кто-то копошился.
– Да где же эти тап… Оливия! Доченька, здравствуй! – Мужчина оставил своё занятие и крепко обнял дочь, появившуюся в дверях, он как в детстве, обхватил её голову двумя руками и чмокнул в обе щёки.
– Папуль, я так рада тебя видеть!
– Я тоже очень рад! Представляешь, никак не могу найти твои тапочки, ну те, с помпонами, помнишь? Мать как приберётся, ни черта не найти потом! Вот, держи эти, – Он поставил перед дочкой пару коричневых гостевых тапок. – Это не твои, конечно, но босиком тоже ходить не стоит.
– Спасибо, пап, не страшно, что не мои. Я так рада наконец-то приехать к вам.
Оливия из-за сложившихся обстоятельств не видела своих родителей вот уже несколько месяцев, она училась на втором курсе физико-математического университета, и весенняя сессия выдалась крайне тяжёлой. Параллельно учёбе девушка работала – создавала на заказ или брала на переделку свадебные платья – ближе к зиме заказов стало на порядок больше. Закрыв последний заказ, она на полмесяца уехала с подружкой в санаторий со спа и бассейнами. Вернувшись из поездки, девушка со своим молодым человеком уехала за город на день рождения ещё одной близкой подруги, пообещав родителям приехать в гости сразу же, как только она вернётся обратно, и вот этот день настал.
Сидя на кухне, Оливия наблюдала за своим расторопным отцом, который готовил кофе и параллельно резал лимонный пирог на кусочки, в этот момент она испытывала чувство неизмеримой благодарности к Ману.
«Если бы Ман меня не спас… я больше никогда не увидела бы своего папу… он и мама потеряли бы ребёнка и, скорее всего, сейчас занимались бы похоронами…», – рассуждала про себя девушка.
Но она жива, она приехала, и наконец-то может поговорить со своей семьёй, чему была рада, как никогда прежде. Размышляя о том, что стоит по прибытии на базу найти Мана и ещё раз выразить ему благодарность, девушка не заметила, как отец обратился к ней с вопросом и вот уже несколько секунд ждал ответа.
Отец девушки, Виктор, был терпеливым и добродушным человеком. Несмотря на род своей деятельности – он работал предпринимателем, занимался недвижимостью, отчего получал неплохой доход, – дома он был мягким и улыбчивым отцом. Хотя за его, казалось бы, внешней мягкотелостью скрывалась немалая строгость и чувство справедливости. Он любил своих детей, но старался воспитать в них характер, культуру, уважение к семье и любовь к жизни.
– Прости, пап, я задумалась, – с неловкой улыбкой оправдалась Оливия, – ты что-то спрашивал?
– Да, я спросил, добавлять ли тебе сливки в кофе?
– Да, давай.
– Любопытно узнать, о чём же ты так задумалась?
– Да просто… о своём… А где, кстати, Женя? Его не слышно.
Виктор посмотрел на свою дочь своим обычным взглядом, которым он смотрел на людей всякий раз, когда понимал, что от него что-то хотят утаить, затем улыбнулся и ответил:
– Он на тренировке. С прошлого месяца он ходит на каратэ. Твоя мама уже едет домой, по пути заберёт его. И если бы кое-кто приезжал к нам почаще, то знал бы, что Женя стал лучшим каратистом в группе.
– Я… пап, но я же… у меня столько дел… потом Женька заболел… мама сказала…
– Дочь! Ну ведь я же шучу! Взрослая жизнь есть взрослая жизнь! – Мужчина наклонился к девушке и поцеловал её в лоб. Затем он поставил нарезанный пирог и две чашки ароматного напитка на середину стола, а сам сел напротив Оливии.
– Бери, моя хорошая, кушай. Саша вчера испекла пирог, ну такой вкусный, за один присест его умяли. Сегодня утром она решила ещё один испечь, как знала, что гости будут.
– А куда она вообще уехала?
– В комитет образования, ей там надо какой-то учебный или… не учебный… план утвердить, и что-то ещё… Она говорила, но ты ведь знаешь, я в её школьных делах мало что смыслю, поэтому не удалось запомнить правильно.
– Понятно. А ты…, – Девушка начала говорить, но услышав, как открывается входная дверь, замолкла.
– Саша с Женей вернулись, – сказал отец и встал из-за стола, чтобы встретить семейство. Оливия последовала за ним.
– Оливия!
На кухню вбежал восторженный мальчишка и, подлетев к сестре, крепко её обнял.
– Какой же ты стал большой! – воскликнула девушка и обняла брата в ответ.
– Доченька! Наконец-то я тебя вижу! Я так соскучилась!
– Привет мам. Я тоже соскучилась!
Женщина нежно обняла дочь.
Вдруг девушка почувствовала какой-то странный запах, он был не сильным, однако добрался до её внимания и больше не отпускал его.
– Чем пахнет? – задала вопрос Оливия, но, не получив на него ответ, оглядела всех членов семьи, и заметила, что каждый уже был чем-то занят.
Отец заваривал ещё одну чашку кофе для жены, сама Александра «по-хорошему», просила сына пойти вымыть руки, Женя же был занят поиском своей новой чашки с изображением его любимых супергероев для скорейшей её демонстрации сестре.
Запах казался крайне привлекательным и манящим. Девушка хотела было повторить вопрос, как её внезапно осенило: «О боги… я поняла, чем пахнет, но нет… как же..? Этого не может быть… откуда здесь взяться сангусу?» – подумала девушка, и в ту же минуту её накрыла вторая волна озарения: «Сангус – это же кровь, с чего бы тут появиться этому… кровь! Они же пьют… человеческую! Я чувствую запах крови, пульсирующей по венам моих родителей!» Ещё раз, но уже с ужасом Оливия оглядела своих родных.
Мозговой штурм девушки прервал отец:
– Дочь, ты что-то сказала?
– Эм… да, я сказала, что так приятно собраться всем на одной кухне!
– Это верно! Таких моментов стало очень мало, оттого они обрели особую ценность! – заметила мама Оливии.
Девушка старалась не подавать виду своей взволнованности, и честно говоря, ей приходилось прикладывать немалые усилия, чтобы сдерживать свою внезапно появившуюся жажду. Она пыталась отвлечься от этой навязчивой мысли и уже подбирала в голове слова возмущения для Сайпа, который не удосужился предупредить её о том, что она захочет обескровить собственную семью. Когда, наконец, все сели за стол, Оливия напала на пирог, в надежде перебить запах крови.
Семья вела бурную беседу, они шутили, говорили на разные темы, рассказывали наперебой свои «крутые» истории. Время шло незаметно, из выделенных на встречу четырёх часов оставалось сорок минут. Заметив это, девушка предупредила родителей, что ей пора идти, ссылаясь на важные дела, которые необходимо доделать сегодняшним днем. Александра поддержала дочь, заметив, что у неё тоже есть, чем заняться. «Проводы» растянулись на полчаса, у девушки оставалось около десяти минут до появления Сайпа.
– Пока милая! Будь осторожней! – сказала на прощание мать.
– Пока! Люблю вас! – крикнула Оливия, уже спускаясь по лестнице.
Девушка поспешно вышла на улицу, завернув за дом, она села на одну из стоящих на детской площадке скамеек. Делая дыхательную гимнастику, выученную по настоянию подруги, которая сама практиковала этот метод в стрессовых ситуациях, землянка попыталась отделаться от пережитого шока. Сайп подъехал в назначенное время.
– Почему ты не сказал мне, что я захочу убить их?! – сев в машину, сходу выдвинула претензию мужчине Оливия.
– Ты о чём? – Нулан растерялся, он снял шлем, чтобы девушка могла его видеть.
– Мне хотелось их крови! Я чувствовала, как она пахнет, когда я вчера пробовала сангус, у меня не возникло желания выпить его! А сейчас, если бы не моя сила воли, у меня больше не было бы семьи!
– Лив…
– Я могла не сдержаться, – Девушки перебила нулана, её голос звучал разочаровано, ей было неприятно, что тот, кто называет себя её другом, подверг опасности родных ей людей. – Это что, какое-то испытание? Я в целом могу пойти на что угодно, но не ценой жизни тех, кого люблю!
– Послушай меня! – Сайп повысил голос. – Я понятия не имел, что кровь тебя будет манить, у нуланов такого нет.
Он задумался, то, что сказала девушка, его сильно удивило.
– Я правда не знал, прости, – произнёс он наконец. – Я бы никогда не допустил тебя к родителям, если бы знал, что в тебе проснётся такая жажда. Мы впервые смешали свою кровь с чьей-то ещё, невозможно предугадать реакцию, когда данных нет. Я сегодня же доложу об этом Ману, и мы обязательно решим эту проблему, обещаю.
– А если это будет не исправить? Я не хочу, как зверь на добычу, бросаться на людей.
– И не будешь. Если ты смогла сдержаться сейчас, значит, это чувство подвластно тебе. Волю можно развить. Думаю, это изменение произошло, пока ты спала, но, если бы ты перед встречей выпила сангус, жажда, возможно, так сильно бы не ощущалась.
Оливия отвела взгляд и задумалась.
– Тебе ещё куда-нибудь надо? – снова заговорил нулан.
– Надо заехать к Кате, сообщить, что я временно «поживу у родителей».
– Как скажешь, – кивнул нулан.
Подруги жили вместе в квартире Кати последние пару лет. Катя была девушкой тонкой натуры и полной противоположностью Оливии, она следила за модой, всегда выглядела, как с обложки журнала, была до невозможности культурной, никогда не лезла в то, что казалось ей опасным, и была по-женски наивна. Этого нельзя было сказать об Оливии, при должном воспитании, она запросто могла позволить себе некоторое пренебрежение правилами и грубое поведение, могла и любила ввязываться в авантюры и, конечно же, всегда отстаивала свои интересы.
С плеч упал большой камень, когда Оливия обнаружила, что Екатерины нет дома, сейчас ей не хотелось обсуждать причину её временного переезда. Чтобы всё выглядело правдоподобно, девушка собрала самые необходимые вещи и перед выходом позвонила подруге, разговор продлился недолго, убедив Катю, что всё хорошо, Оливия попрощалась и поспешно покинула жильё. Внутри было чувство, как будто она прощается со старой жизнью, чтобы войти в новую, и, наверно, так оно и было на самом деле.
– Я тут подумал, – начал Сайп, когда Оливия села в автомобиль, – очень нехорошо получилось с твоей семьёй, и чтобы поднять тебе хоть немного настроение, я решил предложить тебе слетать в одну из лучших пиццерий на планете!
– Ты? В пиццерии? – скептически переспросила землянка.
– Это особенное место, пиццерия находится в одной итальянской деревне. Её владелец – Луиджи, добрый душевный старик, он с радостью нас примет.
Девушка опешила – не каждый день тебе предлагают слетать в Италию, чтобы поесть пиццы.
– Ну если так, то я не против поднять настроение кусочком-другим пиццы! – улыбнулась она.
Старый ресторан удобно расположился неподалёку от центра деревни, та, в свою очередь, раскинулась на холмистом участке земли, от того казалось, что некоторые дома словно висят друг над другом. Время между этими небольшими двухэтажными зданиями, стены которых были выложены камнем схожим с кладкой на дорогах, кажется, зависло где-то в прошлом, а то и в позапрошлом веке. Деревянные ставни, цветы в больших глиняных горшках, стоящие прямо на улице, потёртые вывески магазинов и кафе, болтающиеся на ржавых цепях, и полное отсутствие каких-либо признаков цивилизации. Местные жители ловко сновали по узким улочкам на стареньких мотороллерах. Невероятный колорит этого населённого пункта заставлял забыть обо всех проблемах, здесь невольно хотелось поразмышлять о том, какая бы могла быть жизнь в этом живописном месте, какой профессии, отдал бы предпочтение, какую бы по утрам надевал одежду, чем любил бы завтракать. Все эти вопросы, словно снежинки в свете фонаря, закружились в голове у девушки.
Нулан остановил джойд рядом с входом, на специально отведённом для парковки месте. Не успела Оливия выйти из авто, как до неё донёсся запах свежеиспечённого хлеба, смешанный с тонким сладким ароматом уличных цветов.
– Нравится?
– Безумно нравится. Это всё выглядит, как декорации к волшебной сказке.
В момент, когда Оливия договорила последнее слово, из дверей ресторана выбежал пожилой мужчина и быстрым шагом подошёл к своим посетителям.
– Saluti! Felice di vederti! – радостно поприветствовал гостей старик и поспешил пожать Сайпу руку.
Это был владелец заведения, Луиджи, приятной наружности старик невысокого роста, с седыми волосами и густыми усами. Он был одет на местный манер – очень просто, но довольно симпатично: фиалковая льняная рубаха, коричневые брюки и зеленый, с желтыми цветами, передник.
– Buona giornata Luigi! – на хорошем итальянском поприветствовал хозяина нулан.
Девушка с удивлением наблюдала за их диалогом.
– Luigi, voglio presentarti il mio amico! È Olivia! – Сайп представил старику свою спутницу.
– Dolce signora! Piacere di conoscerti! – Луиджи молниеносно повернулся к Оливии, расплылся в ещё более широкой улыбке и предложил девушке рукопожатие.
Хозяин ресторана был рад каждому своему гостю и принимал каждого так, словно это был член его семьи. К Сайпу у него было особое отношение, он с большим трепетом относился к инопланетному мужчине, и был счастлив хранить его тайну.
Девушка протянула руку в ответ и, примерно прикинув, что этот человек мог ей сказать, ответила единственной парой слов, которую знала по-итальянски:
– Ciao Luigi! Grazie!
Мужчина улыбнулся и, указав рукой на дверь, произнёс:
– Andiamo!
– Что он сказал? – Оливия взглянула на друга.
– «Идём» – он приглашает нас зайти в пиццерию.
Сайп незамедлительно выполнил сказанное. Девушка последовала за ним.
– Он что, знает, кто ты такой?
– Да, это один из наших земных друзей.
– Один из? – переспросила девушка.
Луиджи прошёл через небольшой зал пиццерии, завернул в проход у дальней стены и остановился около лестницы, затем жестом показал, чтобы гости поднялись наверх, что было тут же выполнено.
Второй этаж был оформлен в том же стиле, что и первый – каменные стены, висящие кашпо с цветами, картины в деревянных рамках – всё было одинаково традиционным, разве что само помещение было вдвое меньше, как было и меньше столов, всего два, в то время как внизу – порядка десяти. Но малую площадь вполне успешно компенсировала широко распахнутая арка, ведущая на террасу с одним-единственным чугунным столом с белоснежной скатертью. Сайп выбрал столик, подошёл к нему и, сняв шлем, положил его на один из стульев.
– Эм…, – Девушка только открыла рот, но Сайп её тут же перебил:
– Этот этаж не предназначен для посетителей. Это одна из жилых комнат Луиджи и его семьи, но их сейчас нет, а перед стариком я не скрываюсь.
Оливия огляделась и заметила, что, помимо интерьерных элементов, комната действительно была завалена личными вещами и больше походила на чердак с хламом, какие есть в частных домах. Хотя справедливо будет отметить, что с этим самым «хламом» комната выглядела весьма прозаично и обладала неким провинциальным уютом и подлинным итальянским шармом. Сайп и Оливия сели за стол.
Мужчина быстро вернулся, в одной руке он нёс большое круглое блюдо, на котором лежала только что вынутая из печи пицца, во второй был графин с апельсиновым соком и два стакана.
– La tua pizza! – радостно воскликнул Луиджи.
– Grazie mille! – ответил нулан.
– Grazie! – пролепетала девушка.
Старик разлил по стаканам сок, и поспешил удалиться.
Гости взяли по кусочку заранее нарезанной пиццы и с аппетитом, принялись её есть.
– Это и впрямь очень вкусно! Ох… это тесто… Сыр…, – Девушка закрыла глаза и максимально сосредоточилась на получении гастрономического удовольствия.
– Я очень рад, что тебе нравится.
– А разве нуланы не питаются одним только сангусом?
– Так и есть. Видишь ли, это даёт нам нужную долю энергии, Ман тебе рассказывал. Но это вовсе не означает, что мы не можем есть другую пищу, можем, но в этом случае мы получаем исключительно вкусовое удовольствие, минимум насыщения и полезных свойств, но переедать, инопланетными блюдами, не рекомендовано. Тебе повезло больше, так как ты осталась человеком, тебе не навредит земная еда, даже если ты ею злоупотребишь. Ну а так нуланы, как и люди, считают пиццу, в особенности на её родине, чертовски вкусной едой.
Оставшееся время обеда шло в тишине, слышались лишь щебетание птиц, доносившееся с террасы, и лёгкие звуки музыки из старенького радио в углу комнаты.
– Что ты имел в виду, когда сказал, что Луиджи ваш друг? – нарушила тишину девушка.
– Имел в виду ровно то, что и подразумевают эти слова. Он наш друг.
– Но как…
– Это давнее знакомство, Луиджи был ещё юным парнем, когда случайно наткнулся на нуланов, споривших о чём-то за углом его дома – они решали, как поступить, нужно было поговорить с одним человеком, но в тот день были деревенские гулянья, было много людей. Тогда юноша не растерялся и предложил помочь им – он легко вывел нужного мужчину из толпы, попросив его о помощи, которая ему якобы понадобилась, и привёл в сарай, в котором, уже ждали инопланетные гости. Поступок Луиджи не остался без внимания, и нуланы его наградили, подарив возможность получить достойное образование, о котором парень так давно мечтал.
– И много у вас таких друзей?
– Немного. Я догадываюсь, к чему ты клонишь, это разные люди со своими интересами, им нет дела до изменения мира.
– Но я говорила о… хотя, пожалуй, ты правильно ответил.
– Ты наелась?
– До отвала. Сайп, спасибо тебе.
– Луиджи благодари, я лишь привёз тебя сюда.
– Ошибаешься.
– Почему это я ошибаюсь?
– До сегодняшнего дня никто меня не возил в другую страну поесть пиццу, – Девушка с лёгкой грустью улыбнулась нулану.
Сайп взял руку Оливии в свою.
– Я рад был выбраться со станции и посетить ресторан с такой очаровательной девушкой. – Мужчина с нежностью и лёгкой грустью смотрел на Оливию.
Землянка засмущалась.
– Что ж, нам пора идти, – Нулан быстро изменился в лице, снова что-то сделал в своих часах и, встав из-за стола, не торопясь надел шлем, куртку и перчатки.
Спустившись на первый этаж, гости застали Луиджи, тот радостно и с улыбкой на лице обслуживал своих посетителей. Старик дружелюбно приносил им свои извинения за медленную подачу блюд, он не поспевал, так как работал сегодня один, его проказница дочь, работающая у него официанткой, убежала на свидание. Сайп подошёл к мужчине и поблагодарил за вкусную еду, после чего наклонился ближе к его уху и чуть тише сообщил о том, что обед оплачен и чтобы тот проверил свой счёт. Затем добавил:
– Paga presto il tuo prestito! – Это была настоятельная просьба, чтобы пожилой друг как можно скорее закрыл свой кредит – долг перед банком, взятый Луиджи в прошлом месяце на постройку новой большой печи и ремонт кухни, которая разваливалась практически на глазах, под залог ресторана.
Хозяин пиццерии никак не мог бы закрыть своё заведение, это было дело, доставшееся ему от деда, и получившее своё признание среди местных жителей и туристов, желающих отведать вкуснейшую, по мнению многих, пиццу. Старик достал свой хоть и старенький, но исправно выполняющий все современные функции телефон и быстро проверил счёт своей банковской карты. Он прислонил руку к голове и, не веря своим глазам, перевёл наполненный слезами взгляд на Сайпа.
– Oh, mio Dio! Un mio amico! Non so come ringraziarti! – Луиджи был искренне растроган, он знал, что нулан сделал это абсолютно бескорыстно, но ему всё равно хотелось отблагодарить своего благодетеля, хоть он и не понимал, как. Мужчина подошёл к гостю и, пожав ему руку, крепко обнял.
– Ci hai nutrito con un delizioso pranzo! Questo è il mio compenso! Non mi devi niente! – мягким голосом ответил Сайп, это означало: «Ты накормил нас вкусным обедом! Это моя плата! Ты ничего мне не должен».
Оливия подошла ближе к нулану.
– Сайп, думаю, у тебя лучше получится. Скажи несколько слов благодарности от моего лица.
Мужчина выполнил просьбу. Они попрощались с хозяином и вышли из пиццерии.
Вернувшись на станцию, Сайп, как и обещал, отвёл девушку к Ману, чтобы рассказать о случившемся.
– Вы меня серьёзно озадачили…, – Нулан смотрел на Сайпа и Оливию, не зная толком, что ответить. – Должно быть, побочный эффект…
– А мне-то что теперь делать? – Землянка надеялась услышать решение проблемы.
Ман взял из специальной секции на стене стакан сангуса, снял с него крышечку и поставил перед девушкой.
– Ты что-нибудь сейчас чувствуешь? – спросил он.
– Да, – Она взяла стакан и залпом осушила его.
Ошарашенные мужчины молча наблюдали за этим действием.
– Я по-прежнему считаю, что это отвратительно, однако мне стало гораздо лучше, – кисло прокомментировала Оливия.
– Любопытно…, – пробормотал Ман.
Вечер девушка провела в компании Мана, который с помощью специальных датчиков и Касса пытался найти, где в её организме произошёл сбой. Работа длилась до глубокой ночи, но не привела ни к каким результатам, решение было только одно – учиться сдерживать жажду.
