И этот кошмар длится больше тридцати лет. А всему виной проклятые сокровища!
– У вас красивый слог, сеньор Толедо! Вам бы книжки писать, – воскликнул Донни и сделал добрый глоток местного вина. Оно оказалось кислым и совсем не располагало к смакованию, но обижать хозяина забегаловки ему не хотелось.
От похвалы сеньор Толедо зарделся, как переспелый томат. Даже аккуратная лысина покраснела.
– Пописываю вечерами, каюсь…
– Но вы упоминали о сокровищах, – репортёрское чутьё редко подводило Донни. Всего один невинный вопрос в кабаке привел его к этой любопытной истории. Пару последних ночей он страдал от бессоницы и дважды видел силуэт одинокого человека, сидящего под раскидистыми ветвями ясеня.
– Поговаривают, что он нашёл клад с затонувшего в наших водах галеона “Тринидад”. Проклятые сокровища инков!
Последнюю фразу сеньор Толедо прошептал зловещим голосом. Донни сделал вид, что впечатлён и ещё немного порасспрашивал его о Маркусе Кастильо, окончательно решив повременить с возвращением в Мадрид.