Александр Строганов
Сочинения. Том 4
БАРМЕНША Глупость и шаг в сторону.
БОРИС Но почему?
БАРМЕНША Отвлекает от главного.
АЛЕКСАНДР А что, простите, по-вашему, главное?
БАРМЕНША Жизнь… Коротко и ясно… Согласны?.. Не уверены в моей правоте?.. (Борису.) Хотите, докажу вам свою правоту?.. Внимательно следите за моими действиями.
Барменша подходит к стойке, наполняет кружку, возвращается к столику, делает большой глоток, отставляет кружку.
БАРМЕНША Все видели?
БОРИС О, да!
БАРМЕНША Запомните. Я так не поступаю… Никогда… Минутная слабость.
Затемнение.
Каучуковое дерево
Александр в самом центре пивной. Без плаща. У него вид обреченного человека.
Борис и барменша снимают с него повязку. Простыня оказывается много больше обычной. Кольца ткани заполоняют все помещение.
Наконец, дело сделано. Признаков раны не обнаруживается.
БОРИС Признаков раны не обнаруживается.
БАРМЕНША (Александру.) Теперь вам следует лечь.
Свернув плащ Александра под голову, Барменша и Борис укладывают его на пол и накрывают простыней.
БАРМЕНША Теперь следует наложить на него что-нибудь плоское и твердое.
Барменша и Борис снимают крышку с одного из столиков, и кладут ее поверх Александра.
БАРМЕНША (Борису.) Теперь вам следует сесть на него.
БОРИС Зачем?
БАРМЕНША Зачем вы спрашиваете?
БОРИС У меня большой вес.
БАРМЕНША Тем лучше.
Пауза.
БОРИС Но, может быть, лучше вам?
БАРМЕНША Что?
БОРИС Сесть на него.
БАРМЕНША Вы так и не научились думать, прежде чем говорить?
БОРИС Простите.
БАРМЕНША Ну же!
Борис усаживается на Александра.
Александр закашливается.
БОРИС Ему тяжело.
БАРМЕНША Очень хорошо.
Пауза.
БОРИС Он багровеет.
БАРМЕНША Очень хорошо.
Пауза.
БОРИС Но он может задохнуться.
Пауза.
БАРМЕНША Ладно, вставайте… Но какой-нибудь груз все равно необходим. (Александру.) Пока старайтесь не дышать. Задержите дыхание… Каучуковое дерево будет очень хорошо.
БОРИС Каучуковое дерево?
БАРМЕНША Да. Фикус.
БОРИС А почему вы назвали фикус каучуковым деревом?
БАРМЕНША Дурацкий вопрос… Сок фикуса содержит не менее пятнадцати процентов каучука. Дитя индийских тропиков, это растение в дикой природе достигает весьма внушительных размеров. Выпуская воздушные корни, на южном солнце фикус разрастается в тенистые рощи, способные покрыть сто и больше метров площади.
Барменша подходит к фикусу и берет его на руки как ребенка.
БАРМЕНША В домашних условиях это растение с плотными, кожистыми, приятными для глаза темно зелеными или пестрыми листьями не вырастает до размеров дикого. Тем не менее, создает атмосферу радушия и взаимопонимания, характерную для стран его обитания. Если вы встревожены или рассержены, в комнате, где находится фикус, вы обретете долгожданный покой и умиротворение. Умные жены, во время семейных ссор увлекают своих строптивых супругов в помещение, где растет фикус. В результате – ссора оказывается исчерпанной в считанные минуты. Известны случаи, когда мужья пересматривали свое отношение к себе и окружающим вскоре, после появления в доме каучукового дерева. Таким образом, фикус можно смело назвать деревом-педагогом.
АЛЕКСАНДР Я больше не могу.
БАРМЕНША Фикус является добрым другом для исследователей, ученых, в особенности кибернетиков, художников-акварелистов, дирижеров и адвокатов, словом, для всех тех, кому свойственны приступы самоуничижения и самоуничтожения. Замечено, что в пьесах драматургов обладателей фикусов практически отсутствуют сцены насилия и кровопускания. Каучуковое дерево правит речь. Один двенадцатилетний мальчик, назовем его В. З., которого все считали безнадежно немым, заговорил, когда впервые увидел фикус. Другой его сверстник, при похожей ситуации, напротив, забыл все бранные слова, коими изобиловала его речь прежде. К тому же это удивительное растение принуждает нести ответственность за свои слова. Таким образом, фикус, дерево-логопед, является еще и деревом-контролером. Политики, в чьих домах произрастает фикус, отличаются умеренностью и взвешенностью принимаемых решений.
АЛЕКСАНДР Я умираю.
БОРИС Потерпи, брат.
БАРМЕНША Некоторые семьи, хорошо знакомые с волшебными свойствами растения, предпочитают проводить новогодние праздники, украшая его игрушками и шишками, устраивая вокруг него хороводы. Хорош фикус и в постели больного. Памятуя, что сок фикуса ядовит, его не используют в виде капель или микстур. Однако в качестве предмета для накладывания на грудь, живот, в отдельных случаях на голову – он просто незаменим. (С любовью смотрит на растение.) Хотела бы я иметь такого ребенка.
Барменша бережно устанавливает фикус на Александра.
Затемнение.
Мужской мир
Фикус восстановлен на подоконнике
Барменша за стойкой.
За одним столиком – Борис и Александр, за другим – Тимофей и Клавдия. Супружеская пара. Женоподобный близорукий Тимофей и высокая нескладная Клавдия.
Перед Тимофеем кружка пива, перед Клавдией стакан с минеральной водой.
ТИМОФЕЙ Мужской мир. Мир мужчин… Его дух витает здесь. Знакомься, привыкай.
КЛАВДИЯ Мне это не нужно. Пожалуйста, давай уйдем отсюда. Возьмем пива, если хочешь, и уйдем. Пожалуйста…
ТИМОФЕЙ Раз уж мы пришли сюда, раз уж ты согласилась придти со мной сюда, будь любезна терпеть. Высшее достоинство женщины – в терпении… Заметь, я не говорю о верности. Ни слова о верности. Ты обратила на это внимание?
Пауза.
КЛАВДИЯ Допивай и пойдем. Пожалуйста.
ТИМОФЕЙ Хорошее слово «пожалуйста».
КЛАВДИЯ Очень тебя прошу.
ТИМОФЕЙ Видишь ли, мир устроен так, как он устроен. Мы ничего не можем с эти поделать… Лично я ничего не могу изменить. К сожалению… Не в моих силах… Даже если бы мне очень захотелось что-либо изменить, я не смог бы этого сделать… На твой бесконечный вопрос, почему я ничего не делаю, отвечаю – не делаю потому, что изменить все равно ничего не могу… Что же касается слов, пасов, жестов, сцен – все слова, сцены, пасы и жесты – фикция. Наигрыш… Всякое мое послание тебе – только видимость послания. Ничего общего с подлинным и настоящим… А впредь я намерен отказаться и от этой малости… Впредь я намерен исключить любое движение, включая движения души… И прошу уважать мою новую позицию… (Очень громко.) Внимание, Клавдия! Это – серьезно!.. Это, Клавдия, знаешь что такое? Это, Клавдия – кардинальные перемены!.. Разумеется, ты можешь квалифицировать мою новую позицию, как тебе заблагорассудится. Можешь назвать это слабоволием, слабоумием, кризисом среднего возраста, импотенцией. Хоть несварением желудка. Как тебе будет угодно!.. Можешь обсудить это со своими подругами. Вы можете на фотографии выколоть мне глаза, можете сжечь фотографию. Мне – все равно!.. Отныне – ни единого движения души!
КЛАВДИЯ Тише.
ТИМОФЕЙ А здесь мне некого стесняться. Мир мужчин! Мужской мир! Мой мир!.. Да, здесь пахнет перегаром и дешевым одеколоном… Но это не означает, что в подобных местах нельзя встретить любовь. Любовь, чтобы ты знала, живет как раз здесь. Только это – другая, крепкая, чистая любовь. Без подлости и фальши… Любовь покинутых мужей и отцов! Любовь отверженных, неприкаянных мучеников, все сложивших на алтарь бескорыстия и надежды!
Клавдия рассматривает оставленную Александром простыню.
ТИМОФЕЙ Куда ты все время смотришь? (Видит простыню.) Что это? (Барменше.) Простите, пожалуйста, что это у вас?
БАРМЕНША Ничего.
Пауза.
ТИМОФЕЙ (Клавдии.) А ты о чем подумала?
КЛАВДИЯ Ни о чем.
Пауза.
ТИМОФЕЙ (Взрывается.) Изолгалась! Ты вся изолгалась! Ни слова правды! Сама-то ты отдаешь себе отчет в том, что уже давно не говоришь правды?.. И, как я недавно узнал, не только мне!.. Но я, как ни странно, не возражаю. Зачем? Зачем возражать? Могу ли я что-то изменить?.. Даже не так – хочу ли я?! (Барменше.) А зачем здесь простыня? Здесь спят?.. (Клавдии.) Пусть со мной отказалась ты от правды, Клавдия, пусть… Но ведь ты не говоришь правды и другим людям!.. А знаешь ты, что такое другие люди?!.. Знаешь ли ты, на что способны другие люди?!.. Или ты думаешь, что другие люди заинтересованы в том, чтобы понимать тебя и прощать тебя?.. А не кажется ли тебе, что у других людей кроме тебя хватает забот и хлопот?.. Другие люди – другие мысли и другие дела. На то они и другие люди!.. Другой мир! Мир других людей! С иными законами и другими наказаниями!.. Уж кто-кто, а другие-то люди умеют наказать, поверь мне!.. От других людей поблажек не жди!
Простыня не дает Тимофею покоя. Снова попадается она ему на глаза, и монолог обрывается.
ТИМОФЕЙ Зачем здесь простыня? Здесь спят?!.. Это – постель?.. Зачем?
БОРИС Это бинт.
ТИМОФЕЙ Бинт?
БОРИС Да, самодельный бинт. Из простыни.
Пауза.
ТИМОФЕЙ (Клавдии.) Ну, вот. Ты все слышала. Разговор происходил на твоих глазах. Это оказалось бинтом. Совсем не то, о чем ты подумала… Молчишь? Нечего сказать?.. Я даже знаю, почему… Потому что я для тебя – прочитанная книга… То, что называется, вышел в тираж… Я бы сформулировал мысль еще жестче – вышел вон… Что, нечего сказать?
КЛАВДИЯ Нечего.
ТИМОФЕЙ И снова ложь! (Ударяет ладонью по столу.)
БАРМЕНША Эй, эй, эй, эй!
ТИМОФЕЙ (Барменше.) Простите. Сорвался… Больше не повторится. (Пауза.) А вы не замужем?
БАРМЕНША Нет.
ТИМОФЕЙ И не были?
БАРМЕНША Была.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Не сошлись во взглядах, или психическая травма?
БАРМЕНША Не сошлись во взглядах.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Как переносите одиночество?
БАРМЕНША Прекрасно.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Загрудинные боли, бессонница?
БАРМЕНША Здорова.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Как бывший супруг?
БАРМЕНША Замечательно.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Одинок?
БАРМЕНША Его нет.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Покончил с собой?
БАРМЕНША Его нет в моей жизни.
ТИМОФЕЙ Как это вы замечательно сказали. Мужской мир вам на пользу… Золотые слова. Неожиданно и во мне пробудили умозаключение. Надо же, только что отказался от всякого такого – и вдруг… Вам интересно?
БАРМЕНША Что?
ТИМОФЕЙ Умозаключение.
БАРМЕНША Нет.
ТИМОФЕЙ (Барменше.) Золотые слова… Как говорится, другого ответа не жди… Однако, обозначусь, тем не менее… Произнесу… Для жены. (Указывает на жену.) Это моя жена Клавдия. Живем долго и безуспешно. Но я не теряю надежды, хотя и не прав… Итак, умозаключение. Послушайте, а может быть, и не нужно совмещать несовместимое и сопоставлять несопоставимое?.. Ну не пытаемся же мы скрестить слона и лошадь, макаку и попугая, крокодила и цаплю, мышь и вальдшнепа, зайца и бегемота, жирафа и таракана, носорога и свинью? Почему? Да потому что мы знаем – ничего хорошего из этого не выйдет… Что скажете?
БАРМЕНША Очень может быть.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Вы действительно так думаете или хотите успокоить меня?
БАРМЕНША Все равно.
Пауза.
ТИМОФЕЙ То есть как, все равно?
БАРМЕНША Я не поддаюсь импульсам и вибрациям.
Пауза.
ТИМОФЕЙ (Борису и Александру.) А вот вы, простите, пожалуйста, что вы думаете?
БОРИС Мы – за любовь!
Пауза.
ТИМОФЕЙ Но вы теперь не смеетесь надо мной?
БОРИС Ни в коем случае.
Пауза.
ТИМОФЕЙ (Борису и Александру.) Спасибо вам. Гранд мерси… Скажите, а случается здесь кордебалет?
БОРИС Что?
ТИМОФЕЙ Кордебалет, стриптиз, шампанское?.. Подают здесь омаров, профитроли, фуагра, фэйхоа?.. Быть может, здесь вечерами устраивают показы мод? И может ли интересная зрелая женщина втайне от мужа встретить здесь будущего своего любовника?
БОРИС Ничего такого здесь нет.
ТИМОФЕЙ Ах, как просто и мужественно вы это сказали! (Клавдии.) Ты слышала? Ты все слышала… Мы с тобой заблудились, куколка моя. (Борису.) Иронизирую. (Клавдии.) Мы оказались в другом мире, куколка моя, в мире мужчин!.. Как видишь, этот мир существенно отличается от привычного для тебя мира утех и развлечений… Здесь, как видишь, нет места сальным мыслям и поступкам. Здесь даже простыня – не альков, но бинт! (Барменше.) По-видимому бинтовали что-то очень большое, большого человека. (Клавдии.) Здесь бинтуют больших людей. Большие люди здесь не редкость… А вот подружек твоих здесь не бывает… Им здесь нечего делать. Здесь, девочка, работают… Да, эти простые люди пьют пиво, но их головы, их души настроены на работу, изнурительную, честную работу. То, что называется, «не покладая рук»… Таков мир мужчин. И я горд тем, что принадлежу ему.
КЛАВДИЯ Очень хорошо.
ТИМОФЕЙ Что?
КЛАВДИЯ Очень хорошо.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Что ты сказала?
КЛАВДИЯ Очень хорошо.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Переведи.
КЛАВДИЯ Им действительно нечего здесь делать.
ТИМОФЕЙ Кому?
КЛАВДИЯ Моим подружкам.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Итак, ты сказала, что твоим подружкам нечего здесь делать. Я правильно тебя понял?
КЛАВДИЯ Да, моим подружкам здесь нечего делать.
ТИМОФЕЙ А тебе?
КЛАВДИЯ И мне нечего здесь делать.
ТИМОФЕЙ В таком случае, что ты делаешь здесь?
КЛАВДИЯ Ты притащил меня сюда.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Хорошо. Пусть так. Но ты могла бы отказаться.
КЛАВДИЯ Не думаю.
ТИМОФЕЙ Ты хочешь сказать, что я – деспот?
КЛАВДИЯ Я хочу домой.
Пауза.
ТИМОФЕЙ Я бью тебя плетью, привязываю к батарее, топчу ногами, гашу о тебя сигареты?
КЛАВДИЯ Ты покормил котов?
Пауза.
ТИМОФЕЙ Покормил ли я котов? Ты спрашиваешь, покормил ли я котов?.. Я не кормил твоих котов. Я отказываюсь их кормить… Они не получат от меня больше ни грамма корма… Я выбросил корм на помойку. Пусть теперь его поедают уличные коты.
Клавдия выплескивает содержимое своего стакана в лицо Тимофею. Пауза. Тимофей выплескивает остатки своего пива в лицо Клавдии.
Затемнение.
Бог войны
Барменша за стойкой. Борис и Александр за столиком
В дверях возникает капитан Кравчук. Слегка прихрамывая, он подходит к стойке.
КРАВЧУК Четыре кружки.
БАРМЕНША Возьмите две, а потом я вам свежего налью.
КРАВЧУК Четыре кружки.
Барменша выполняет его просьбу, и капитан следует к столику Бориса и Александра.
КРАВЧУК Не помешаю?
АЛЕКСАНДР Пожалуйста, пожалуйста.
Пауза.
КРАВЧУК Хотела навязать мне дискуссию.
БОРИС Кто?
КРАВЧУК Эта женщина.
АЛЕКСАНДР Она хотела, чтобы у вас было свежее пиво.
КРАВЧУК Ненавижу болтовню.
Одну за другой Кравчук опустошает все кружки.
БОРИС Лихо.
КРАВЧУК Вы что-то сказали?
БОРИС Лихо вы расправились с пивом.
КРАВЧУК Говорите громче. Я недослышу. Контузия.
БОРИС (Громко.) Лихо вы расправились с пивом.
КРАВЧУК Ах, это? Ненавижу пиво.
БОРИС А с виду не скажешь.
Пауза.
КРАВЧУК Вот сейчас как будто восстанавливается.
БОРИС Что восстанавливается?
КРАВЧУК Слух. (Замирает.) Слышите?
БОРИС Нет.
КРАВЧУК Вот. А я уже слышу… А вы вообще хорошо слышите?
БОРИС Хорошо.
КРАВЧУК А я временами недослышу… Временами слышу очень хорошо, а временами, как будто кто-то громкость убавляет… И помехи. Как будто радиостанцию глушат… Наши головы устроены как радиостанции. Разница только в материале. Радиостанция – на полупроводниках. А в голове черт знает что понамешано… Иногда задумаешься надо всем этим – волком выть хочется.
Пауза.
БОРИС (Отменная рыбка. Угощайтесь.
КРАВЧУК Терпеть не могу пиво.
БОРИС (Громко.) Отменная рыбка. Угощайтесь.
КРАВЧУК Не встречал более отвратительного и вредного напитка.
БОРИС Зачем же вы здесь, в таком случае?
КРАВЧУК Пиво – медленная смерть.
АЛЕКСАНДР Может быть, в таком случае, не стоило его пить?
КРАВЧУК И то и другое – продукты гниения. И пиво, и рыба. Как представишь себе, что они там, в желудке смешиваются, тошно делается.
АЛЕКСАНДР (Громко.) Может быть, в таком случае не стоило вам его пить?
КРАВЧУК Что «может быть, не стоило в таком случае»?
АЛЕКСАНДР (Громко.) Может быть, не стоило пить его? В таком случае.
КРАВЧУК Вы хотели сказать, что мне не стоило пить пива?
АЛЕКСАНДР Да.
КРАВЧУК Отчего же? Решение принято. Я поступаю осознанно и целенаправленно. (Замирает.) Слышите?
АЛЕКСАНДР Не слышу.
КРАВЧУК Двадцать седьмой.
АЛЕКСАНДР Я не слышу.
КРАВЧУК Пошел на посадку, мать его.
Пауза.
АЛЕКСАНДР А я в жаркий день очень люблю…
БОРИС (Александру.) Оставь его в покое.
КРАВЧУК Двадцать седьмой ни с чем не спутаешь. Симфония… Все. Сел, кажется… Точно сел. (Александру.) Простите, отвлекся. Вы о чем-то спросили меня?
АЛЕКСАНДР Если вы не любите пиво, зачем же вы пьете его?
КРАВЧУК Точно так. Медленная смерть… Причем смерть ужасающая!.. Перед тем как умереть, сначала вы увидите, как округлится ваш живот, лицо станет бабьим, сделаются ленивыми мозги, слабыми руки. Затем вы забудете все, включая азбуку и таблицу умножения. От вас отвернутся все окружающие, потому что пребывание с вами в одном помещении будет вызывать только раздражение и отвращение. Один за другим с вами перестанут здороваться соседи. Погибнут цветы на окнах. Вы разучитесь различать день и ночь, весну и лето. И только после всего этого долгожданная старуха с косой предстанет перед вами и спросит, – Как ты жил без меня все эти годы?
БОРИС Именно этот вопрос?
КРАВЧУК Как ты жил без меня эти годы?
АЛЕКСАНДР (Громко.) Жуткая картина.
КРАВЧУК Согласен. Более чудовищного зрелища даже я, боевой офицер, вообразить себе не могу!.. Я видел все. Отрезанные руки и ноги. Оторванные головы складывал в мешок как бахчу. Вы знаете, что такое бахча?
АЛЕКСАНДР Нет.
КРАВЧУК Арбузы… Я знаю, как жидкая слизь стекает по ногам во время атаки. (Пауза.) Я помню гул в ушах за пятнадцать секунд до расстрела. Но все это бледнеет в сравнении со зрелищем пивной агонии.
АЛЕКСАНДР (Громко.) Пугающая картина!
КРАВЧУК Позвольте представиться, капитан Кравчук.
БОРИС Борис.
АЛЕКСАНДР Александр.
Пауза.
БОРИС (Громко.) Борис.
АЛЕКСАНДР (Громко.) Александр.
КРАВЧУК Как после бомбежки… Офицеры пьют исключительно шампанское… В особенных случаях – коньяк. Вы служили в армии?
БОРИС Я служил.
КРАВЧУК Десант?
БОРИС Строительный батальон.
КРАВЧУК (Александру.) А вы?
АЛЕКСАНДР Я не служил.
КРАВЧУК На каком основании?
АЛЕКСАНДР Институт.
КРАВЧУК Офицер?
АЛЕКСАНДР В запасе.
КРАВЧУК Что же вы пиво-то пьете, офицер в запасе?
АЛЕКСАНДР Как не странно, один врач посоветовал.
КРАВЧУК Зрение?
АЛЕКСАНДР Почки.
КРАВЧУК Передайте своему врачу, что он – круглый дурак.
АЛЕКСАНДР Непременно.
КРАВЧУК Можете сослаться на меня.
АЛЕКСАНДР Именно так я и сделаю.
КРАВЧУК В этом городе врачи хорошо знают меня.
АЛЕКСАНДР Непременно передам.
КРАВЧУК Большинство врачей в этом городе – круглые идиоты.
АЛЕКСАНДР Ясно.
Пауза.
КРАВЧУК Может быть, я обидел вас? Вы не врач?
АЛЕКСАНДР Танкист.
КРАВЧУК Но, может быть, среди ваших друзей имеются врачи?
АЛЕКСАНДР Нет. В основном танкисты.
КРАВЧУК Я бываю резок в оценках. Но, согласитесь, в наше время без этого нельзя.
АЛЕКСАНДР Вы несомненно правы.
Пауза.
КРАВЧУК Жесткое время, жесткие нравы.
АЛЕКСАНДР Да.
Пауза.
КРАВЧУК Война.
БОРИС Война?
КРАВЧУК Война… Идет гражданская война. Бессмысленная и беспощадная.
АЛЕКСАНДР Вы любите Пушкина?
КРАВЧУК Нет… Вот я, к примеру, теряю зрение. Вы знаете, что означает для боевого офицера потеря зрения?
АЛЕКСАНДР Могу вообразить.
КРАВЧУК Ни черта вы не можете. Для этого нужно повариться со мной в одном котле. Но, дело не в этом. Итак, зрение мое разрушается. Не стало четкости в изображении. Все как в тумане… Вот вы сейчас передо мной – в тумане. А доктора говорят – у вас, капитан, стопроцентное зрение. Как прикажете их понимать?
АЛЕКСАНДР Не знаю.
Пауза.
КРАВЧУК Вы чем-то расстроены?
АЛЕКСАНДР Нет, вам показалось.
КРАВЧУК Можете быть со мной вполне откровенным… Чтобы в дальнейшем избежать недоумения и беспокойства, докладываю. Я пришел с тем, чтобы покончить жизнь самоубийством… Именно что здесь и сейчас… Попытки отговорить меня не имеют смысла. Если я что-то решил, как правило, довожу дело до ума.
Пауза.
АЛЕКСАНДР Зачем?
КРАВЧУК Так принято.
АЛЕКСАНДР Впервые слышу.
КРАВЧУК Боевому офицеру в моем возрасте положено думать о самоубийстве… Ты можешь отказаться от него, воля твоя, но обдумать должен.
АЛЕКСАНДР По-моему это – предрассудки.
КРАВЧУК Уходить из жизни нужно достойно.
АЛЕКСАНДР (Громко.) По-моему это – предрассудки.
КРАВЧУК С пулей в голове… У меня для этого есть все необходимое. Хорошая семья. Любимая и любящая жена. Двое детей. Мальчики. Иван и Марс.
Кравчук извлекает из кармана фотографию, протягивает ее Александру.
КРАВЧУК Слева Иван, а справа – Марс… Не путайте, Марс – справа.
АЛЕКСАНДР Постараюсь.
КРАВЧУК Это не сложно. Марс – справа, а слева Иван.
АЛЕКСАНДР Я не спутаю.
Пауза.
КРАВЧУК Можете показать своему товарищу.
Александр протягивает фотографию Борису.
АЛЕКСАНДР (Борису.) Марс – справа.
КРАВЧУК Марс – справа… Слева – Иван… Мальчики очень обижаются, когда их путают… Хотя между ними мало общего. Иван спокойнее и мягче. Добрее… Немного простоват… Больше походит на мать… Я вам сейчас и мать покажу.
Кравчук достает еще одну фотографию, протягивает ее Александру.
КРАВЧУК Вот – их мать… Борис, вы тоже взгляните, это – любопытно… Ну, что скажете?
АЛЕКСАНДР По-моему они оба походят на мать.
КРАВЧУК Неудачная фотография… Свет… Видите, как он поставил свет?
АЛЕКСАНДР Кто?
КРАВЧУК Фотограф.
АЛЕКСАНДР Неудачно?
КРАВЧУК Мягко сказано! В нашем городе нет ни одного приличного фотографа… Берут сумасшедшие деньги. За что?!.. За то, чтобы отец не мог узнать собственных детей?
БОРИС А мне фотографии нравится.
КРАВЧУК Вы знаете, на что способен любящий отец, когда он не узнает своих детей?
БОРИС (Громко.) Мне нравятся фотографии.
КРАВЧУК Я знаю одну такую историю. Но она слишком кровавая. Не хочу об этом… Устал от крови… Может человек устать от крови?.. Что скажете, Александр?
АЛЕКСАНДР Определенно.
КРАВЧУК А вы что по этому поводу думаете, Борис?
БОРИС Почему бы и нет. Вот хирурги, например, мне кажется…
КРАВЧУК Вам действительно понравились эти фотографии?
БОРИС (Громко.) Хорошие фотографии.
Пауза.
КРАВЧУК И фотография матери?!
Борис всматривается в снимок.
БОРИС (Громко.) По-моему вполне приличная фотография.
КРАВЧУК Может быть, фотография и приличная, да только это не моя жена.
БОРИС А кто же это?
КРАВЧУК Не знаю… Этой женщины я не знаю. Я вообще не могу разобрать, женщина это или мужчина. Изображение размытое, темное… Да человек ли это вообще?!.. Дайте, я сейчас же уничтожу ее.
АЛЕКСАНДР (Громко.) Не делайте этого.
КРАВЧУК Почему?
АЛЕКСАНДР (Громко.) Это нехорошо.
Пауза.
КРАВЧУК Почему?
АЛЕКСАНДР Не знаю.
Пауза.
КРАВЧУК Кто эта женщина? Вы не знаете?
АЛЕКСАНДР (Громко.) Ваша жена.
КРАВЧУК Если бы у меня была такая жена, я бы уже давно сделал это.
АЛЕКСАНДР Что?
КРАВЧУК Пустил бы себе пулю в лоб.
АЛЕКСАНДР Зачем вы так говорите?
КРАВЧУК Да отдайте же мне фотографию, наконец!
АЛЕКСАНДР Пообещайте, что не будете уничтожать ее.
Пауза.
КРАВЧУК А вы – странный.
АЛЕКСАНДР Возможно.
КРАВЧУК Но, как будто добрый малый.
АЛЕКСАНДР Самому мне трудно судить об этом.
Александр отдает фотографию Кравчуку.
КРАВЧУК Добрым теперь совсем не легко… Борис, передайте фотографию мальчиков Александру.
Борис передает фотографию Александру.
КРАВЧУК (Александру.) Как вам мои мальчики?
АЛЕКСАНДР Очень хорошие мальчики.
КРАВЧУК Марс – справа, а Иван – слева… Иван старше… Тихоня… Ему, так же как и вам будет трудно в этом мире… Я сам виноват. Уделял ему мало внимания. Мальчик вырос без ремня. У мамки под юбкой. К слову сказать, Марсу я тоже не уделял должного внимания. Но он – другое. Дерется. Ловит жуков. Жука увидит – аж заходится весь. Сразу его на иглу – и в банку… У него уже с десяток банок с жуками. Инстинкт охотника. Чрезвычайно важный для будущего мужчины инстинкт… Я в детстве тоже охотился, но на белок… Обычными камнями… Ружья у меня по тем временам не было, естественно. Вот и приходилось самыми обыкновенными камнями. Берешь камень – и прямо в глаз… Ни одной шкурки не испортил… Шкурку – отцу, а мясо здесь же, на костре жарили и съедали. С другими ребятишками… Вы когда-нибудь пробовали беличье мясо?
АЛЕКСАНДР Нет, признаться.
КРАВЧУК А вы – Борис?
БОРИС Нет, не приходилось.
КРАВЧУК Отвратительное мясо. (Смеется.) Я спрашиваю Марса, зачем тебе столько жуков? Молчит… Не хочется думать, что это неуважение… А, может быть, у него тоже проблемы со слухом, как думаете?
АЛЕКСАНДР Трудно сказать.
КРАВЧУК Надо бы показать его врачу, да у нас ни одного приличного врача, как на грех.
АЛЕКСАНДР Мне думается, надо показать, раз уж такая ситуация.
Пауза.
КРАВЧУК Мне отец молчанки не прощал. Немедленно выписывалась затрещина… Кубарем летал… Один раз – с чердака… Восемь дней – без сознания. Чудом не погиб… Но меня слух стал подводить значительно позже… Надо бы выбросить всех этих жуков к чертовой матери! Грязь в доме, и больше ничего… Ну, что, я могу взять фотографию, или еще посмотрите?
Александр протягивают Кравчуку фотографию. Пауза. Кравчук протяжно смотрит на барменшу.
БАРМЕНША (Кравчуку.) Что-нибудь нужно?
КРАВЧУК Простите, а у вас есть дети?
БАРМЕНША Что?
Пауза.
КРАВЧУК (Громко.) Я спрашиваю, дети у вас есть?
БАРМЕНША (Громко.) Есть.
Пауза.
КРАВЧУК (Громко.) Я вашими детьми интересуюсь.
БАРМЕНША (Громко.) Есть.
Пауза.
КРАВЧУК (Громко.) Мальчики, девочки?
БАРМЕНША (Громко.) Два мальчика.
КРАВЧУК (Борису.) По-моему она тоже недослышит.
БОРИС (Громко.) Она говорит, что у нее тоже есть дети.
КРАВЧУК (Борису.) Правда? (Барменше громко.) А как их звать?
БАРМЕНША Зачем вам?
Пауза.
КРАВЧУК (Борису.) Что она говорит?
БОРИС (Громко.) Ничего.
БАРМЕНША (Громко.) Обычные имена.
Пауза.
КРАВЧУК (Борису.) Не хочет говорить… Защищает. Как всякая мать… Меня моя мать тоже защищала… Мать – защитница своим детям… Если отец – защитник Отечества, мать – защитница своих детей. Так испокон века было… Детей уже продавать начали, мать их так!.. Вы что-нибудь слышали об этом?
АЛЕКСАНДР Слышал.
КРАВЧУК А вы, Борис?
БОРИС Сейчас об этом много говорят.
КРАВЧУК Все говорят, говорят, говорят! Бесконечный треп!.. Слова потеряли всякий смысл и значение… Говорят много, а понять, что они говорят совершенно невозможно. (Александру.) Вы согласны со мной?
АЛЕКСАНДР Не совсем.
КРАВЧУК А вы как думаете, Борис?
БОРИС Не знаю.
Пауза.
КРАВЧУК Мой отец мало говорил… И не потому, что был не образован. Он был великолепно образован… Потомственный военный… Бог войны. Его так и называли – бог войны… Хотя сам был маленького роста, рябой, заикался немного. Какой там бог войны?! Однако же умел внушить к себе уважение и даже страх… Так вот он, мой отец, говорил очень мало. Бывало, за неделю произнесет не больше двух слов. Но, зато эти слова остались в моей памяти на всю жизнь!.. А в те времена вообще как-то не принято было говорить… Даже плакат такой существовал – «Не болтай!» Слышали о таком плакате?
АЛЕКСАНДР Мне кажется, этот плакат содержал несколько иной смысл.
КРАВЧУК Никакого другого смысла этот плакат не содержал! «Не болтай!» И этим все сказано… Это теперь все перевирают, переворачивают, мать их… Прежде слова имели вполне внятное и конкретное содержание… «Не болтай!» И все понимали: меньше слов, больше дела… Мы сейчас живем в другой, неведомой стране. Согласны со мной?
АЛЕКСАНДР Отчасти.
КРАВЧУК А вы что скажете, Борис?
БОРИС Не знаю, что сказать.
КРАВЧУК Потерялись. Совсем вы потерялись парни… Вы не сердитесь на меня, но я вам вот что скажу. По-справедливости – это не мне, а вам надо бы кончать жизнь самоубийством… Сколько вам лет? Тридцать, тридцать два? Можно уже задуматься… И должно.
Кравчук сверлит взглядом на барменшу.
КРАВЧУК (Барменше громко.) А что, бьет их отец?
БАРМЕНША Что вы спросили?
КРАВЧУК (Борису.) Совсем не слышит. (Барменше громко.) Я спрашиваю, отец их бьет их?
БАРМЕНША (Громко.) Кого?
КРАВЧУК (Громко.) Детей ваших!.. Сейчас я подойду к вам.
Кравчук подходит к стойке.
КРАВЧУК Добрый вечер.
БАРМЕНША Добрый вечер.
КРАВЧУК Захотелось поговорить с вами. Не станете возражать?.. А дело в том, что вы очень похожи на мою жену. У нее тоже двое детей. Тоже мальчики. Иван и Марс… Мне почему-то кажется, что вы, также как и моя жена должны любить цветы… Я угадал?.. Сейчас покажу вам ее фотографию.
Достает из кармана фотографию жены и протягивает ее барменше.
КРАВЧУК Фотография очень неудачная, не обращайте внимания. Вот вы сейчас посмотрите, и я уничтожу ее.
Кравчук извлекает из кармана фотографию детей.
КРАВЧУК А вот фотография моих ребятишек… Иван и Марс… Как будто близнецы, не правда ли?.. Так что, любите вы цветы?
БАРМЕНША Один.
КРАВЧУК Один цветок?
БАРМЕНША Да. Если это можно назвать цветком.
Пауза.
КРАВЧУК Один единственный?
БАРМЕНША Один единственный.
КРАВЧУК Что же это за цветок? Не терпится узнать.
БАРМЕНША Каучуковое дерево.
КРАВЧУК Каучуковое дерево?
БАРМЕНША Каучуковое дерево.
Пауза.
КРАВЧУК А почему оно называется каучуковым?
БАРМЕНША Сейчас я вам все расскажу…
Затемнение.
Кубик Рубика
За одним столиком Борис, Александр и Кравчук, за другим – барменша и яркая элегантная дама в меховом манто и темных очках: Лелька школьная подруга барменши. Женщины пьют кофе и курят.
ЛЕЛЬКА Надо же? Настоящий кофе. Я думала ты шутишь. (С интересом рассматривает пивную, и ее посетителей.) Смотри-ка, военный. А разве им разрешают пить?.. Надо же?.. Никогда не была в таких заведениях… Слушай, а ты можешь сбежать? Буквально на час. Пообедаем, поболтаем.
БАРМЕНША Я могу тебя накормить.
ЛЕЛЬКА Нет, нет, что ты! (Осматривается.) Надо же?.. А здесь и спят?
БАРМЕНША Нет.
ЛЕЛЬКА А зачем постель?
БАРМЕНША Это не постель.
ЛЕЛЬКА А что это?
БАРМЕНША Бинт.
ЛЕЛЬКА Бинт?
БАРМЕНША Бинт.
ЛЕЛЬКА Как интересно!.. Ну, рассказывай, как ты, что? Рассказывай! Все-все рассказывай. Как Серега?
БАРМЕНША Нет Сереги.
Пауза.
ЛЕЛЬКА А что с ним?!
БАРМЕНША Покончил с собой.
Пауза.
ЛЕЛЬКА Прости.
БАРМЕНША Шучу. Мы расстались.
Пауза.
ЛЕЛЬКА Ну, ты даешь! В своем репертуаре… Надо же? Покончил с собой. Да ты что? Разве такими вещами шутят?
БАРМЕНША Не знаю.
Пауза.
ЛЕЛЬКА Ты меня пугаешь.
БАРМЕНША Ладно, забудь.
Пауза.
ЛЕЛЬКА Ужас какой!
БАРМЕНША Забудь.
Пауза.
ЛЕЛЬКА Слушай, тебе надо бежать отсюда.
БАРМЕНША Зачем?
ЛЕЛЬКА Ну, не знаю. Ты и эта пивная.
БАРМЕНША Куда?
ЛЕЛЬКА Не знаю. Не оставаться же здесь всю жизнь?
БАРМЕНША Почему?
Пауза.
ЛЕЛЬКА Слушай, я же посылала тебе открытку на Новый год. Ты получила?
БАРМЕНША Нет.
ЛЕЛЬКА А я посылала. На Новый год… В зелененьком таком конверте. С зайчиками. Не помнишь?
БАРМЕНША Я не получала.
Пауза.
ЛЕЛЬКА Странно.
БАРМЕНША Что странно?
ЛЕЛЬКА Я точно помню, что отправляла тебе ее.
БАРМЕНША Значит, не дошла.
Пауза.
ЛЕЛЬКА А знаешь, вполне возможно. Почта совсем перестала работать. Я вообще не знаю, чем они там занимаются. Если они все равно не работают, зачем они нужны? Раньше все доходило. Моментально. (Смеется.) Не успеешь запечатать – уже на месте… Шучу… А теперь не поймешь, то ли они работают, то ли не работают.
БАРМЕНША Кто?
Пауза.
ЛЕЛЬКА Слушай, а давай вечером посидим где-нибудь, поужинаем?.. Ой, нет, меня же родители ждут, я же только на один день. Как жаль!.. Слушай, я так рада тебя видеть! Ты даже представить себе не можешь, насколько я рада тебя видеть… Ну, как ты, что, рассказывай, все рассказывай. Как ты?
БАРМЕНША Нормально.
ЛЕЛЬКА Как Серега?.. Ах, да, про Серегу ты сказала. Надо же было такое сморозить?
БАРМЕНША Ты о чем?
ЛЕЛЬКА Да о Сереге.
