Портал — место, где существуют выходы в параллельные реальности и пространства. Войти туда после открытия можно только в течение трёх секунд. Проникнуть внутрь хотят и откровенные бандиты, и обычные люди, ищущие лучшей жизни, и просто искатели приключений. Гай — проводник-рейнджер, и боец Женского легиона Лора попадают в такой Портал, спасаясь от преследования некоей Корпорации, мечтающей также проникнуть внутрь и попытаться править миром, используя узника Абсолютной тюрьмы… Повесть является продолжением первой части «Идущие через Сельву», но её можно читать как самостоятельное произведение.