Александр Щербин
Тайный смысл
Андрюша замялся, предчувствуя, что он опять понял что-то не так.
– Ну, как же? Тут же… это: «Из лесу, вестимо». Вестимый лес – значит волшебный. Тут еще и отец, походу, святой, рубит дрова, а они превращаются в хворост и сами складываются в воз. Ну, всё логично.
Аделаида Гавриловна на мгновение была дезориентирована безупречной логикой молодого дарования. «Это же надо так! Поразительно!» – почти вслух подумала учительница, собралась с мыслями и сказала:
– Действительно логично, однако вы, Андрюша, неверно истолковали смысл слова «вестимо». «Вестимо» от слова «весть» – знание, информация. «Вестимо» значит «конечно», «естественно». В стихотворении мальчик говорит: «Из лесу, конечно». От куда же еще? И нет никакого волшебного леса. И романтика тут отсутствует, вестимо.
– Н-да, – задумавшись произнес Андрюша, сделал паузу и серьезным голосом спросил: – А толерантность в те времена тоже насаждалась?
Если бы Аделаида Гавриловна была менее культурной, то она бы тотчас произнесла: «О-па!». «Интересно, откуда у молодого человека такое, мягко говоря, странное мировосприятие?» – думала учительница. «Хотя, понятно – телевизор, интернет… «Вестимо» – не знает, а в толерантности уже спец». Однако, Аделаиду Гавриловну распирало любопытство: куда же в конце концов заведет логика этого юного Аристотеля, этого индикатора цивилизационного развития человечества? И Горилловна пошла на провокацию.
– Толерантность, говорите? Поясните, пожалуйста.
С пресерьезным видом Андрюша начал пояснять:
– Походу, Некрасова для толерантности заставили в скобках написать «(В лесу раздавался топор дровосека.)»
– И что же здесь говорит нам о толерантности?
– То, что в те времена их тоже угнетали.
– Кого угнетали?
– Как кого? Дровосеков и лесбиянок.
– Да вы что, молодой человек! Какие в лесу лесбиянки?
– Такие же, как и дровосеки. Тут же: «семья-то большая, два человека всего мужиков-то» – семья мужиков! Ну, как же это также, Аделаида Горилна? Ясен же пень – дровосеки.
– Дровосек – это не… Дровосек по-нашему – это лесоруб. То есть, он сечёт дрова. От того и дровосек, – Аделаида Гавриловна, внутри раздираемая противоречиями, едва сдерживалась от истерики.
А Андрюша продолжал вопрошать:
– Я что-то не просекаю. Как это: сечь дрова? Вот вы сечете литературу, а он что, дрова?
– Дорогой Андрюша, – едва сдерживаясь от хохота молвила учительница, – изначальный смысл слова «сечь» – это рубить, резать, а еще бить… В основном, по попе. Кстати, во времена Некрасова за невыученные уроки и запуск ракет в околоземное пространство секли розгами по мягкому месту.