Александр Петрович Пацовский
Руина

Эка сила!.. не окинешь взглядом:

Затерялись задние ряды;

перья, ленты, словно на параде –

Не сносить нам, видно, головы!

Гибнут войны – что тут удивляться!

Знают люди, чтящие Коран:

Давеча не следовало драться;

Грех сражаться на Курбан-байрам…³⁹

Скверно было на душе у хана:

Не хотелось битву продолжать;

Лишь приказ турецкого султана⁴⁰

Заставлял под пулями стоять.

Ислам III Гирей

Все их пушки лишь по нам стреляют;

Все мушкеты лишь по нам палят;

Вот пошли; сейчас опять ударят!..

Эй, по коням!.. Смилуйся Аллах!..

В центре боя распахнулась бездна:

Казаки держались, как могли;

До возов прорвался Вишневецкий,

Протаранив пешие ряды.

Ислам III Гирей

Ядра рвутся у нашего стана;

Цвет ордынский лежит на земле. –

Всё мрачнее у крымского хана

Становилось на тёмной душе. –

Вон казак увернулся от пули;

Вон упал, но и ляха сразил –

Эти, ладно, за веру воюют,

Но, что я здесь, несчастный, забыл?!

Скрыл могущество войска поляков

Окаянный неправедный Хмель;

вон умчался общаться с Аллахом

Мой любезный мурза Тугай-бей…

Взрыв раздался у белого стана –

Конь на месте скончался от ран;

Метров на пять отбросило хана;

Покатился по полю тюрбан.

К оглушённому бросились слуги.

Ислам III Гирей

Вон бездельники!.. Прочь от меня!..

Нас Господь обрекает на муки!..

Что стоите?!.. Коня мне!.. Коня!..

Ладно, хватит, без нас обойдутся:

Бесполезно тягаться с судьбой!..

И умчался в великом испуге,

Увлекая орду за собой…

Филон Джеджалий

Отступают прислуги бесовски!

Богдан Хмельницкий

Остаёшься Филон за меня!..

Только писарь Ивашка Выговский

За Хмельницким пришпорил коня.

Гулко слышался отзвук сраженья:

Гром орудий далёко проник –

За сто вёрст от неё в отдаленье

Отступивших Хмельницкий настиг.

Атака крылатой каваллерии

Богдан Хмельницкий

Не прогневайся хан, но не гоже,

Неоконченным дело бросать:

Ваши дети и жёны в обозах,

Кроме вас, кто пойдёт их спасать?!

Воротитесь, опомнитесь други!..

Враг не ждёт, нападём в самый раз!..

Наши жизни на то вам порука,

Ведь никто не преследует вас!

Ислам III Гирей

Не пристало с тобой мне рядиться,

Впрочем, да, много наших в плену:

Вас двоих я упрячу в темницу –

Будет что предложить королю!

Что стоите!.. Хватайте обоих;

Повязать и взвалить на седло;

Вон с очей моих!.. Солнце заходит –

Мы ещё не ушли далеко…

-5-

Прорыв Богуна

Оголилась пехота казаков,

Против конницы, брошенной в бой –

Левый фланг опрокинули ляхи;

Разобщённый нарушился строй.

часть пехоты прижали к болоту,

к самой кромке стоячей воды:

Обложили – не сыщешь прохода,

Только темень спасла от беды.

Пригодилась казачья смекалка:

Смастерили из копий настил;

Через топи болот, в перекатку,

До рассвета добрались к своим.

Утром встали поляки и видят:

У болот не найти и следа;

Обречённых на верную гибель

Спас Господь, а то, может, вода?

В эту ночь казаки не ложились:

Ни больной, ни обозный не спал;

Поутру, у становища вырос

Земляной заградительный вал.

Сняв заслон артиллерии польской;

Обойдя Пляшёвую в обход,

Польный гетман Речи Лянцкоронский⁴¹

Перекрыл за болотом проход…

Десять дней продолжалась осада:

За обстрелами следовал штурм;

Оборону казаков возглавил

Энергичный полковник Богун⁴².

Ночью, тайно, отряды казаков,

Тишины соблюдая покой,

Перебили расчёты поляков

На другой стороне Пляшёвой.

До рассвета велась переброска:

До того, как раздвинулась мгла;

На людской ли на силе, на конской,

По мосткам артиллерия шла.

Ляхи долго искали причину,

Прояснявшую крики и шум…

Осознали, и мощной лавиной

Всех хоругвей рванулись на штурм…

В стан ворвались… Жестокая сеча

Продолжалась в течение дня –

Кровью тысяч родов человечьих

Переполнилась эта резня.

-6-

В сожжённом казацком лагере

Ян II Казимир

Сколько подданных сгинуло в топях,

Много больше в полях полегло,

И сколь мало смиренных холопов

Под моё возвращённых крыло!

Станислав Лобовицкий

Мой король посулил я казакам,

Службу, сытость, червонных монет –

Побросали на то мне схизматы

Из карманов все деньги в ответ.

То кричали, что: лучше могила,

Чем хвалебных псалмов торжество!..

Сколько их в окружении билось –

Не осталось в живых никого.

В лодке утлой один отбивался:

Кровь обильно текла по лицу;

Порох вышел, за саблю он взялся;

Сабля выпала, поднял косу.

Пули густо изранили тело;

Сколько мог отбивался бедняк –

За своё окаянное дело

Принял смерть несломлённый казак.

Ян II Казимир

Что ж достойно! Предвижу, однако,

Что преподанный нынче урок,

Вопреки разуменью и страху

Бунтарям не окажется в прок…

-7-

В ставке гетмана

Богдана Хмельницкого под Паволочью

Иван Богун

А то, может, и не было плена?

Мартын Пушкарь⁴³

Ты, Богун, словоблудье умерь:

Чем напрасно гудеть об измене,

Обсказал бы, что делать теперь!

Филон Джеджалий

Сообщают, что князь Вишневецкий,

С пряным мёдом поев огурцов,

Опочился⁴⁴.

Богдан Хмельницкий

Герой Берестечка

Нажил в Польше немало врагов!

Иван Богун

Лучше б сам ты доселе не дожил:

Сколько наших осталось в земле!

Мартын Пушкарь

Помереть за отчизну не сложно,

А народ пусть сидит в кабале!

Богдан Хмельницкий

Собираться нам сызнова должно –

Коль не веришь мне, можешь убить –

Без борьбы победить невозможно,

А без веры не стоит и жить!..

Глава 4. 1652 г. – зима 1653 г. Батог и Жванец

-1-

Весна в Чигирине

Григорий Лесницкий⁴⁵

Утро доброе пану Богдану!

Богдан Хмельницкий

До́бро Гриня!.. Почто до меня?

Григорий Лесницкий

За советом: заслал ко мне сватов

Пан Апостол⁴⁶…

В сомнении я.

Богдан Хмельницкий

Аль невесте не люб, аль не весел?

Григорий Лесницкий

Люб, не люб – ни к чему толковать…

До последнего был с Вишневецким.

Богдан Хмельницкий

Значит: клятву умеет держать.

С Тимофеем⁴⁷ к Лупулу⁴⁸ поедет!

Григорий Лесницкий

Да, зачем же?

Богдан Хмельницкий

Так свадьба у нас.

Казаками становятся дети

Иль на выданье, как и у вас.

Григорий Лесницкий

Отдадут ему, мыслишь, Роксану!..⁴⁹

Богдан Хмельницкий

Рад бы Тимош пойти под венец,

Да главнейшим слывёт интриганом

Её нежно любимый отец.

Господарь помышляет о сватах

Из известнейших польских родов:

Из семей богатейших магнатов,

С бездной замков, земель и дворцов.

Стычке быть! – то доподлинно знаю. –

Своеволия нам не простят.

Зятю скажешь: пускай поспешает –

Для похода готовим отряд…

-2-

Письмо польного гетмана Мартына Калиновского королю Яну Казимиру

“Мой король, с нетерпением многим

Сообщаю скорейшим письмом,

Благодарствуя Господу Богу,

О посланьях полученных мной.

Не спокойно Хмельницкому видно –

Дескать: мстительна польская знать –

Продвиженью любимого сына

Он глумливо просил не мешать.

И другое имел я посланье:

Наш любезный Василий Лупул,

Оттянув по-возможности свадьбу

Утаиться о том не рискнул.

На Брацлавщине собрано войско.

Свято помня свой воинский долг,

Я, их гетман, Мартын Калиновский,

Перекрою злодеям проход!..”

-3-

Битва под Батогом

Берег Буга покрылся дымами;

Стоны павших тонули в пальбе

На урочище, давшем названье,

И сражению при Батоге.

Уплыла от поляков победа:

Гетман знал, как с врагом воевать –

За отрядом Тимоша шла следом

Основная казацкая рать.

Лишь немногие с боем прорвались;

Калиновский спастись не хотел –

После битвы его опознали

Средь порубанных вражеских тел.

Вплоть до вечера длилось сраженье.

В пыльном мареве солнце зашло.

Улеглось понемногу движенье –

Войско польское всё полегло.

-4-

В гетманской ставке в

Чигирине

Разум юношей с битвами дружен,

С дикой скачкой на добром коне,

Но все помыслы война и мужа

Об оставленной в спешке жене.

На гулянье поехали вместе,

Да послал за ним срочно отец…

Богдан Хмельницкий

Тимош, сынко, с недобрым известьем

От Лупула явился гонец:

Стефан Бурдуц⁵⁰, воитель валашский⁵¹,

Господаря решился прогнать;

Князь соседних земель трансильванских⁵²

Не замедлил его поддержать.

Не нашлось добровольцев молдавских

За изгнанника кровь проливать:

Тот правитель не будет у власти,

За кого не пойдут воевать!

Тимош Хмельницкий

Что ж поеду: родня мне он всё же!

Богдан Хмельницкий

(в окно)

Катя, Стеша⁵³ бегите сюда!..

Войско многое дать нам не можно:

Продолжается с Польшей война.

К брату Юрке зайди, попрощайся.

Я Роксане как есть обскажу:

Вот, прочти и в поход собирайся,

А мирские дела подождут…

Екатерина Хмельницкая

Братко, что ты опять уезжаешь?!

А Роксана?

Тимош Хмельницкий

(с порога)

Останетесь с ней:

Ей по женской поможете части.

Екатерина Хмельницкая

Да почто уезжать-то теперь?

Тимош Хмельницкий

Опасается тесть мой расплаты,

Под Сучавой оставив семью,

Бьёт челом о содействии свату:

Вспоможенье нужно ему…

-5-

Под Сучавой

Шёл октябрь… Грачи улетали…

Осыпалась под ноги листва…

Люди кругом без шапок стояли,

У склонённого к гробу отца.

Богдан Хмельницкий

Ты прости, коль когда-то обидел –

Мне бы здесь надлежало лежать –

Хорошо, хоть уже не увидит

Тебя старая бедная мать!

Был ты мужем и сыном прекрасным,

Верным долгу, покорным судьбе,

А про то, что пропал не напрасно

Мы оружьем докажем тебе!

Не скончался ли сын мой в застенках,

Четвертованный в польском плену?

Как отец я прошу, не как гетман:

Расскажи мне полковник Богун!

Иван Богун

Горько батько, что сына хороним –

Победить без сражений нельзя –

Редко всё же подобных героев

Порождает нам наша земля!

Тимош вёл нас сквозь грохот орудий;

Первым с саблей летел на врага;

Оробевшим, беспомощным люди

Не видали его никогда!

Оборону Сучавы возглавив,

Рвы водой повелел наполнять;

В укреплениях пушки расставил –

Враг не смог оборону прорвать.

Дух бойцов для борьбы поднимая,

Самолично посты объезжал.

Вдруг обстрел… Ему кость раздробляя,

Корень дерева в ногу попал.

Распорол от бедра до колена,

Поздновато и помощь пришла:

Ни ядро, ни клинок, а гангрена

Тимофея в могилу свела.

Перед смертью ему сообщили

О рождении двух сыновей.

Радость новости то омрачило,

Что не мог он увидеть детей.

С тем и помер… Я пост его принял;

Сколько можно Сучаву держал:

Три недели с поляками бились;

Только голод решимость сломал.

Как бы ни был казак измождённым,

А оружие каждый понёс;

Разрешили забрать нам знамёна,

Тело в гробе, казну и обоз.

Безрассудна, цинична и жалка

Месть над павшим, для страха живых:

Нам поляки устроили свалку –

Мы сумели отбиться от них.

Павел Апостол

Тимофей даже мёртвый был с нами:

Не достались останки врагу.

Иван Богун

Ляхов сшибли…

Богдан Хмельницкий

За то благодарен:

Дал проститься с родным старику.

Сколько нам ещё вынесть осталось!

А войны и не видно конца:

Сообщают гонцы, что под Жванец

Прибывают из Польши войска.

Нам татары помочь обещали,

Как бы только не вышел обман:

Им поляки платить перестали;

Хан с них прежнюю требует дань…

-6-

Стояние под Жванцем

Поздней осенью встали по Жванцем,

На Днестре друг пред другом лицом,

Казаки, войны крымского ханства

И поляки с самим королём.

С холодами свыкалась природа…

Снег обильно пошёл в декабре…

Не ходили за реку подводы

По тончайшему льду на Днестре.

С первым снегом усилился холод –

Покидали защитники твердь:

Вспышка оспы, морозы и голод

В польском лагере сеяли смерть…

По дороге в Варшаву открытой,

Несломлённый по воле судеб,

Государь с ненакормленной свитой,

Уходил, как усталый, побитый,

Посрамлённый, хромающий лев.

Глава 5. (1654 – 1657) гг. “Благотишнейшаго пристанища не обрящем, чтоб есми во веки вси едино были!”

-1-

8 февраля 1654 г.

В Переяславле

Лишь отпрянули крымские орды,

Из Путивля до южных широт

Устремилась с парадным эскортом

Вереница посольских подвод.

“Гетман прибыл, – шумели в народе, –

Со старшиной сидит, говорят;

Постелили ковры на пороге…

Вон он вышел с послом от царя…”

Люди знали, зачем их сзывают:

Ранним утром, оставив дела,

Тайной рады решения ждали –

Украины решалась судьба!

Богдан Хмельницкий

Для всего запорожского войска,

Православных для всех христиан,

мы собрались на раду…

Пусть в злости

Отвернётся от нас басурман!

Царь московский, –

продолжил Хмельницкий, –

Да умножится слава его!

Вняв мольбам, наконец, согласился

Украину принять под крыло.

Тяжко бремя турецкого ига;

Горек хлеб от удушливых уз –

В час разгула кровавого лиха

Заключаем мы этот союз.

Надо ль нам говорить о поляках;

Какого с ними было житьё?!

С коей желчью и спесью заклятой

Ознакомило нас пановьё!

Обезлюдили вороги землю;

Потоптали пшеницу и рожь –

От премногих бесчинств иноверных

Пострадал каждый хутор и кош.

Но восточный есть царь православный,

И решать вам придёться самим,

Кто защитником будет нам ратным:

Польша, Турция, Русь или Крым!

Казак Морозенко

Чтоб вовеки мы были едины

С Русью!

“С Русью!” – кричали в ответ.

Казак Грицко

Пусть навечно уйдут с Украины,

Кто посмеет сказать теперь нет!

Старый казак Грибович

Ходу братья, иконы поднимем,

Обратимся с молитвой к Творцу:

Чтоб едины мы были отныне;

Присягнём же на верность царю!..

-2-

Весна 1654 г. Варшава.

В королевском замке

Епископ Балабан Дионисий⁵⁴

До Великого дня⁵⁵ шли к собору,

Прикасались губами к кресту –

Вся свободная часть Заднепровья

С русским царством связала судьбу.

Ян II Казимир

Много ль проку с того перехода?

Епископ Балабан Дионисий

Церкви в праздники полны людей,

И в другие дни тесны народу;

Много больше имеют свободы

И бедняк и казак-богатей.

Отодвинулись битвы на запад,

Ближе к Бресту, к границам Литвы:

Оттянуло Московское царство

Наибольшую тягость войны.

Станислав-казимир Беневский

Ну а Ваша какая в том польза?

Может, ждёте, что царь Алексей

Со своим новостроенным войском

Нас с Волыни прогонит взашей?

Ян II Казимир

Что за речи я слышу Беневский –

Обращаться с почтеньем изволь –

Ведь епископ об унии Брестской⁵⁶

Не забыл?!

Епископ Балабан Дионисий

(в поклоне)

Не забыл, мой король.

И готов подчиняться смиренно,

Как и прежде… Могу я идти?

Ян II Казимир

Да, конечно!..

Станислав-казимир Беневский

(королю, глядя вслед ушедшему)

Враги несомненно

Переступят границы Литвы.

Сдались Полоцк, Пропойск, Витебск, Гомель,

Новый Быхов, Чечерск, Могилёв:

Население их добровольно

Открывало врата городов.

Трубецкой⁵⁷ разгромил Радзивилла;

Измождённый блокадой вконец,

Уповая на царскую милость,

Победителям сдался Смоленск.

Лишь на юге – хваление Богу

За нежданный на сердце елей –

Отравлённый наложницей, помер

Крымский хан Ислам третий Гирей.

Ян II Казимир

Нам то выгодно – так Вы решили?

Станислав-казимир Беневский

То к согласию наших держав:

Хан Мехмед⁵⁸ – ненавистник России,

Несомненный Московии враг.

Ян II Казимир

Вы, Беневский, правы, полагаю!

Не желая терять города,

Мы теперь, на орду уповая,

На Подолию⁵⁹ двинем войска…

-3-

Письмо коронного

гетмана королю

Яну Казимиру

“Горько, ваше величество, видеть

Сколь немыслима хлопская злость;

Под местечко мы Буша ходили –

Да простит за раденье Господь!

Приступали бесчисленно город –

Бесполезно – пришлось отступать:

Ни осадами стен, ни измором

Не могли себе славу стяжать.

Наконец, отвели от них воду

И по руслу прорваться смогли –

Горожане обоего пола

По колено рубились в крови.

Кто остались в пещеру забились,

Не желая добром выходить –

Мы упрямцев водой затопили –

Никого не осталось в живых.

Разоренье одно, право слово:

Дикий, грубый, злобливый народ;

Жаль, что нет у нас средства иного

Возвратить их до прежних господ!..”

-4-

1655 г. В палатах

московского кремля

Афанасий Орди́н-Нащо́кин⁶⁰

(тихо Андрею Толстому⁶¹)

Шведы грянули силищей грозной,

Заняв тотчас, в числе городов:

Краков, Биржи, Варшаву и Познань,

Словно водный нещадный поток⁶².

Войны сильные, движутся быстро,

Не имея преграды себе:

Во Речи Посполитой не мыслят

Воспрепятствовать этой беде.

Казимир во смятенье великом

Дожидаться соседей не стал,

И в Силезию⁶³ с преданной свитой,

По пришествии шведов, сбежал.

Ни легаты, ни цесарь австрийский⁶⁴,

Не способны помочь королю;

От Священной империи Римской

Предлагают корону царю…

Алексей Михайлович⁶⁵

Где ж Владыка?⁶⁶

Андрей Толстой

О пастве хлопочет.

Афанасий Орди́н-Нащо́кин

Всё в делах, в назидание нам

Богомольствует денно и нощно,

Дюже истово…

(заслышав стук посоха)

Вот же он сам!

Алексей Михайлович

(вошедшему патриарху)

О тебе говорили, Владыка:

Афанасий Лаврентич сказал,

Что на паперти, ты, де, открыто,

К миру с Польшей бояр наставлял.

Патриарх Никон

Церкви божьей в державе великой

Не пристало стоять в стороне:

В вере праведной русская сила;

И кому нести мир, как не мне!

Алексей Михайлович

Так, то так, но, послушай, не ты ли

Первым голос решился подать

О владеньях Речи Посполитой,

Призывая войну развязать?!

Патриарх Никон

Во Чернигове, Пинске, Смоленске

Довелось православным страдать –

Грех исконные русские земли

К чужестранным местам причислять!

Ныне, Господу было угодно

Возвратить под царёво крыло

Наших подданных… Стол Ягеллонов

Преумножит величье твоё!

Нынче шведами стоит заняться,

Охладить их воинственный пыл.

Алексей Михайлович

А разумно ли с ними тягаться:

Может, надо, да хватит ли сил?

Патриарх Никон

Что ж не хватит!.. войны опасались

И с Варшавой за наши права;

С Польшей к миру нас цесарь склоняет,

А откажем – получим врага!

А со шведами мира не будет:

Всё одно предстоит воевать;

Нынче самое время…

Алексей Михайлович

Обсудим.

Патриарх Никон

На молебен пойду!

Алексей Михайлович

Ну, ступай!..

Мыслю я, Афанасий Лаврентич:

прав Владыка – опасен сосед;

Неприятелем нашим извечным

Остаётся по-прежнему швед.

Афанасий Орди́н-Нащо́кин

Точно так, государь, право слово,

Не сподручно в бою одному:

Одолеют и то… Нужен скорый

С Польшей мир, ну, а шведам – войну!

Алексей Михайлович

А корона!.. Ужели дозволят

Католической Польше отдать

Мне её?.. В заблуждение вводят?

Афанасий Орди́н-Нащо́кин

Предлагают – чего же не взять!..

-5-

В ставке гетмана

Богдана Хмельницкого

Старший джура Иван Брюховецкий

Прибыл к нам Станислав Лобовицкий!..

Богдан Хмельницкий

(входящему посланнику)

Заходи, заходи, дорогой!

Из посланников вашей столицы

Ты один мне приятель большой.

Дай тебя обниму, расцелую!..

Что, горит под ногами земля?

Станислав Лобовицкий

Ох, Богдан, окрутили вчистую…

Я бумагу привёз короля.

Смилосердимся ясновельможный!

Лично я о том слёзно молю:

На чужбине помазанник божий;

Смерть грозит моему королю.

Позабудь же былые обиды!

Коли страшный конец не далёк,

Не доходы с геральдикой чтимы,

А заслуги и воинский долг…

Гетман долго читал, не вставая –

Мир и дружбу король предлагал –

Выраженья лица не меняя,

Повернулся к послу и сказал:

Богдан Хмельницкий

А дозволь тебе, друг мой любезный,

Дабы времени зря не терять,

На предмет сей бумаги прелестной

Мне побайку одну рассказать:

Жил у нас поселянин не бедный –

Так удачу прищучить умел,

Что округ, вёрст на тридцать, наверно,

Всякий люд к нему зависть имел.

Для услады любимого сына

Змея в хате хозяин держал:

Безобидный домашний любимец

теплоту и покой сохранял.

Молоко наливала супруга

В блюдце на пол, под стол у скамьи;

Никогда не казался обузой

Их любимец для членов семьи.

Раз в тарелку хозяйскому сыну

Молоко его мать подала –

Змей напился – малыш от обиды

Ложкой больно ударил ужа.

Хватанул тот мальчишку в отместку –

От укуса попортилась кровь

И на горе честному семейству,

Отлучил их от сына Господь.

Тут отец, сотрясаясь от злобы,

За ужом погнался – тот в нору –

И ушёл, да попало немного

Остриём топора по хвосту.

Тяжко в хате – жена причитает,

И хозяин всё боле мрачней:

То зерно на корню пропадает,

То пожар, то падёж лошадей.

То попортят чего ненароком.

К знахарям бил челом – те в ответ:

“Уж радел над хозяйством до сроку –

Быть те долу, пока его нет!”

И сказал тому пан: “Коли хочешь,

Вылезай – я не трону, клянусь!”

“Ты напрасно хозяин хлопочешь. –

Отвечал поселянину уж. –

Жить с тобой, как и прежде, не стану:

И в тебе озлобленье живёт,

Да и я, только хвост свой огляну –

Так досада за горло дерёт”.

Вот и мы: было время считали

Вас друзьями, не то, что теперь –

Малороссы не раз выбивали

Басурмана из польских земель.

Чужды были разор и невзгоды,

А, поныне – Господь, да простит! –

Мир меж нами наладить не сможет

И мудрейший из ныне живых.

Может, Польша отдаст Перемышль,

Галич, Винницу, Овруч и Львов,

Также Луцк и Владимир Волынский –

Кто в такое поверить готов?!

Кабы будет панов, эдак, тридцать,

Тех, кому наше жито подай –

Не смирятся… и мы не смиримся.

Потому, друг Станислав, прощай!..

-6-

Письмо гетмана

Хмельницкого царю

Алексею Михайловичу

“Обращаюсь к тебе, повелитель,

И с досадой хочу попенять,

Что послов наших в Вильно обидел –

За порог повелел не пускать.

Яко подданных… То и понятно,

Да, ведь, ляхов с почётом принял,

Их кормил, а сынам православным,

В то же время, на дверь указал.

Также, ведаю: трон тебе прочат –

Первым стал бы тебя поздравлять,

От горячего сердца… Да точно ль? –

Убеждён, что поляки хитрят!

Шляхтич мне проболтался по-пьяни,

Тот, что к хану посланье возил;

Да, и так, несомненно – обманут,

Как накопят поболее сил!

Тянут время. Добить бы их надо;

Отойти не позволить от ран!

За поддержку вовек благодарный,

Верный трону

Хмельницкий Богдан”.

-7-

февраль-июль 1657 г.

Рейд Ждановича

Хлопотал понапрасну Хмельницкий:

Время шло, продолжалась война,

Но со Швецией…

Польша склонила

К мировой молодого царя…

Богдан Хмельницкий

Ну, Антон⁶⁷ придаю тебе войско:

Наказным на Варшаву пойдёшь!

Антон Жданович

А как царь разузнает московский?

Богдан Хмельницкий

Коль прикажет – назад отойдёшь!

Но сперва погуляйте на славу!

Да без удержу так, посмелей:

За обиды чем жёстче расправа,

Тем весомее память о ней.

Коль постигнут учение ляхи –

Убоятся чинить произвол…

вспомогательный корпус казаков

на Брацлавщину Жданович ввёл.

Недалёк стал распад государства;

Под угрозой дальнейших невзгод,

Не желая постыдного рабства,

Для отпора сплотился народ.

Что не сделал король и магнаты,

Интересы имея свои,

То сумели простые солдаты

Для спасения польской земли.

-8-

Речь гетмана в Чигирине

Днём июльским, по старому стилю,

Шли на площадь толпой казаки:

Собирали на раду в Чигирин

Всех старшин южнорусской земли.

О походах одни говорили,

О товарах, девицах в красе;

“Гетман болен!” – шептали другие;

“Что последует?” – думали все!..

Богдан Хмельницкий

Кто не ведает повести нашей, –

Силясь, гетман повёл свою речь, –

Тем пускай перескажет покраше

Кто-нибудь, из собравшихся здесь.

Остальным до печёнок знакомо

О терзаньях, постигших страну;

О гонениях церкви ведомо

Так же вам, как и мне самому.

Вашим мужеством, вашим упорством

Украине свобода дана –

Дай же Бог вам и дале бороться,

Чтоб насытиться ею сполна!

Самому же мне, близ истощенья,

По всемилостной воле Творца,

Суть устроена…

Тяжесть правленья

Мне отныне не снесть до конца!

Посему, благодарствую други:

За терпенье, за верность в бою!

За булаву, бунчук⁶⁸ и хоругви

Я отдельно спасибо скажу.

Все рыдали.

Богдан Хмельницкий

Сын молод летами –

То, как гетман обязан сказать –

Полноты руководства над вами

Не способен, как мыслю, принять.

Прежде чем нам податься до хаты,

вам приемника нужно избрать:

Кто получит печать и арматы⁶⁹

Перед смертью хочу я узнать!

Мартын Пушкарь

Мы тебя за дела и победы,

За надежду, что ты сумел дать,

За народную славу пред светом,

По гроб жизни должны почитать!

Потому, сын твой Юрий, хоть молод,

Но других не хотим никого;

Придадим ему панов толковых –

До поры пусть подучат его!..

Порешили, что в славе и бедах,

Сыну гетмана, дум не тая,

Поступать сообразно советам

От Выговского и Пушкаря…

Долго спорил Богдан со старшиной –

Кто рубаху рвал, кто умолял.

Богдан Хмельницкий

Вам и Богу вручаю я сына;

Вам и Богу!

– Хмельницкий сказал. –

Я желаю, чтоб сгинул в застенке,

Кто иудой предстанет при нём;

Сыну мудрость и отчине верность,

Что сродни для славянских племён!..

Эпилог к первой части

-1-

Польский посол у одра

Хмельницкого

Богдан Хмельницкий

Я не вижу отчётливо, кто вы;

Чем обязан визитом в сей час?

Станислав-казимир Беневский⁷⁰

Я Беневский, посланник короны,

С деловым предложеньем от нас.

Богдан Хмельницкий

Да, действительно, мне доложили –

Что-то дорог мне нынче покой! –

Говорить, полагаю, хотите

Супротив договора с Москвой?

Станислав-казимир Беневский

Да, об этом, лукавить не стану, –

Как пронзительно точен ваш ум…

Богдан Хмельницкий

Перестаньте Беневский, устал я:

Право, наш разговор ни к чему!

Я на смертном одре, перед Богом,

В ожиданьи Страшного суда,

Не нарушу мной данное слово,

и, прошу: не тревожьте меня!..

Станислав-казимир Беневский

(про себя)

Что же спи, дорогой собеседник,

Тебе пухом пусть будет земля,

Впрочем, думаю я, твой приемник

пригласит не однажды меня!

(тихо смеясь, выходит)

-2-

день Успенья Пресвятой

Богородицы 1657 г.

Чигирин. Выстрел пушки

В день Успенья⁷¹, с обрушенной клети,

Ребятишки посыпались прочь.

“Что случилось?” – хотели знать дети.

Старый казак Грибович

Гетман умер…

Помилуй, Господь!

Конец первой части

Богдан Хмельницкий на памятнике “1000-летие России” в Великом Новгороде

Часть 2 С Польшей

Иван Выговский, украинский гетман XVII в., портрет неизвестного художника, до 1664 г.

Глава 1. От Середины XIII в. до десятилетия “золотого покоя”

-1-

На окраине Древней Руси

В годы тягот, страданий и воин

В разорённых пределах Москвы,

от балтийского к Чёрному морю

Расширялось влиянье Литвы.

От постылого ханского ига

Избавленья искал славянин –

Полоцк, Туров, Чернигов и Киев

Захватил без борьбы Гедимин⁷².

Города открывали ворота;

Хлеб и соль выносились вперёд:

Новой власти с великой охотой

Подчинялись князья и народ.

Распри русскому люду простому

Нескончаемо бед принесли;

Ольгерд⁷³ зятем был князю тверскому

И ходил с ним не раз до Москвы.

Сыновей у Ольгерда немало

От второй и от первой жены,

Но ценил он меньшого Ягайло⁷⁴,

Не боясь кривотолков толпы.

От усобиц народ ограждая,

На исходе отпущенных сил,

Поддержать на престоле Ягайло

У одра он Кейстута⁷⁵ просил.

До конца оставаясь в сознанье,

Ожидая кончины приход,

Ольгерд умер, приняв православье…

Не крещённым остался народ.

Братской клятвы надёжный хранитель,

Оставался таким до конца,

Но не жаловал новый правитель

Слово дяди и дело отца:

Для ордынцев в пределах литовских

Находились и кров, и еда;

В князе Дмитрие⁷⁶ – князе Московском,

Он опасного видел врага.

Укрепляя с ордынцами связи,

Им в угоду злодейство свершил:

Захватил неугодного дядю,

И в застенках с женой умертвил…

Сын Кейстута⁷⁷ до власти стремился,

Не считая утраты в борьбе –

С ним Ягайло решил примириться

Посадив того княжить в Литве.

В многочисленных битвах сражались,

Продвигая границы Литвы,

Представители русских окраин

Из Червонной и Белой Руси.

У местечка с названием Грюнвальд⁷⁸,

Находясь в самой гуще атак,

Три отважных Смоленских хоругви

Не пустили тевтонцев во фланг.

Побежавшие было литвины,

Вновь собрались… Поляки кругом

Обогнули в то время равнину,

Учинив крестоносцам разгром.

-2-

Зарождение

казацкой сечи

Каждый год по Днепру непрестанно,

по весне, после таянья льдов,

начинали ходить караваны

Боевых и торговых судов.

Замирали с немым восхищеньем,

Перед кем открывалась река:

В гущах леса, в плодовых деревьях

Утопали её берега.

Дар природы с полей собирали

мириады пчелиных семей;

В малых реках воды не хватало

Для, идущих на нерест, лещей.

Городов не имелось в округе,

но встречалось немало людей:

Подымались дымки смолокурен,

вёл пастух к водопою коней.

Ниже Киева, вдоль по теченью,

Судоходные в те времена,

На четыреста вёрст в отдаленьи,

Начинались пороги Днепра.

Лишь последний, у волчьего Горла⁷⁹,

Нёс погибель в бурлящей воде –

Все суда приходилось по брёвнам

Пол версты волочить на себе.

За Кичкасом река разливалась,

Подтопляя весной острова;

Меж прибрежных лесов попадались

И луга для прокорма скота.

Незавидна холопская доля!

Кто бежал за пороги Днепра,

Ощущенье пьянящее воли

Сохраняли в душе навсегда.

Там, где жили, держась друг за друга,

Где не резала панская плеть

Плеч бесправного смелого люда,

Зачиналась казацкая сечь.

-3-

Поход на Кафу

Чуть забрезжилось небо во мраке –

Загремели цепями рабы:

На базаре невольничьем в Кафе⁸⁰

Поутру начинались торги.

Конвоиры взялись за работу;

Сластолюбец дукаты считал:

На крупнейший из рынков Европы

Вновь поставили свежий товар.

Спрос особый на ценные вещи,

Выше, чем на волов и коров:

на красивых ухоженных женщин

и детишек обоих полов.

Прочих к жерди по десять вязали

И в высокий сгоняли вольер;

Крепких юношей оптом сбывали

Капитанам турецких галер.

Не лечились ни язвы, ни хвори;

Окупались едва старики –

Пожилой да калеченный стоил,

До полпуда пшеничной муки.

Их отцы сыновьям отдавали,

что готовились войнами стать,

И на плоти живой обучали,

Как сподручней врагов убивать.

Жили многие хуже собаки,

Уповая на милость господ,

Оттого-то в бессилье и страхе

Ждал утра обречённый народ…

Где-то рядом из пушки пальнули…

Пробежал без чалмы янычар…

По булыжникам цокали пули…

Подстрелённый от боли кричал.

В то же время и в затхлой клоаке

Души пленников сжались в кулак;

Доносилось: “Казаки, казаки;

Нас помилуй великий Аллах!”

Не напрасно, тревоги не пряча,

о спасеньи молился народ:

Кошевой атаман Сагайдачный⁸¹

С запорожцами вышел в поход.

Подобравшись вплотную, украдкой,

Фальконетный⁸² устроил обстрел,

И в короткой безжалостной схватке

Сжёг заслон из турецких галер…

Толпы пленных живы, невредимы,

Из неволи вернулись домой;

Позади догорали руины:

Мёртвый город сровнялся с землёй.

-4-

От братоубийства к

“золотому покою”

Духом вольности Сечь привлекала –

Вин и мяса хватало сполна;

Дисциплину держать помогали

Братский кодекс, разбой и война.

Предводитель казацкого войска

Управлялся железной рукой:

Крым и Турция в землях приморских

позабыли про сон и покой.

Не спасали ни пушки, ни стены:

Знали Мачин, Стамбул и Синоп⁸³

Мощь казацких атак и обстрелы

Запорожских военных судов.

Мстя за братьев, попавших в неволю,

За сестёр, за отнятых детей,

Запорожцы творили разбои

В самом центре османских земель:

На охоте султан развлекался;

Не помыслив сперва о худом,

Повелел у прибывших дознаться,

Что за дым он узрел за холмом.

“О правитель! – ударившись оземь,

Со слезами взмолился гонец. –

Запорожцы пришли из-за моря –

Это твой догорает дворец!..”

– Мой дворец!..

И, оставив охоту,

Поспешил нерадивый назад

Непомерные множить налоги

На покрытие новых затрат…

Не однажды по узким проливам

Атаман запорожцев водил,

Но перечить Речи Посполитой

Не хватало ни духу, ни сил.

За служение польской короне –

На Москву предстояло идти –

Получил боевые клейноды⁸⁴

Первый признанный гетман Сечи…

Ополчение стойко держалось:

До прихода суровой зимы

Перестрелки затишьем сменялись –

Продолжалась осада Москвы.

Состязанию время настало:

Сил и мужества русских людей

против денежных средств Владислава –

Твёрдость духа осталась сильней!

За участия в рейдах поляков,

За убийства в Москве христиан,

Сагайдачного с войском казаков

Осудил патриарх Феофан…⁸⁵

Появились посланники вскоре:

Из Молдавии грянула весть

О разбитии войск под Цецорой,

где Жолкевский⁸⁶ нашёл свою смерть.

Запорожское войско окрепло:

против турок и крымских татар

Сорок тысяч товарищей верных

На Сечи Сагайдачный собрал.

Чуть поболее было у ляхов;

Враг, как минимум, вдвое сильней –