Агата Кристи. Свидетель обвинения – Александр Ливергант

Профессионала занимает не сам акт убийства, а то, что лежит за ним.Хотя леди Агата вложила эту фразу в уста своего любимого персонажа, она – профессионал высочайшего класса – с равным основанием могла бы говорить о себе. И потому мир читает ее книги вот уже столетие с неизменным интересом. Потому, в массе объявивший детектив pulp-fiction, короновал ее. Потому интерес к создательнице не меньший, чем к ее произведениям.Удивительно при этом, как мало средний читатель знает об Агате Кристи. Сужу по себе: девчонкой, в советской еще какой-то газете, прочла, что идеи преступлений приходят к писательнице, когда она моет посуду. Тотчас сложился образ домохозяйки, которая на тесной кухоньке, отодвинув сахарницу, пишет про убийства. И нет, она никогда такой не была. То есть, как истинная британка, могла работать и в условиях полевого археологического лагеря, но принадлежала к верхнему слою среднего класса, для которого прислуга такая же реальность, как для нас с вами интернет – пользоваться естественно, представить свою жизнь без этого сложно.Думаю, я не одна такая, для кого книга Александра Ливерганта о ней явится откровением. Литературовед, переводчик, многие годы главный редактор журнала «Иностранная литература», он более всего нам, читателям, ценен своими замечательными биографиями. Среди тех, о ком писал, Киплинг, Моэм, Фицджеральд, Уайльд, Вирджиния Вулф. В прошлом году мы читали его книгу о Вудхаусе, нынешним летом в издательстве НЛО вышли «Викторианки» о Джейн Остен, сестрах Бронте и Джордж Эллиот, которую я пока не читала, но теперь уж точно прочту. И вот, в конце осени Редакция Елены Шубиной радует этой книгой."Агата Кристи: свидетель обвинения" не биография в классическом смысле. По крайней мере начинается не со славной истории дедушек и бабушек, а с эпизода исчезновения. А вы знали, что история, которая вдохновила Гиллиан Флинн на «Исчезнувшую» случилась в действительности? Да не с кем-нибудь, а с самой Королевой детектива. Конечно, без тех ужасающих подробностей, в жизни все закончилось скоро и относительно мирно, но без подозрений мужа в убийстве супруги-писательницы не обошлось.Впрочем, не будь истории, которая не спасла распавшийся первый брак писательницы, не было бы замечательно счастливого второго. Неважно при этом, что между супругами была внушительная разница в возрасте и жена была старше. Вот так, а вы думали гармоничное супружество такого рода прерогатива новейшей отечественной истории? Жизнь Агаты Кристи, не менее увлекательная, чем ее романы, развернется перед нами на страницах этой книги. Долгая и прекрасная.В которой будет место папочке, баловавшему свою милую детку, страстной влюбленности в бравого авиатора, блестящему браку, который рассыпался в труху, и совсем не такому блестящему, который засиял истинным золотом. Мы встретимся с Агатой путешественницей, неприхотливой и сопровождающей мужа в тяготах кочевой жизни археологического лагеря, и с леди Агатой, коллекционирующей дорогие особняки. С успешным драматургом и Кавалерственной дамой.

С той, что заказала портрет к восьмидесятилетнему юбилею самому Оскару Кокошке, где вышла на редкость непривлекательной, но любила этот портрет с поистине королевской снисходительностью.

Книги о писателях – одни из любимых. Новинку РЕШ – первую русскую биографию Агаты Кристи – прочитала сразу после выхода. У этой книги есть удивительное свойство – не перегруженная фактами, легкая, как воздух, она тем не менее охватывает всю долгую и насыщенную жизнь и литературную карьеру королевы детективов, которая прожила восемьдесят пять лет, пятьдесят пять из которых непрерывно писала свои бескровные криминальные романы (а еще любила топленые сливки и Диккенса и полвека проработала с одним литагентом). Первые книги Кристи подписывала разными, никогда не повторяющимися псевдонимами, исправно отправляла их в издательства и исправно получала отказы, пока в тридцать лет не удалось издать первый роман («Таинственную историю»), который, к слову, пролежал у издателя в столе не один год. Это через десятки лет Кристи будет самым продающимся автором, пишущим на английском, с совокупным тиражом более 400 миллионов экземпляров на 50 языках в 105 странах (тираж одних лишь «Десяти негритят», которые вышли под другим названием («И не осталось больше никого»), составит более миллиона), будет путешествовать со вторым мужем-археологом на Восток и активно участвовать в раскопках в пустыне, начнет писать «Автобиографию», над которой проработает пятнадцать лет, закажет австрийскому экспрессионисту Оскару Кокошке свой портрет на восьмидесятилетие, получит письмо из музея восковых фигур мадам Тюссо с предложением снять мерку. Все это будет позже. Пока же Кристи, спустя шесть изданных романов и двенадцать лет брака, оставшись с семилетней дочерью, подругой-нянькой-секретарем и терьером Питером, уходит от первого мужа, страдает из-за безвкусных обложек своих романов, многочисленных опечаток, адаптаций текстов для студентов, изучающих английский, плохих постановок и экранизаций. И это будет позже. Ведь сейчас Агата наблюдательная и впечатлительная девочка, которая забирается в дупло самого большого в саду дерева и погружается в воображаемый мир «одинокого времени». В качестве бонуса автор рассматривает жанровые особенности детектива и по косточкам разбирает Эркюля Пуаро. Побочный эффект: желание читать археологические мемуары «Приезжай расскажи, как ты живешь» и «Автобиографию» и смотреть Пуаро с Дэвидом Суше. 

Александр Ливергант так рассказывает об Агате Кристи, её жизни и творчестве, как будто он был знаком с ней лично,– это, конечно, результат кропотливой работы, изучения большого материала о «королеве детектива». Наверное, она родилась под счастливой звездой, которая дала ей так много задатков – могла стать певицей, пианисткой,– стала писателем, каких не так уж много. В раннем детстве сама выучилась читать по книге «Ангел любви» ; предоставленная самой себе, скрытная, замкнутая,– раскрылась в литературе и любви- вначале несчастливой с первым мужем Арчибальдом Кристи, но позднее нашла друга, союзника, любимого мужа Макса Мэллоуэна, с которым не расставалась до конца жизни. А. Ливергант открывает перед читателями «кухню» Агаты Кристи, – «из какого мусора росли цветы»– знаменитые произведения А. Кристи. У неё широкий кругозор, она так много видела – полмира точно,– Австралия, Новая Зеландия, Канада, страны Африки, Ближний Восток,– посетила и Россию… Макс Мэллоуэн – археолог, долго работал в Сирии, Ираке, Иране,– Агата Кристи разделяла трудности и увлечения мужа, хорошо знала эти места, где зарождалась древняя цивилизация,– она была человеком , который всю жизнь учился чему-то новому. Агата Кристи вызывает восхищение своей работоспособностью, силой духа, преданностью к тем, кого она любила. Она дарила радость людям, давая им возможность разгадывать сложные психологические загадки во многих детективах, написанных на протяжении почти пятидесяти лет,– она создала незабываемых расследователей – мисс Марпл и Эркюля Пуаро и много ярких, живых персонажей. А. Кристи не любила триллеры, а в США их любят,– поэтому с Голливудом у неё не всегда складывались отношения,– многие её произведения всё же были экранизированы во многих странах. Как всегда, А. Ливергант очень уважительно , приводя огромное количество фактов, рассказал о большой жизни великой Агаты Кристи,– достойная книга.