Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом – Александр Грибоедов
«Рославлев-младший и Юлия (сидят за столом в цветнике и пьют чай). Антося и Лудвися (одна за клавикордами, а другая с гитарой, и поют). Рославлевы слуги (увязывают чемодан и проч.). Писарж (пишет за столом). Пан Чижевский (читает варшавскую газету)…»
Прав был мой начитанный друг, с которым я поделилась списком для тура «Игры в классики»: кроме своих знаменитых авторов, эта пьеса ровно ничем не примечательна. Фамилия двух персонажей (родных братьев), конечно, сразу приводит на ум довольно популярную беллетристику той эпохи – «Рославлев, или Русские в 1812 году», но, насколько я могу судить, ничего общего в сюжетах пьесы и романа нет, и совпадение случайно.
Сама история оставила только недоумение. Молодая женщина разыгрывает целую комедию с переодеванием, вовлекая в нее и собственного мужа, чтобы в итоге объясниться в любви своему же деверю, а потом все дружно пьют шампанское. В чем смысл, где логика?) Может быть, на сцене да с хорошими актерами все это выглядит более вразумительно, но на бумаге – ох и ах…)