Gustave Aimard
The Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert

CHAPTER VI
BY THE WINDOW

When the young lady left the sitting room to retire to her sleeping apartment, the count followed her with a lingering look, apparently not at all understanding the extraordinary conduct of his betrothed, especially under the circumstances in which they stood to each other, as they were so shortly to be married; but, after a few moments' reflection, the count shook his head, as if to dispel the mournful thoughts by which he was assailed, and, turning to Don Sylva, said: —

"Let us talk about business matters. Are you agreeable?"

"Have you anything new, then, to tell me?"

"Many things."

"Interesting?"

"You shall be the judge."

"Go on, then. I am all impatience to hear them."

"Let us proceed in rotation. You are aware, my friend, why I left Guetzalli?"

"Perfectly. Well, have you succeeded?"

"As I expected. Thanks to certain letters of which I was the bearer, and, above all, your kind recommendation, General Marcos received me in the most charming manner. The reception he deigned to accord me was most affectionate. In short, he gave me carte blanche, authorising me to raise, not only one hundred and fifty men, but double the number if I considered it necessary."

"Oh, that is magnificent."

"Is it not? He told me also that in a war like that I was about to undertake – for my chase of the Apaches is a real war – he left me at liberty to act as I pleased, ratifying beforehand all I might do, being persuaded, as he added, that it would ever be for the interest and glory of Mexico."

"Come, I am delighted with the result. And now, what are your intentions?"

"I have resolved on quitting you to proceed, in the first place, to Guetzalli, whence I have now been absent nearly three weeks. I want to revisit my colony, in order to see if all goes on as I would wish, and if my men are happy. On the other hand, I shall not be sorry, before departing for possibly a long period with the greater part of my forces, to protect my colonists from a coup de main, by throwing up round the establishment earthworks strong enough to repulse an assault of the savages. This is the more important, because Guetzalli must always remain, to a certain extent, my headquarters."

"All right; and you start?"

"This very evening."

"So soon?"

"I must. You are aware how time presses at present."

"It is true. Have you nothing more to say to me?"

"Pardon me, I have one other point which I expressly reserved for the last."

"You attach a great interest to it, then?"

"Immense."

"Oh, oh! I am listening to you, then, my friend. Speak quickly."

"On my arrival in this country, at a period when the enterprises I have since successfully carried out were only in embryo, you were good enough, Don Sylva, to place at my disposal not only your credit, which is immense, but your riches, which are incalculable."

"It is true," the Mexican said with a smile.

"I availed myself largely of your offers, frequently assailing your strong box, and employing your credit whenever the occasion presented itself. Permit me now to settle with you the only part of the debt I can discharge, for I am incapable of repaying the other. Here," he added, taking a paper from his portfolio, "is a bill for 100,000 piastres, payable at sight on Walter Blount and Co., bankers, of Mexico. I am happy, believe me, Don Sylva, to be able to pay this debt so promptly, not because – "

"Pardon me," the hacendero quickly interrupted him, and declining with a gesture the paper the Count offered him, "we no longer understand each other, it seems to me."

"How so?"

"I will explain. On your arrival at Guaymas, you presented yourself to me, bearing a pressing letter of recommendation from a man to whom I owed very great obligations a few years back. The Baron de Spurtzheim described you to me rather as a beloved son than as a friend in whom he took interest. My house was at once opened to you – it was my duty to do so. Then, when I knew you, and could appreciate all that was noble and grand in your character, our relations, at first rather cold, became closer and more intimate. I offered you my daughter's hand, which you accepted."

"And gladly so," the count explained.

"Very good," the hacendero continued with a smile. "The money I could receive from a stranger – money which he honestly owes me – belongs to my son-in-law. Tear up that paper, then, my dear count, and pray do not think of such a trifle."

"Ah!" the count said, in a tone of vexation, "that was exactly what troubled me. I am not your son-in-law yet, and may I confess it? I fear I never shall be."

"What can make you fancy that? Have you not my promise? The word of Don Sylva de Torrés, Sir Count de Lhorailles, is a pledge which no one has ever yet dared to doubt."

"And for that reason I have no such idea. It is not you I am afraid of."

"Who, then?"

"Doña Anita."

"Oh, oh! My friend, you must explain yourself, for I confess I do not understand you at all," Don Sylva said sharply, as he rose and began walking up and down the room in considerable agitation.

"Good gracious, my friend, I am quite in despair at having produced this discussion! I love Doña Anita. Love, as you know, easily takes umbrage. Although my betrothed has ever been amiable, kind, and gracious to me, still I confess that I fancy she does not love me."

"You are mad, Don Gaëtano. Young girls know not what they like or dislike. Do not trouble yourself about such a childish thing. I promised that she shall be your wife, and it shall be so."

"Still, if she loved another, I should not like – "

"What! Really what you say has not common sense. Anita loves no one but you, I am sure; and stay, would you like to be reassured? You say that you start for Guetzalli this evening?"

"Yes."

"Very good. Prepare apartments for my daughter and myself. In a few days we will join you at your hacienda."

"Is it possible?" the count said joyfully.

"Tomorrow at daybreak we will start; so make haste."

"A thousand thanks."

"Come, you are now easier?"

"I am the happiest of mortals."

"All the better."

The two men exchanged a few words further, and separated with renewed promises of meeting again soon.

Don Sylva, accustomed to command despotically in his establishment, and to allow no one to discuss his will, told his daughter, through her waiting maid, that she must prepare for a rather long journey the next morning, and felt certain of her obedience.

The news was a thunderbolt for the young lady. She sank half fainting into an easy chair, and melted into tears. It was evident to her that this journey was only a pretext to separate her from the man she loved, and place, her a defenceless victim, in the power of the man she abhorred, and who was to be her husband. The poor child remained thus for several hours, a prey to violent despair, and not dreaming of seeking impossible repose; for, in the state in which she found herself, she knew that sleep would not close her eyes, all swollen with tears, and red with fever.

Gradually the sounds of the town died away one after the other. All slept, or seemed to sleep. Don Sylva's house was plunged into complete darkness; a weak light alone glistened like a star through the young girl's windows, proving that there at least someone was watching.

At this moment two hesitating shadows were cast on the wall opposite the hacendero's house. Two men, wrapped in long cloaks, stopped and examined the dimly lighted window with that attention only found in thieves and lovers. The two men to whom we allude incontestably belonged to the latter category.

"Hum!" the first said in a sharp but suppressed voice, "You are certain of what you assert, Cucharés?"

"As of my eternal salvation, Señor Don Martial," the scamp replied in the same tone. "The accursed Englishman entered the house while I was there. Don Sylva appeared on the best terms with the heretic. May his soul be confounded!"

We may here remark that a few years ago, and possibly even now, in the eyes of the Mexicans all foreigners were English, no matter the nation to which they belonged, and consequently heretics. Hence they naturally ranked, though little suspecting it, with the men whom it is no crime to kill, but whose assassination is rather looked upon as a meritorious action. We are bound to add, to the credit of the Mexicans, that whenever the occasion offered, they killed the English with an ardour which was a sufficient proof of their piety.

Don Martial continued: —

"On the faith of the Tigrero, this man has twice crossed my path, and I have spared him; but let him be careful against the third meeting."

"Oh!" Cucharés said, "the reverend Fra Becchico says that a man gains splendid indulgences by 'cutting' an Englishman. I have not yet had the luck to come across one, although I owe about eight dead men. I am much inclined to indulge myself with this one; it would be so much gained."

"On thy life, picaro, let him alone. That man belongs to me."

"Well, we'll not mention it again," he replied, stifling a sigh; "I will leave him to you. For all that it annoys me, although the niña seems to detest him cordially."

"Have you any proof of what you say?"

"What better proof than the repugnance she displays so soon as he appears, and the pallor which then covers her face without any apparent reason?"

"Ah, I would give a thousand ounces to know what to believe."

"What prevents you? Everybody is asleep – no one will see you. The story is not high – fifteen feet at the most. I am certain that Doña Anita would be delighted to have a chat with you."

"Oh, if I could but believe it!" he muttered with hesitation, casting a side glance at the still lighted window.

"Who knows? Perhaps she is expecting you."

"Silence, you scoundrel!"

"By'r Lady only listen! If what is said be true, the poor child must be in a perplexity, if not worse: she has probably great need of assistance."

"What do they say? Come, speak, but be brief."

"A very simple thing – that Doña Anita de Torrés marries within a week the Englishman, Don Gaëtano."

"You lie villain!" said the Tigrero with badly-restrained wrath. "I know not what prevents me thrusting down your throat with my dagger the odious words you have just uttered."

"You would do wrong," the other said, without being in the least discovered. "I am only an echo that repeats what it hears, nothing more. You alone in all Guaymas are ignorant of this news. After all, there is nothing astonishing in that, as you have only returned to town this day, after an absence of more than a month."

"That is true; but what is to be done?"

"Caray! Follow the advice I give you."

The Tigrero turned another long glance on the window, and let his head sink with an irresolute air.

"What will she say on seeing me?" he muttered.

"Caramba!" the lepero said in a sarcastic tone, "She will cry, 'You are welcome, alma mia!' It is clear, caray! Don Martial, have you become a timid child, that a woman's glance can make you tremble? Opportunity has only three hairs, in love as in war. You must seize her when she presents herself: if you do not, you run a risk of not meeting her again."

The Mexican approached the lepero near enough to touch him, and, fixing his glance on his tiger-cat eyes, said in a low and concentrated voice, —

"Cucharés, I trust in you. You know me. I have often come to your assistance. Were you to deceive my confidence I would kill you like a coyote."

The Tigrero pronounced these words with such an accent of dull fury, that the lepero, who knew the man before whom he was standing, turned pale in spite of himself, and felt a shudder of terror pass through his limbs.

"I am devoted to you, Don Martial," he replied in a voice, which he tried in vain to render firm. "Whatever may happen, count on me. What must I do?"

"Nothing; but wait, watch, at the least suspicious sound, the first hostile shadow that appears in the darkness, warn me."

"Count on me. Go to work. I am deaf and dumb, and during your absence I will watch over you like a son over his father."

"Good!" the Tigrero said.

He drew a few steps nearer, undid the reata fastened round his loins, and held it in his right hand. Then he raised his eyes, measured the distance and turning the reata forcibly round his head, hurled it into Doña Anita's balcony. The running knot caught in an iron hook, and remained firmly attached.

"Remember!" the Tigrero said, as he turned toward Cucharés.

"Go on," the latter said, as he leaned against the wall and crossed his legs; "I answer for everything."

Don Martial was satisfied, or feigned to be satisfied, with this assurance. He seized the reata, and taking a leap, like one of those panthers he had so often tracked on the prairies, he raised himself by the strength of his wrists, and speedily reached the balcony. He climbed over and went up to the window.

Doña Anita was asleep, half reclining in an easy chair. The poor girl, pale and exhausted, her eyes swollen with tears, had been conquered by sleep, which never gives up its claim on young and vigorous constitutions. On her marbled cheeks the tears had traced a long furrow, which was still humid. Martial surveyed with a tender glance the woman he loved, though not daring to approach her. Surprised thus during her sleep, Anita appeared to him even more beautiful; a halo of purity and candour seemed to surround her, watch over her repose, and render her holy and unassailable.

After a long and voluptuous contemplation, the Tigrero at length decided on advancing. The window, which was only leaned to (for the young girl had not dreamed of falling to sleep, as she had done), opened at the slightest push. Don Martial took one step, and found himself in the room. At the sight of this virginal chamber a religious respect fell on the Tigrero. He felt his heart beat rebelliously; and tottering, mad with fear and love, he fell on his knees by the side of the being he adored.

Anita opened her eyes.

"Oh!" she exclaimed, on seeing Don Martial, "Blessed be God, since He sends you to my assistance!"

The Tigrero surveyed her with moistened eye and panting chest. But suddenly the girl drew herself up; her memory returned, and with it that timid modesty innate in all women.

"Begone," she said, recoiling to the extremity of the room, "begone, caballero! How are you here? Who led you to my room? Answer I command you."

The Tigrero humbly bowed his head.

"God," he said, in an inarticulate voice, "God alone has conducted me to your side, señorita, as you yourself said. Oh, pardon me for having dared to surprise you thus! I have committed a great fault, I am aware; but a misfortune menaces you – I feel it, I guess it. You are alone, without support, and I have come to say to you, 'Madam, I am very low, very unworthy to serve you, but you have need of a firm and devoted heart. Here I am! Take my blood, take my life. I would be so happy to die for you!' In the name of Heaven, señora, in the name of what you love most on earth, do not reject my prayer. My arm, my heart, are yours: dispose of them."

These words were uttered by the young man in a choking voice, as he knelt in the middle of the room, his hands clasped, and fixing on Doña Anita his eyes, into which he had thrown his entire soul.

The hacendero's daughter turned her limpid glance on the young man, and, without removing her eyes, approached him with short steps, hesitating and trembling despite herself. When she arrived near him she remained for a moment undecided. At length she laid her two small, dainty hands on his shoulders, and placed her gentle face so near his, that the Tigrero felt on his forehead the freshness of her embalmed breath, while her long, black, and perfumed tresses gently caressed him.

"It is true, then," she said in a harmonious voice, "you love me then, Don Martial?"

"Oh!" the young man murmured, almost mad with love at this delicious contact.

The Mexican girl bent over him still more, and grazing with her rosy lips the Tigrero's moist brow, —

"Now," she said to him, starting back with the ravishing movement of a startled fawn, while her brow turned purple with the effort she had made to overcome her modesty, "now defend me, Don Martial; for in the presence of God, who sees us and judges us, I am your wife!"

The Tigrero leaped on his feet beneath the corrosive sting of this kiss. With a radiant brow and sparkling eyes, he seized the girl's arm and drawing her to the corner of the room, where was a statue of the Virgin, before which perfumed oil was burning, —

"On your knees, señorita," he said in an inspired voice, and himself bowed the knee.

The girl obeyed him.

"Holy Mother of Sorrow!" Don Martial went on, "Nuestra Señora de la Soledad! Divine succour of the afflicted, who soundest all hearts! Thou seest the purity of our souls, the holiness of our love. Before thee I take for my wife Doña Anita de Torrés. I swear to defend and protect her, before and against everybody, even if I lose my life in the contest I commence this day for the happiness of her I love, and who from this day forth is really my betrothed."

After pronouncing this oath in a firm voice the Tigrero turned to the maiden.

"It is your turn now, señorita," he said to her.

The girl fervently clasped her hands, and raising her tear-laden eyes to the holy image, —

"Nuestra Señora de la Soledad," she said in a voice broken with emotion, "thou, my only protector since the day of my birth, knowest how truly I am devoted to thee! I swear that all this man has said is the truth. I take him for my husband in thy sight, and will never have another."

They rose, and Doña Anita led the Tigrero to the balcony.

"Go!" she said to him. "Don Martial's wife must not be suspected. Go, my husband, my brother! The man to whom they want to deliver me is called the Count de Lhorailles. Tomorrow at daybreak we leave this place, probably to join him."

"And he?"

"Started this night."

"Where is he going?"

"I know not."

"I will kill him."

"Farewell, Don Martial, farewell!"

"Farewell, Doña Anita! Take courage: I am watching over you."

And after imprinting a last and chaste kiss on the young girl's pure brow, he clambered over the balcony, and hanging by the reata, glided down into the street. The hacendero's daughter unfastened the running knot, leant out and gazed on the Tigrero as long as she could see him; then she closed the window.

"Alas, alas!" murmured she, suppressing a sigh, "What have I done? Holy Virgin, thou alone canst restore me the courage which is deserting me."

She let the curtain fall which veiled the window, and turned to go and kneel before the Virgin; but suddenly she recoiled, uttering a cry of terror. Two paces from her Don Sylva was standing with frowning brow and stern face.

"Doña Anita, my daughter," said he, in a slow and stern voice, "I have seen and heard everything; spare yourself, then, I beg you, all useless denial."

"My father!" the poor child stammered in a broken voice.

"Silence!" he continued. "It is three o'clock; we set out at sunrise. Prepare yourself to marry in a fortnight Don Gaëtano de Lhorailles."

And, without deigning to add a word, he walked out slowly, carefully closing the door after him.

As soon as she was alone the young girl bent down as if listening, tottered a few steps forward, raised her hands with a nervous gesture to her contracted throat – then, pealing forth a piercing cry, fell back on the floor.

She had fainted.

CHAPTER VII
THE DUEL

It was about eight in the evening when the Count de Lhorailles left the residence of Don Sylva de Torrés. The feria de plata was then in all its splendour. The streets of Guaymas were thronged with a joyful and motley crowd: the shouts of songs and laughter rose on every side. The piles of gold heaped on the monte tables emitted their yellow and intoxicating reflection in the dazzling gleams of the lights, that shone in every door and window: here and there the sounds of the vihuelas and jarabes escaped from the pulquerías, invaded by the drinkers. The count, elbowed and elbowing, traversed as quickly as was possible the dense groups which at every instant barred his passage; but the conversation he had had with Don Sylva had put him in too happy a temper for him to dream of being vexed at the numerous collisions he endured at every moment.

At length, after numberless difficulties, and wasting at least thrice the time he would have employed under other circumstances, he reached at about ten in the evening, the house where he lodged. He had spent about two hours in covering less than six hundred yards.

On arriving at the mesón, the count proceeded first to the corral to see his horse, to which he gave, with his own hand, two trusses of alfalfa; then, after ordering that he should be called at one o'clock, if by accident (which was most improbable) he retired to his cuarto to take a few hours' rest.

The count intended to start at such an early hour in order to avoid the heat of the day, and travel more quickly. Besides, after his lengthened conversation with Don Sylva, the noble adventurer was not sorry to find himself alone, in order to go over in his mind all the happy things that had happened during the past evening.

From the moment he had landed in America the count had enjoyed – to employ a familiar term – a shameful good luck: everything succeeded with him. In a few months his fortune might be thus summed up: – A colony founded under the most favourable auspices, and already on the road of progress and improvement: while keeping his nationality intact – that is to say, his liberty of action and an inviolable neutrality – he was in the service of the Mexican Government, as captain of a free corps of one hundred and fifty devoted men, with whom he could attempt, if not carry out, the wildest enterprises. In the last place, he was on the point of marrying the daughter of a man twenty times a millionaire, as far as he had opportunity of judging; and what in no way spoiled the affair, his betrothed was delightful.

Unfortunately, or fortunately, according the standpoint our readers may think in judging of our hero, this man, worn out by the enervating eccentricities of Parisian life, no longer felt his heart beat from any emotion of joy, sorrow or fear: all was dead within him. He was exactly the man wanted to succeed in the country to which accident had sent him. In the great del of life he had begun in America he had an immense advantage over his adversaries – that of never allowing himself to be directed by passion; and consequently, owing to his unalterable coolness, he was enabled to evade the pitfalls incessantly laid for him, over which he triumphed without appearing to notice them.

After what we have said, we have hardly need to add that he did not love the woman whose hand he sought. She was young and lovely – so much the better. Had she been old and ugly he would have accepted her hand all the same. What did he care? He only sought one thing in marriage – a brilliant and envied position. In fine, the Count de Lhorailles was all calculation. We have made a mistake, however, in affirming that he had not a weak point. He was ambitious. This passion, one of the most violent of those with which Heaven has afflicted the human race, was possibly the only link by which the count was still attached to humanity. Ambition in him had reached such a pitch, especially during the last few months – it had taken such an immense development – that he would have sacrificed all to it.

Now let us see what was the object of this man's ambition. What future did he dream of? It is probable that we may explain this to the reader in fuller detail presently.

The count went to bed; that is to say, after wrapping himself carefully in his zarapé, he stretched himself on the leathern frame which throughout Mexico is the substitute for beds, whose existence is completely ignored. So soon as he lay down he fell asleep, with that conscience peculiar to the adventurer whose every hour is claimed beforehand, and who, having but a few moments to grant to rest, hastens to profit by them, and sleeps as the Spaniards say, a la pierna suelta, which we may translate nearly by sleeping with closed fists.

At one in the morning the count, as he had promised, awoke, lighted the cebo which served him as a candle, arranged his toilette to a certain extent, carefully examined his pistols and rifle, and assured himself that his sabre left the scabbard easily; then, when all these various preparations, indispensable for every traveller careful for his safety, were ended, he opened the door of the cuarto and proceeded to the corral.

His horse was eating heartily, and gaily finishing its alfalfa. The count himself gave it a measure of oats, which he saw it dispose of with neighs of pleasure, and then put on the saddle. In Mexico, horsemen, whatever the class of society to which they belong, never leave to others the care of attending to their steeds: for in those semi-savage countries the life of the rider depends nearly always upon the vigour and speed of his animal.

The door of the mesón was only leaned to, so that the travellers might start whenever they pleased without disturbing anybody. The count lit his cigar, leaped into the saddle, and started on a trot along the road leading to the Rancho. Nothing is so agreeable as night travelling in Mexico. The earth, refreshed by the night breeze, and bedewed by the copious dew, exhaled acrid and perfumed scents, whose beneficent emanations restore the body all its vigour, and the mind its lucidity. The moon, just on the point of disappearing, profusely scattered its oblique rays, which lengthened immoderately the shadow of the trees growing at intervals along the road, and made them in the obscurity resemble a legion of fleshless spectres. The sky, of a deep azure, was studded with an infinite number of glistening stars, in the midst of which flashed the dazzling southern cross, to which the Indians have given the name of Poron Chayké. The wind breathed gently through the branches, in which the blue jay uttered at intervals the melodious notes of its melancholy song, with which were mingled at times, in the profundities of the desert, the howling of the cougar, the sharp miauw of the panther or the ounce, and the hoarse bark of the coyotes in search of prey.

The count, on leaving Guaymas, had hurried on his horse; but subjugated, in spite of himself, by the irresistible attractions of this autumn night he gradually checked the pace of his steed, and yielded to the flood of thoughts which mounted incessantly to his brain, and plunged him into a gentle reverie. The descendant of an ancient and haughty Frank race, alone in this desert, he mentally surveyed the splendour of his name so long eclipsed, and his heart expanded with joy and pride on reflecting that the task was reserved for him perhaps to rehabilitate those from whom he descended, and restore, this time eternally, the fortunes of his family, of which he had hitherto proved such a bad guardian.

This land, which he trampled underfoot, would restore him what he had lost and madly squandered a hundred fold. The moment had at length arrived when, free from all hobbles, he was about to realise those plans for the future so long engraved on his brain. He went on thus, travelling in the country of chimeras, and so absorbed in his thoughts, that he no longer troubled himself with what went on around him.

The stars were beginning to turn pale in the heavens, and be extinguished in turn. The dawn was tracing a white line, which gradually assumed a reddish tint on the distant obscurity of the horizon. On the approach of day the air became fresher; then the count, aroused – if we may employ the term – by the icy impression produced on him by the bountiful desert dew, pulled the folds of his zarapé over the shoulders with a shudder, and started at a gallop, directing a glance to the sky, and muttering, —

"I will succeed, no matter the odds."

A haughty defiance, to which the heavens seemed prepared to respond immediately.

The day was on the brink of dawning, and, in consequence of that, the night, owing to its struggle with the twilight, had become more gloomy, as always happens during the few moments preceding the apparition of the sun. The first houses of the Rancho were standing out from the fog, a short distance before him, when the count heard, or fancied he heard, the sound of several horses' hoofs re-echoing on the pebbles behind him.

In America, by night, and on a solitary road, the presence of man announces always or nearly always, a peril.

The count stopped and listened. The sound was rapidly approaching. The Frenchman was brave, and had proved it in many circumstances; still he did not at all desire to be assassinated in the corner of the road, and perish miserably through an ambuscade. He looked around, in order to study the chances of safety offered him in the probable event that the arrivals were enemies.

The plain was bare and flat: not a tree, not a ditch, nor any elevation behind which he could intrench himself. Two hundred yards in front, as we have said, were the first houses of the Rancho.

The count made up his mind on the instant. He dug his spurs into his horse's flanks, and galloped at full speed in the direction of San José. It seemed to him as if the strangers imitated him, and pressed on their horses too.

A few minutes passed thus, during which the sound grew more distinct. It was, therefore, evident to the Frenchman that the strangers were after him. He threw a glance behind him, and perceived two shadows, still distant, rushing at full speed towards him. By this time the count had reached the Rancho. Reassured by the vicinity of houses, and not caring to fly from a perhaps imaginary danger, he turned back, drew his horse across the road, took a pistol in each hand, and waited. The strangers were still pressing on without checking the speed of their horses, and were soon within twenty yards of the count.

"Who goes there?" he shouted in a firm and loud voice.