Самые лучшие корейские сказки

Самые лучшие корейские сказки
Скачать
Скачать pdf
Cкачиваний: 62
Поделиться:
Язык:
Русский
Переведено с:
Корейский
Опубликовано здесь:
2018-04-24
Файл подготовлен:
2018-12-11 18:32:18

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Симчхон», «Сказка о Кхончви и Пхатчви» и «Хынбу и Нольбу»), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку.

Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык, вопросами для проверки понимания прочитанного и упражнениями для закрепления новых слов. В конце книги расположен корейско-русский словарь, облегчающий чтение.

Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе: доцентом кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова Чун Ин Сун и старшим преподавателем Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и Института восточных культур и античности РГГУ Анастасией Викторовной Погадаевой.

Полная версия

Читать онлайн
Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100mao_moriko
Что ж, мой уровень корейского где-то между 2 и 3 гыпом, то есть ближе к среднему. Я не сторонник того, чтобы на начальных уровнях читать народные сказки, но за неимением особого выбора (среди печатной продукции), я решила всё-таки попробовать.Плюсы:– сказки всего три (в самый раз по объёму)– в конце есть словарь – есть перевод на русский (сначала идёт сказка на корейском, потом на русском)Минусы:...

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru