Сёгун – Джеймс Клавелл

Превосходная книга, решил почитать перед сном... чтение прервал звонок будильника. Пришлось взять больничный.

Для несведующих: автор не европеец, и не американец (это важно так же, как русский - не поляк). Родился в Австралии, жил в Гонконге, Малайзии, Сингапуре. Во время второй мировой войны, попал в плен к японцам, и долгое время провел в страшнейших лагерях, где выживали одни из ста пленных. В совершенстве владел японским языком, хорошо знал китайский. Изучал восточную культуру и историю. Так что рецензии типа "книга написана американцем, ни чего не знающем о японии/японцах", написаны людьми, ни чего не знающими об этой книге, так же как и "поборники исторической точности", ни черта не знают о японской истории. Прообразом главного героя Джона Блэкторна, стал англичанин Уильям Адамс или как его называют японцы Миура Андзин, который действительно прожил в Японии 20 лет (где и скончался), и был первым иностранцем самураем, и хатамото при сёгуне Иэясу Токугава (по книге Торонага). Конечно вероятность знакомства, а тем более тесных связей между Уильямом Адамсом и Грацией (Тамой) Хосокавой (по книге Марико), дочерью "сёгуна 13ти дней" Акэти Мицухидэ, равна нулю. Но это всетаки художественное произведение.

P.S.: Жалко что книга закончилась... хорошо что я знаю, что Андзин-сан женился, у него родилось двое детей, он всетаки спустил на воду "Леди" (но водоизмещением не 90, а 80 тонн), и Торонага ее не сжег. "Леди" не участвовала в сражениях, так же как и не поплыла в Англию... а Андзин-сан уже и не хотел туда, он же не какой нибудь "Эта" =)

Не мог оторватся от книги. Инетересный, захватывающий сюжет, несколько все запутанно, особенно то, кто кому и каким родственником приходится... Несколько разочаровал конец. Можно было бы детальнее вкратце рассказать о ходе последней битвы, хотя откровением Торанаги был немного шокирован. Вроде все...

Очень понравилось. Взгляд со стороны европейца на другую цивилизацию, людей с совершенно иными моральными ценностями - это всегда интересно. На фоне вышесказанного и сюжет выглядит привлекательно. Говорят, если книгу не хочется читать во второй раз, то не стоило читать и в первый. Эту книгу читать второй раз хочется. Пять баллов.

Книга написана американцем. Радует рвение автора, вызывает уважение попытка (отчасти, как мне кажется, удачная) понять совершенно другую культуру, однако... это именно американская книга. Не стал бы равнять с Голливудом - нет, но всё-таки это не книга о Японии, а книга о том, как автор её себе представляет.

Возможно, описать Японию смог бы только японец того времени. Ну в крайнем случае современный японец (и лучше чтоб историк). но никак не американец - просто другие основы мышления, базисы, а кроме того и система ценностей которые искажают...

Поставил книге "Отлично"

Великолепная книга, хотя заметно, что написана не японцем. Много жестоких и кровавых сцен. Что касается исторической достоверности, то читала кое-что по истории Японии, в целом (в целом!) верно, хотя имена изменены. Названные битвы имели место. Сериал сделан по фильму с некоторыми отклонениями (более оптимистичный конец). Читать, а если получится, то и смотреть!